The Ark

Anteriormente en "the ark"...

¿Por que tiene una bomba dentro de Ella?

Maddox queria humanos superiores.

Humanos mejorados con dispositivos nanorganicos.

Kelly Fowler, te encuentro culpable de asesinato.

- Permiso para abordar, capitana. - Concedido.

- Gracias por recibirnos. - ¿por que le dariamos a los 15

- acceso a la nave? - Concuerdo con Brice.

Alguien volvió a robarse los medicamentos del botiquin.

- No mas pastillas, doctora. - ¿que es El proyecto juno?

Un mapa de la coincidencia genetica perfecta para cada tripulante.

Y la unica nave en la galaxia

con refacciones acaba de abandonarnos.

- La ark 3 quedó intacta. - Activando ftl.

¿No estas un poco tentada a mirar tu coincidencia perfecta de proyecto juno?

- Realmente no. - Yo quisiera saber con quien me emparejaron.

- Estas loco. - Es decir, ¿que tal que por azares de la ciencia,

- encontraron mi alma gemela? - Bien, ¿que tal si es ensign ashby,

- la tecnica que no se baña? - Eh, buen punto.

Quema la tablet y lanza las cenizas por la esclusa.

Con calma, con calma. Bien. Despacio.

- Despacio. - Lo siento, es que...

- ¿Duele? Aja. - Si.

- Trate de advertirle. - ¿me obligara a decirlo?

¿Por que no me Dan analgesicos?

Necesita estar alerta

para cuando yo este abrumado y necesite ayuda.

Si, exacto.

Esta hecha un manojo de tensión.

- Eso no ayuda a que sane. - Si.

- ¿Puedo masajear sus hombros? - ¿perdón?

Escuche, no tomara ningun relajante muscular,

sólo asi puedo ayudarla.

Bien.

- ¿Si? Bien - si.

No me toque asi.

Oiga, sólo trato de ayudar.

Pues no lo haga.

Lo siento. Siento molestarla.

Fue agradable.

- ¿Sólo agradable? - No.

No, fue mas que agradable.

- Fue lo mas agradable. - Oh.

Um, bien, tendras que practicar tus cumplidos

si quieres que siga viniendo en mis descansos.

¿Oh? Esta bien. Bueno, ¿que te parece este cumplido?

Ja Sam glava sira.

¿Que? ¿Lo dije mal?

Oh, no. Espera, espera.

- Um... - Lo siento.

Ja Sam glava sira.

¿Cierto?

Decirlo mas despacio no lo mejora en nada.

Bien, lo que quiero...

Lo que quiero decir es...

Que te amo.

Pero en serbio porque soy demasiado romantico.

- Eso no significa "te amo". - ¿que quieres decir?

Sasha estuvo ensenandome cómo decirlo.

Si, te enseñó a decir, "tengo cabeza de queso".

Pequeño... ese...

¿Sabes? Se que dependes de Sasha para cosas del trabajo,

pero ¿te molestaria si lo mato?

Porque me ha dado lecciones...

Volim te.

Yo "volamta" a ti tambien.

Volim te.

Volim te.

Sueno hermoso cuando tu lo dices.

Suena hermoso cuando tu dices,

"tengo cabeza de queso".

Porque se lo que tratabas de decir.

Sr. Strickland, la capitana garnet

que usted tenia mi bastón de seguridad.

- ¿Por que? - Quiere que vigile a trust.

- No. - ¿cómo que no?

- ¿Me dara mi bastón o no? - No.

- Aun no confia en mi. - No mucho, no.

Bueno, superelo. Necesita ayuda.

Tengo todo bajo control.

¿Habia niños en El ark 15?

- Algunos. - ¿que me dice de niñas entre ocho y nueve años?

Ninguna. ¿Por que?

Mi esposo y yo, teniamos una hija,

pero no estaba con El en El ark 3.

Oh. Supongo que eso es bueno, ¿no? Significa que podria seguir viva.

Si, suerte que no estaba en la nave que ustedes destruyeron.

Vaya que te extraño.

Apuesto que estarias encima de mi para que

durmiera un poco antes de matarme trabajando.

El juno ingrese contraseña

No.

Esto debe estar mal.

Ten cuidado con la albahaca Betty.

Es menta.

¿Les pones nombre? ¿En serio?

No, pero El tipo que las plantó si lo hace.

Bueno, esta area esta inundada.

Si no lo trasplanto, Betty morira.

Espera, espera.

¿Estas capacitada para hacer eso?

Era supervisora de la división de horticultura y agricultura en El ark 15.

- Creo que puedo plantar una hierba. - Esta bien.

Bueno, espero que le guste al jefe Angus

porque te cortara la cabeza si lastimas sus plantas.

- ¿El jefe Angus? - Te sere honesto.

No recuerdo El apellido del chico de las plantas.

- ¿Y la promoción de campo? - Sólo trato de mantener a los nuevos en linea,

en especial cuando tienen sus pequeñas y sucias manos en nuestra comida.

Si, bueno, ahora la comida tambien es de ellos.

Ademas, a nadie le conviene que la alcachofa eva no crezca.

Se lo que intentas, pero no voy a caer.

Ademas, la unica planta que deberia llamarse eva es una rosa.

¿Sabes? Nunca crei que te veria enamorado.

Quiza. Pero ¿que me dices de ti y Sharon?

- ¿Sharon? - Hmm.

Ya sabes, garnet. Alta delgada, cabello rizado.

- Nuestra lider temeraria. - ¿que hay con Ella?

Vi la forma en que te abrazó cuando volvió a verte.

- Tu tambien me abrazaste. - Lo se, lo se.

- Pero su abrazo duró mucho. - ¿duró? ¿Que significa...?

Ay, por favor.

Um, si, creo que acabo de pisar a la coliflor Katie.

Diversas areas del ark 1 estan perdiendo energia.

Por cierto, solo ha afectado a sistemas menores.

¿Tendra que ver con las modificaciones de navegación?

- No lo parece. - Pero ¿no estas segura?

Debemos revisar visualmente El interruptor electrico de cada cubierta para saberlo.

Hazlo. Lleva a quien necesites para que te ayude.

El resto de tripulantes del puente quieren ayudar,

dado que, tu sabes, ya no tenemos puente.

Buena idea. Quiero averiguar que causa esto

antes de que afecte algo critico como El soporte vital.

- O El ftl. - Si El ftl Baja de 22%,

se activaran los interruptores y saldremos de Warp.

Si, y estaremos varados en medio de la nada.

¿Chicos?

¡Chicos!

- Capitana. - Strickland.

Entiendo que te negaste a darle su bastón a kimi.

Prefiero que nadie del ark 15 este armado.

Tu decidiste reasignar a griff a enfermeria.

- Y ahora no tienes quien te ayude. - No necesito ayuda.

Felix, por si no lo has notado,

esta nave esta asi de hacerse pedazos.

Hay tripulantes heridos por toda la nave, perdieron a sus amigos,

llevan dias sin dormir tratando de salvar esta nave.

Los animos estan encendidos. Necesito que mantengas las cosas bajo control.

Es decir que no puedo tenerte siguiendo a trust a todas partes

en vez de patrullar todas las cubiertas.

Asi que por favor, Dale a kimi su bastón.

- No creo que... - Ahora.

En El futuro, si tienes un problema conmigo, habla conmigo.

- No vayas llorando con garnet. - Trate de hablar contigo. Fuiste un imbecil.

Y no fui a llorarle a garnet.

Me preguntó por que no llevaba mi bastón.

Bien, tenia la impresión

de que no usabas uno de estos en El ark 15.

- Pense que usaban armas. - Casi siempre usabamos estos.

Las armas de proyectiles no son lo mejor para usar en una nave espacial.

Y es por eso que no las tenemos a bordo de esta nave.

Crei que todos los ark tenian un suministro de armas

para usar en El planeta cuando lleguemos.

Bueno, las nuestras fueron destruidas cuando volaron nuestras capsulas.

- No tuve nada que ver con eso. - Es lo que dices.

- Quieres que siga a trust, ¿cierto? - Eso quiere garnet.

¿Tuvieron estas extrañas fugas electricas en El ark 15?

No que yo sepa, pero no trabajaba en ingenieria.

Ah, si, lo olvide. Eras parte del escuadrón de la muerte de Evelyn.

- Ella es peligrosa. - Se supone que debia estar encerrada.

- Si. - Quedese a mi lado.

Alerta, despresurizando.

La esclusa se abrira en 20 segundos.

Kelly, ¿que haces?

No traten de detenerme. Merezco morir.

No, no es asi.

Disfrutare esto.

Verla morir.

Sólo lamento que su muerte sera rapida, no como la de Helen.

Diez segundos.

- ¡Kelly, no hagas esto! - ¿que estas haciendo?

Trato de detenerla, pero no me permite El acceso.

- No acepta mis códigos. - A un lado.

Cinco segundos.

Despresurización cancelada. Presurizando.

¡No! ¿Que hiciste?

Te saque del sistema.

¿Por que salvarla despues de gastar toda esa energia

para sentenciarla a muerte?

Sacalo de mi vista, ahora.

¡ella mató a mi esposa!

- ¿Aun no funciona? - Lo hara en un minuto.

Sientate ahi.

Te buscaremos un camastro y algunos muebles

ya que viviras aqui por un tiempo.

No vivire mucho en ninguna parte.

¿Por que no te das un tiempo antes de tomar esa decisión?

No lo entiendo.

Ayer querias que me lanzaran por la esclusa de aire.

¿Por que dejaste que kimi me salvara?