Dragons: Race to the Edge

Ini mengubah segalanya.

Dragons S03 - Race to the Edge E09 Quake, Rattle and Roll

Dragons S03 - Race to the Edge E08 Quake, Rattle and Roll Baiklah. Menurutku satu semburan plasma lagi akan menyelesaikannya, sobat.

Dragons S03 - Race to the Edge E0 Quake, Rattle and Roll

Whoo!

Kerja bagus!

Bagus. Aku bisa melihat hingga cakrawala.

Ini pasti buat siapapun akan kesulitan untuk menyusup ke tempat kita.

Sekarang, aku penasaran bagaimana hasil menara pengawasnya si kembar.

Hanya bisa ku bayangkan.

Ah, yeah, oh.

Hei. Apa kau tidak melihat sesuatu yang janggal?

Yeah. Menaranya harusnya sudah rubuh sejak dulu.

Mungkin kita telah melakukan sesuatu... Tidak, itu tidak mungkin.

Katakan.

Sesuatu... yang benar?

Aku punya perasaan yang aneh di dalam. Apa ini yang namanya prestasi?

Whoa! Aku bisa merasakannya juga.

Cepat! Ayo gosok muka Hiccup dengan perasaan ini sebelum menghilang!

Hmm.

Ooh.

Wow.

Sangat menarik.

Oke, gadisku, ayo kita lanjutkan...

...tes percobaan batu nomor tiga...

...batu sungai.

- Apa yang kau lakukan, Fishlegs? - Oh, hei, Snotlout.

Jika kau bertanya...

Aku sedang mencoba batu yang berbeda...

...yang membuat Meatlug menghasilkan api berbeda...

...dan bagaimana merubah sorotan dari Dragon Eye.

Oh, benar sekali. Aku baru ingat, kau membosankan dan aku tak peduli.

Yup! Tidak bisa membuatnya lebih baik dari diriku, gadisku.

Ooh, lebih menarik.

Hiccup! Hentikan semua yang kau lakukan dan bawa wajahmu.

Bersiaplah untuk di gesek.

Penunggang naga, kalian meminta. Kami membuatnya. Persembahan untuk kalian...

...menara pengawas batu baru kalian!

Yeah!

Kalian tidak pernah mengecewakan, kan?

Apa? Tidak! Tunggu! Tadi ada sini!

- Apa yang kau lakukan padanya, Ruffnut? - Apa! Aku tidak melakukan apapun.

Kau makhluk butu betina pembohong! Kau pasti iri denga menara batuku.

Menara batumu?

Itu menara batuku!

Oke, oke, oke. Ayo semuanya menjauh dari benda yang tajam.

Oke, lihat, mungkin tugas ini terlalu berat untuk kalian kerjakan sendiri.

Aku selalu bisa memberikan Astrid pada pakerjaan ini bersama kalian.

Hiccup, jangan terburu-buru.

Tapi kami membangunnya. Sungguh.

Tidak ada yang lebih kaget tentang itu daripada kami.

Hiccup! Hiccup, datang secepatnya!

Itu tidak terdengar baik.

Fishlegs?

Hati-hati langkahmu.

Fishlegs, apa yang salah?

Salah?

Tidak ada yang salah. Kecuali aku mungkin telah membuat temuan terhebat...

...sepanjang sejarah penduduk Berk!

Oh, Fishlegs, apa itu...

Mm-hmm, ini seekor Gronckle

...dan batu besar yang di kelilingi laut...

dan dua puncak gunung.

Ooh! Dark Deep!

Rumah nenek moyang para Gronckle.

Ini benar ada, Hiccup. Dan kita menemukannya.

Yeah. Apa yang hebat dari ini?

Apa perlu ku jelaskan?

Penemuanmu yang membosankan? Ya.

Dark Deep adalah sebuah pulau, hingga sekarang, yang kita tak yakin keberadaannya.

Ini tidak ada di Book of Dragons bagian manapun.

Bagaimanapun juga, dalam berkasnya Bork, ada menyebutkannya...

...tapi hanya sedikit dan merupakan jenis yang berbeda.

Jika saja kita bisa menemukan Dark Deep, ini akan membuka banyak rahasia...

...bukan hanya Gronckles, tapi seluruh rahasia naga kelas Boulder.

Kau mengerti bagaimana hebatnya ini?

Periksalah! Aku sama sekali tak peduli.

Hiccup, aku sudah membuat peta berdasarkan penerjamah ini.

Pulai ini sangat jauh dari yang pernah kita pergi sebelumnya.

Aku tak pernah meliha Meatlug begitu semangat.

Pikirkanlah, Aku akan mencadi orang Berk pertama yang menginjakkan kaki di Dark Deep.

Sebuah kehormatan.

Aku mengerti, Fishlegs. Tapi Toothless dan aku harus pergi bersamamu...

...seandainya kau butuh pertolongan.

Oke, kau boleh ikut juga.

Tapi aku orang pertama yang menginjakkan kaki, ingat. Kau bisa yang ke dua.

Oke, oke, aku berjanji.

Yahh, kalau begitu selamat datang, Hiccup.

Ayolah, Meatlug, kita perlu mengemas!

Uh, Ruff, Tuff?

Diamlah, bisa?

Kami semalaman membangun ulang menara pengawas dari awal.

Hebat. Aku harus melihatnya, bukan?

Bersiaplah untuk memanjakan matamu.

Oke, jadi mataku harus di manjakan pada apa, tepatnya?

Yahh, menaranya... Oh, ayolah!

Tunggu, mungkin kita menunjuk arah yang salah.

Tidak, cukup sudah. Tersisa ayam. Hi, ayam.

Seseorang terus mencuri menara kami!

Ayolah! Kau tahu tidak ada yang akan mempercayainya.

Ayo pergi bangun ulang benda bodoh itu.

Tidak bisa percaya siapapun pada menara.

Yeah. Kalian semua pembohong.

Fishlegs, tak pernah ku lihat kau sesenang ini...

...sejak pagi Snoggletog ketika kita berumur 7 tahun.

Aku tahu. Aku bahkan tak menyelesaikan sarapan ketiga-ku.

Ku harap aku tak akan cepat lapar.

Dark Deep, kami datang.

Whoo!

Oh, yeah. Oh, yeah, Fishlegs!

Aku tak percaya aku benar-benar di sini.

Maaf, nona. Kita di sini.

Aku sedang mengerjakan bagian akhir.

Hei, aku suka lagunya Hanya satu hal.

Dimana para Gronckles? Kau pikir kita mendarat di pulau yang sal...

Tidak. Itu danau Gravel dan dua puncak gunung Grunt.

Hiccup, ini Dark Deep.

Yeah, aku sejutu, sobat.

Lihat. Meatlug bertemu beberapa teman baru.

Sudah ku bilang ada Gronckles di sini.

Itu perilaku yang aneh untuk seekor Gronckle. Mereka biasanya cukup bersahabat.

Oh, oh, oh, oh.

Ini mungkin penyebabnya. Tidak ada yang suka gempa.

Lihat?

Larilah!

Meatlug!

Fishlegs!

Ooh, ooh.

Itu nyaris.

Hei, Fishlegs? Kapan terakhir kali kau melihat seekor boulder bergelinding turun?

Um, tak pernah?

Yeah. Aku juga.

- Bagaimana mungkin? - Tak ada waktu mencari tahu!

Kita tak bisa menghindarinya!

Cepat, di bawah sini.

Sepertinya kita tak bisa terbang keluar, sobat.

Tak apa-apa. Menurutku kita lolos.

Kalau begitu cari jalan keluar. Setenangnya.

Apa? Itu yang terjadi jika kau tidak sarapan tiga kali.

- Uh, Hiccup? - Aku melihatnya, Fishlegs.

Mengesankan. Sungguh benar kelas Boulder.

Bagaimana kalau "Catastrophic Quaken" sebagai namanya?

Kita memberi namanya nanti dan fokus agar tidak terbunuh olehnya.

Selama dia berguling seperti bola, menurutku kita aman.

Fishlegs, bawa para Gronckles terbang.

Oke, pikiran kedua, mungkin kita tidak aman sama sekali.

Fishlegs, Meatlug, mundur.

Ku pikir kau takkan meminta.

Oke. Ayo.

Yang benar saja? Lebih banyak Gronckle?

Hanya beberapa Gronckle tersesat. Kita pasti bisa mengurusnya.

Beberapa yang tersesat, katanya.

Yeah, kau harus benar-benar melihat ini.

Jadi di sini semua Gronckle dari Dark Deep pergi.

Bisa kau percaya mereka semua terbang ke sini?

Gronckle mungkin lambat, tapi mereka kuat.

Yeah. Bilang saja.

Jangan letakkan batu itu di mulutmu.

Kau tak tau dari mana dia, tuan.

Hiccup, mereka sudah di luar kendali. Kita harus memulangkan mereka ke pulau mereka.

Itu yang mungkin menjadi masalahnya.