Legal High (리갈하이)

توقف کنید و دستور العمل ها را دنبال کنید

زندانی ۲۰۶۴

زندانی ۲۰۶۴

خب، قربان

شنیدم که شما مبلغ زیادی رو به حساب وکیل من واریز کردین

اون چیزی نبود قربان ،اگه شما مایل باشین

قطعا میتونم بیشتر مراقب باشم

خب، شنیدم دنبال یه وکیل خوب می‌گردی

درسته

من با وکیلم خوب رفتار کردم و خوب بهش پول دادم

ولی باز آخرش اینطوری تموم شد

! اون عوضی

تو احمقی رو انتخاب کردی که حتی نمیتونه کاری که براش بهش پول داده شده رو انجام بده

به جرم رشوه گرفتن اینجایی مدرک هم دارن ازت؟

تو حساب خانومم مدارکو پیدا کردن

همینطور حساب برادر زنم و خانمش

پس شواهد محکمی علیه تو وجود داره

...شنیدم که تو میتونی

مردم رو با یه وکیل به شدت ماهرت

،که تا حالا یه بار هم پروندشو نباخته تحت تاثیر قرار بدی

... من با عفو مشروط خوشحال میشم

تو تبرئه میشی

من می‌تونم تبرئه بشم؟- ...هر متهمی-

وکیل میگیره که تبرئه بشه، مهم نیست چجوری

و تمام مدارک تو پرونده من فاش شده

...فقط آماتورا میجنگن تا ثابت کنن

که مدارک معتبرن یا نه

...پس چطور

باید حقیقت جدیدی پیدا کرد

درد تمام وجود شکسته ... و در هم ریخته اون رو در بر می گیره

،با شروع استدلال

انتقاد جاشو به درک و بخشش میده

تنفر به ترحم و بخشش تبدیل می‌شه

همچین وکیل عالی یی وجود داره؟

چطور میتونم اونو استخدام کنم؟

به این نیاز داری

منظورت چیه؟

پول

-♥ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ♥- @moonriverteam _sns

خیلی قشنگه

یه چیز دیگه. خوبه، خوبه

یه ژست دیگه. چه دوست‌داشتنی

خیلی قشنگه

یه بار دیگه. عالیه

اون فکر کرده مدلی چیزیه

میگن خیلی بی قیده و به هیچی جز پول اهمیت نمیده

باید باهاش مصاحبه کنیم؟

وقتی از مدیر عامل شیطان صفتمون شکایت شد اون وکالتشو به عهده گرفت

این یکی از شرایطش بوده

باشه. واو

تئوری و یا قاعده اساسی شما به عنوان یک وکیل چیه؟

شیطان هیچ وقت دور نمیشه

با این وجود ، به آدمی مثل من نیاز ندارید؟

مبارزی که مدافع عدالته

چیکار داری میکنی؟

چرت میزنی؟

نه، نزدم

من کاریو انجام دادم که شما بهش میگین آموزش تصویری

خانم، شما شش ماه اینجا آموزش دیدی

ولی حتی نمیتونی دو تا مشت پشت سر هم بزنی

چه "آموزش تصویری"؟

اونجا رو نگاه کن

اونا فقط سه ماه پیش ثبت نام کردن

من اون نیرو و جثه رو ندارم

پس با تمام قوا ورزش کن

یا وقت تلف نکن و ول کن برو

نه، ادامه میدم

ببین، خانم می‌ترسی دستکش دستت کنی؟

تو گفته بودی که خجالتی هستی؟

سعی نکن عقب بکشی. بیا جلو

بیا تو استرس و عصبانیتو بریز دور

مشتت رو با اون احساسات پر کن

این منفجر نمیشه- باشه-

منو ببین

اول فاصله ات رو حفظ کن

۱، ۲. ۱، ۲ مشت بزن مشت بزن

اوکی؟ حالا تو سعی کن

...چجوری مشتت رو

گرفتی؟

جلوتر نرو اول از همه اصول اولیه رو انجام بده، باشه؟

باشه

این یه دوست پسر سابقه که بهت صدمه زده

یا یه ارشد که تو رو از کار بیرون کرده

وانمود کن اون آدم یه کیسه شنیه و بهش مشت بزن

این طور نیست؟

فکر میکنی من میتونم وانمود کنم این یه چیز دیگست؟

اگه قرار بود وانمود کنم این کسیه ممکن بود مسائل حقوقی پیش بیاد

مسائل حقوقی؟- آره-

ببین، من وکیلم

کتک زدن مردم مساله‌ای جدیه

میتونم وانمود کنم که یه فضاییه؟

...اما بعضیا میگن

از اون باید به خاطر کاراش تمجید بشه

اون قوانین ترافیک رو نقض کرده و به عنوان تازه کار بدون گواهینامه رانندکی کرده

...که می تونه منجر به

یه حادثه جدی بشه پس اون باید شدیداً تنبیه بشه

،با توجه به چیزی که تا الان شنیدی

اون گناهکاره یا گناهکار نیست؟

چی میگی؟- اون گناهکاره-

بر اساس قانون اون گناهکاره

آره- به هر حال-

این فقط بخشی از ماجراست

وکیل سو جه این با شرکت حقوقی یو تماس گرفتید

خانم سو- سلام-

برنامه های من- باشه-

یه فایل قرمز روی میزم هست میتونی برام بیاریش؟

تو اونجایی؟ باشه خودم میارمش

قربان، اینجا بشینید

نه تو بشین

من خوبم. تو میتونی بشینی

ببخشید. میشه اجازه بدین اون بشینه؟

ببخشید- مهم نیست-

خوبه

ببخشید

...چینی هستی ؟ خب، پس

...کره ، آدم مسن، آداب

من کره ایم

اجازه میدین این آقا بشینه؟

چرا باید بزارم؟

طبیعی نیست که مرد جوون اجازه بده یه پیر مرد بشینه؟

...هست. اما آیا این درسته که فرض کنیم

جوونا قوی هستن و سالمندا ضعیف؟

چی؟- ،به عنوان مثال-

...به نظرت به میاد بیماری قلبی جدی

یا دیسک کمر داشته باشم؟

تو یکی از اونا رو داری؟

نه- چی؟-

این مرد انگار تو دهه شصته

اما میره باشگاه

کیفش کهنه است

پس اغلب ورزش میکنه

ماهیچه های سینش خوبه

و شکمش شیش تیکه ست

حتی می‌تونم عضلات محکم پاهاش رو زیر شلوارش حس کنم

از نظر فیزیکی اون خیلی از منِ ضعیف مناسبتره

... اما این فقط

...همیچنین اون باشگاه

درست کنار این ایستگاهه

،فقط دو دقیقه‌ بود

،بنابراین دلیلی نداره که بذارم بشینه

یا اصرار کنم و مجبورش کنم بشینه

برای همین براش پا نشدم

اعتراضی هست؟

ممنون

چرا همش داری با من خودمونی حرف میزنی؟

اول خودت گفتی

کره، آدم مسن

آداب

وکیل یو

وکیل یو

وکیل یو

وکیل یو

سلام

خوش اومدین

چه رستورانی برای غذا آشغال میفروشه؟

... مالک یک رستوران زنجیره ای

... اون ها آبگوشت رو با استخوانی که

از فضولات بود درست کردند که و بخاطر همین هم ازشون شکایت شده

دادگاه اون بزودی شروع میشه

مثل دادگاه اول ، کاملا خوب بنظر میرسه

... یک وکیل ماهر رو که تا به حال پرونده ای رو نباخته

گفته که این یکی پرونده رو قبول میکنه

و همگی در شگفت هستند که رای چه خواهد شد

حتی توام نمیتونی این دفعه رو ببری

هنوز شروع نشده، درسته؟

حتی اونم نمی تونه این رو برنده بشه، میتونه؟

من هنوزم نظرم اینه که اون میتونه

همیشه رسانه ها اینقدر دیوانه اند؟

ده دقیقه مونده - عجله کنیم-

اون اونجاست- اون داره میاد-

۱،۲،۳،۴ نمیتونم همتون رو بشمارم

چه پشت صحنه زیبایی

... طرح زشتیه، پس تعجبی نیست

شما به یکم نمایش داخلی برای فیلم برداری نیاز دارید

ساعتی چه قدر برای این هزینه میکنی؟

تو به هر حال قراره ببازی

پس تو قصد داری از موکلت اخاذی کنی؟ عالیه

تو حقیقتا یه دزدی

تو خیلی حرف میزنی

طوطی کوچولو، تا وقتی که میتونی غرورتو حفظ کن

اون مدرک شکست ناپذیرت امروز در هم میشکنه

وقتی من اونجا کار می‌کردم، کار ها بد پیش نمیرفت

اما حدس می زنم الان شرکت قانونی بی و جی خیلی خوب عمل نمی کنه

... با دیدن این که اون ها یه آدم عتیقه رو برای مقابله با من فرستادن

میتونم بگم اونا باید فاقد وکلای شایسته باشن

به هر حال، برات آرزوی موفقیت میکنم

اون بچه الان من رو"عتیقه" صدا کرد؟

... اما قربان

الان چه غلطی کردی؟ها؟

موکلت با غذا آلودگی ایجاد کرد

اون آشغال فروخت تا پول دربیاره

... مردمی که غذای اون رو خورده بودند

بیشترشون به خاطر مسمومیت غذایی مردن اینو میدونی؟

دیگه کافیه- خودت رو کنترل کن-

اگر با حکم مشکلی داری

باید برای با قاضی صحبت کنی چرا داری گردن من میندازی؟

ولم کنید

تو به قاضی رشوه دادی،درسته؟

اگر نه پس چرا نظرش عوض شد؟

لطفا ولم کن