The Ark

- Anteriormente en "the ark..." - El teniente Brice fue piloto

en una misión encubierta para interceptar El ataque a la base lunar.

Intencionalmente favoreció a la federación del este.

- Pudiste salvar a mi padre. - Lo siento mucho.

- Es mi hermano. - Esta con la federación del este.

- ¡Es Ella la de la federación del este! - Bojan.

¡Bojan!

Marsh: Quiza sus órganos esten fallando,

sus implantes nunca ha estado activados tanto tiempo.

Garnet: Es la federación del este.

- ¿Que sabemos? - Alicia: Es la fe 2,

una de las dos naves de la fe que dejaron la tierra

antes que El ark 3, segun su base de datos.

Toda su artilleria pesada, esta apuntandonos.

- ¿No es una visita social? - Sacanos de aqui, Brice.

El ftl esta cargado, pero tardare un poco en fijar El curso.

No hay tiempo. No sabemos sus intenciones.

Bien, en ese caso, crucen todos sus dedos.

¡Ahora!

Error crítico de ftl

¿que demonios le hace ese escoces a mi nave?

Hasta un cadete sabe que activar El ftl sin fijar un curso

podria sacarnos a mitad de dios sabe que cosa.

No le debo ninguna explicación, su majestad,

pero no tenia muchas opciones ya tratabamos

de escapar de la muerte y demas.

Asi que ingrese unas coordenadas al azar, ¿si?

Eso ayudara. Esa nave no volvera a encontrarnos.

Por eso surge la pregunta, en la vastedad del espacio,

¿cómo demonios nos encontraron

y que podrian querer?

Bueno, odio decirlo,

pero eva es un operativo de la fe.

- Ah, aqui vamos. - Creo que ambos sabemos

- que es mas complicado que eso. - El principio de occam.

La explicación mas simple es que Ella haya hecho contacto.

¿Cómo? Ha estado encerrada en su camarote.

Pudo hacerlo antes de ser encerrada.

Un momento. Es una acusación muy grave.

Asi que no saquemos conclusiones

antes de siquiera hablar con Ella.

¿Por que ha sido muy sincera con nosotros todo este tiempo?

Escucha, amigo, conozco a eva, ¿si?

- Mucho mejor que tu. - Por dios, Brice.

Deja de pensar con tu entrepierna.

Spence, se que la has pasado mal, asi que ignorare eso.

De otro modo, ya estarias en El suelo.

Los dos, ya basta.

Strickland, lleva a eva a la sala de preparación.

Strickland: Voy en camino.

¿Cómo esta?

No ha habido mejoras.

Con estos signos vitales podria morir.

- ¿Por que no la ayudan los nanocitos? - No estoy seguro.

Siempre se habia recuperado mas pronto que ahora.

Ya deberia estar estable.

Eva, admitiste ser miembro de la federación del este.

Es tu oportunidad de dar explicaciones.

Eva: Bien. No hay mucho que explicar.

Cuando trataba de salir de la tierra,

parecia que la fe nunca terminaria sus naves,

asi que Harris y yo cambiamos nuestras identidades,

fingimos ser de la gsa, y subimos al ark 1 para poder escapar de la tierra.

- Claro, no es un gran crimen, ¿o si? - Perdón, ¿que parte?

¿El fraude o escabullirse un una nave del gobierno?

Eva, la federación del este apareció apuntandonos con sus armas.

- ¿Eso hicieron? - Si, los perdimos saltando al ftl.

- Necesito saberlo. ¿Tu los contactaste? - No.

- ¿Y cómo nos encontraron? - No lo se.

- Soy leal a esta nave. - ¿por que te creeriamos?

¿Cómo sabemos que no le eres leal a la federación del este?

Teniente Lane, con todo lo que he hecho por esta nave

y esta tripulación, ¿por que cuestiona mi lealtad?

Porque admitiste que le eras leal a esos monstruos.

Lo fui alguna vez, pero se equivocan con ellos.

- No son monstruos. - ¿en verdad?

¿Y cuanta gente de la gsa debe morir

antes de categorizarlos como monstruos?

Tienen Buenas razones para odiar a la gsa.

Yo lo hacia antes de subir a esta nave.

Aun odio algunas de las cadenas de mando que dejamos atras.

¿Que clase de lider envia a una joven recluta

a una misión suicida sin decirselo?

¿Y saben lo que hacian en esa colonia lunar de investigación?

Realmente no. Era una misión secreta.

La gsa desarrollaba un arma biológica

que habria acabado con la mayoria de la población mundial.

- Espera, ¿que? - ¿cómo te atreves? Mi padre era un heroe.

Felix, llevatela. No escucharemos esto.

Espera, yo quiero escucharla.

Debemos enfocarnos en El problema actual.

Eva, si tu no los contactaste,

¿sabes cómo nos encontraron

- o que quieren? - No.

¿Al menos sabes que clase de armas tienen a bordo?

- ¿Sus debilidades? - No se nada acerca de las naves de la fe.

- Despegaron despues que nosotros. - ¿En verdad?

- ¿No mataron a mi padre con tres de ellas? - Yo no estuve ahi.

|ero los cazas eran pequeños transbordadores convertidos.

Capitana, se preparan para salir del ftl.

Strickland, llevala a su habitación.

Continuaremos despues con esta conversación.

- Bueno, ¿dónde estamos? - Unos cinco años-luz fuera de curso en medio de

la nada. Evaluare otra trayectoria

hacia trappist y recuperaremos El rumbo,

pero El ftl tardara en recargarse.

Suena bien.

Oh, dios.

¿Cómo volvieron a encontrarnos?

Ni nosotros sabiamos adónde ibamos.

- ¿Que demonios? -

Advertencia pico de energía

los sensores indican un pico de energia en ingenieria.

Ingenieria, reporte de daños.

- ¿Ingenieria? - Fuimos alcanzados

por un pulso electromagnetico

dirigido al ftl y a los neps.

- No tenemos motores. - Estamos a la deriva.

¿Por que no nos disparan? ¿que esperan?

Quiza solo estan disfrutando El momento.

Tratan de comunicarse para saludarnos.

Ark 1, habla El capitan zed avega del fe 2.

Entreguenos a nuestro soldado de inmediato.

Soy la capitana Sharon garnet del ark 1. ¿Por que quieren a eva?

¿Eva? No, quiero a bojan vukovic.

Entreguenlo junto con El transbordador que nos robó.

Claro. Todo este tiempo estuvieron rastreando su trasbordador.

Con gusto entregaria a bojan,

pero lamento decirle esto,

El murió.

Lo rescatamos del ark 3, pero se quitó la vida.

- No le creo. - Le digo la verdad.

Con gusto devolveremos su trasbordador, pero bojan no esta aqui.

Comunicación pausada El canal sigue abierto

- - Supongo que con eva se refiere

a la hermana de bojan, eva vukovic.

Envienla en mi trasbordador.

Si verifica lo que dicen sobre la muerte de bojan, seguiremos nuestro camino.

Tienen muchas armas equipadas en su nave.

¿Cómo sabemos que abriran fuego de todos modos?

A pesar de lo que le han hecho creer, capitana,

no somos asesinos a sangre fria como la gsa.

Y a diferencia de la gsa, yo no tengo deseos

te llevar a la raza humana al borde de la extinción.

Acciones pasadas de la federación del este contradicen eso, capitan

he perdido muchos amigos en ataques de la fe.

No explicare las acciones de la fe a una oficial de la gsa.

Asi que dejeme ser totalmente claro.

Si no regresan a eva y a mi trasbordador,

no tendre otra opción que destruir su nave.

Tienen 20 minutos.

Sharon, no estaras considerando

enviarla alla, ¿verdad?

Ella debe decidir. Es su vida.

Debemos considerar las vidas de todos en esta nave.

Regresala a su gente, y quiza vivamos para luchar otro dia.

Debe ser la decisión de eva.

Espero que decida reunirse con ellos y salvar al resto de la tripulación.

Alicia, ve con El Sr. Trust y ve si hay algo

que puedas hacer para recuperar los motores mas pronto.

Oye, ¿que haces fuera de tu celda?

¡Seguridad!

- ¡Seguridad! - ¿angus?

¿Sucede algo?

Seguridad. ¿desea reportar algo?

Ah...

Quieren que vuelvas en tu trasbordador.

Si no lo hacemos, dicen que nos destruiran.

Entonces debo ir por El bien de esta nave y de todos a bordo de Ella.

- Eva, parece que no deseas volver. - No quiero dejar a Brice.

No quiero dejar a mis amigos en El ark.

Pero dijiste que nos odiabas.

Dije que odiaba a los lideres de la gsa,

pero ninguno de ustedes lo es.

- Trust. - Garnet.

No tenia que enviar a la niña genio. Tengo esto bajo control.

Sólo no notó que la bateria diferencial esta...

No deje de notar nada.

¿En que puedo ayudarla, capitana?

¿Recuerda que me dijo que si queriamos

improvisar un arma, tenia una idea de cómo hacerlo?

Ah. Crei que nunca lo pediria.

¡Bien, todos! Estan a salvo. No hay nada mas que ver.

Vuelvan a sus puestos, por favor, andando.

¡Si, vamos!

¿No te preocupa lo que esta del otro lado de ese cristal?

Hermano, han tratado de matarme

cada dia de mi vida desde que naci.

Literalmente.

- Para mi, es un martes cualquiera. - Es jueves.

¿Lo ves?

Ves dias donde no los hay,

y yo lo veo todo como un martes interminable.

Es asombroso cuan diferentes somos.

- ¿Lo es? - Eso me recuerda.

Hay algo que esta dando vueltas en mi mente.

¿Cómo es que tu fuiste criado como alguien normal?

Bueno, no lo se. Tuve madre y padre desde que tengo uso de memoria.

- No recuerdo ningun laboratorio. - ¿Tienes fotos de tus padres?

- - Mira.