Do Raaste

Do Raaste (दो रास्ते)

Muat Turun Sari Kata English

Maklumat siaran

Do Raaste - 1969 - You Tube - Video Running Time 02 30 35
You Tube search name - Do Raaste (1969) (HD) Rajesh Khanna I Mumtaz I Balraj Sahani I Prem Chopra - Superhit Hindi Movie
Ulasan oleh wntg

Tag

HD
Diterbitkan pada: 2022-02-24
Muat Turun: 51
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata English

200 baris pertama.

You Tube - Video Running Time 02:30:35

You Tube search name - Do Raaste (1969) (HD) Rajesh Khanna I Mumtaz I Balraj Sahani I Prem Chopra - Superhit Hindi Movie

Prince College Hostel, London.

Respected brother, you will be glad to know that..

I have passed the final year of engineering with 1st rank.

I think this is the result of the blessings of you all..

More than my own hard work.

I am thousands of miles far from you.

But you all are in front of my eyes.

You must be sitting on your bed in your room.

Mother must be sitting opposite you.

A young girl must be sitting in her lap..

Whose teeth are cut off by rats.

Hey! How did uncle know that the rats have cut off my teeth?

And there must be a monkey sitting beside you..

Trying to read the letter and whose name is..

Raju!

Directly behind mother would be standing Geeta..

And whose hands would be stained with ink.

Wow!

And near you would be standing Bhabhi..

Her hands soiled with flour.

I've been dying to eat the food cooked by her.

Satyen must be sitting in his same old place and reading.

Seeing all of Mumbai from there sometimes..

He must be getting back to his reading.

I don't worry about Satyen.

There's one more person who would be standing..

Behind the window and listening to this letter carefully.

My dear pal, how did Viju know that..

I listen to his letter from outside the window?

I swear on God, he is a magician!

What do I write about you?

You are not only my brother but also my father, my god.

You've done a lot for me.

I don't know how would I repay your favors.

Whatever I am today is because of you.

Silly boy!

Father,

to fulfill the promise I made to you..

I tried to do whatever I could.

And I will do whatever I can in future.

The only thing I regret is..

That you are not with us to share this joy.

Child, your mother died when you were young.

After that I could not give you enough love like other fathers.

Don't say that, father. You've given me a lot.

Given you what?

A stepmother, two stepbrothers?

And a stepsister?

Father..

I swear that I will love them all like my own ones.

Always.

God bless you, Narendu.

May everyone have a son like you!

Father..

May God give me the strength to carry my vow till I die!

Greetings, Bhabhi.

Welcome, brother Khan.

Since the day you've received the news..

That Viju has passed, you all have stopped doing any work.

You listen to old songs, and dream new dreams?

Yes, Khan,

this song contains the dreams of my father.

And it seems that they'll soon be realized.

Why not, brother Narendu?

You work hard all day, then also work at night.

- When Viju comes, you will be able to rest. - Of course.

Mother won't sew clothes.

Bhabhi won't work in the kitchen.

There will be servants for every task.

- And I? I will close my garage and rest. - Yes!

Greetings, everyone. Congratulations, Narendu.

Very glad to know about Viju.

Lalaji, we are happy because our brother is coming back.

But you are happy because..

You will be getting your loan and interest both back.

I am glad that..

One brother mortgaged the house and took loan from me..

While other brother is coming to repay that debt.

Lalaji, you will do good business..

Because the third brother is also ready to go abroad.

Come, brother Satyen. Take a chit and decide the fate of your pal.

- What is this? - You have a bad habit.

- You ask questions on every matter. - Ok, I won't ask, but what is this?

- Ok, take out a chit first. - Take one! Take one!

Hurry! Hurry!

Birbal!

- Hey! What happened? - Get some water?

What happened to him?

It's true. This had to happen one day.

He is the eighth fool to be sacrificed.

He has seen seven fools being sacrificed before him.

But what is all this about?

A new problem has come up in the college, a girl.

Not a girl; a calamity!

Not a calamity, a bomb!

Who is she after all?

Why do you go from this long cut? Go from there, pal.

Good luck, Birbal. O Allah!

Be careful.

My dear, would you come for a movie with me?

Strange! A student of the first year, and so daring?

If you have the guts, go and break off her boldness.

I will write your name as the 9th fool.

- Kid! - Yes, pal.

If I don't convince this girl..

In the next 24 hours, I will change my name.

That boy.. he's taken a challenge.

- Challenge? What challenge? - To teach you a lesson.

But how do you know that?

His friend is also my friend.

When I tell him, Rustom, you are so nice..

He speaks out everything.

- I see. What is the name of that mister? - Satyen Prasad Gupta.

How does he look?

Shaves his face once a week..

And changes clothes every four days.

Dirty fellow! Where does he live?

From 9:30 to 2:00 in the lecture room.

From 2:00 to 6:00 in the library.

And from 6:00 to 6:30 in the common room. Then I don't know.

- That means he's a book worm. Loves books. - Correct.

Ok.. is he fat or slim.

Medium.

- Is he tall or short? - Medium.

He is not what he looks; he's very smart.

Be careful; such men are really dangerous.

Don't you worry! Let the kid come.

Ms. Rina, no dictionary in this world..

Has enough words to describe your beauty.

This juicy eyes, these pink cheeks, this silky hair..

- Keep it up, pal. Keep it up. - Yes, carry on.

Carry on? These yellow eyes, these swollen cheeks..

These black lips, this big, fat tummy.

Seeing this I am forgetting the formula.

- Forget him; tell us the formula. - Formula is very simple.

Tell us fast, buddy.

- Make friends with the girl. - Then?

- Praise the girl. - What then?

- Tell her that you've never seen such pretty eyes. - And then?

- Then the girl will lower her eyes and feel shy. - Feel shy!

- Wonderful! - What then?

Then praise her more. Tell her that your lips are like roses.

- These lips.. these lips.. - Speak ahead!

- What will the girl do then? - Then.. Then the girl will fall in love.

- How come? - Simple.

A pretty girl is always in love with herself.

When a guy praises her the right way..

She falls in love with him.

Ok, you guys arrange a nice picnic.

Then see what your pal does.

'This silky hair, these pretty eyes.'

'Everyone lives by seeing them.'

'Everyone lives by seeing them.'

'This silky hair, these pretty eyes.'

'Everyone lives by seeing them.'

'Everyone lives by seeing them.'

'If these eyes lower down with shyness..'

'If these eyes lower down with shyness..'

'The whole matter would be stopped here.'

'Keep quiet and don't tell them that..'

'Everyone drinks by seeing them.'

'Everyone drinks by seeing them.'

'This silky hair, these pretty eyes.'

'Everyone lives by seeing them.'

'Everyone lives by seeing them.'

'The hair would bring so much arrogance..'

'The hair would bring so much arrogance..'

'It will make my heart and soul restless.'

'Don't tell them that they drive us crazy.'

'Everyone lives by seeing them.'

'Everyone lives by seeing them.'

'This silky hair, these pretty eyes.'

'Everyone lives by seeing them.'

'Everyone lives by seeing them.'

Ms. Rina, can I also live praising your hair?

You.. you've voiced my feelings.

Can I.. how can I say this.. That you're.. you're very nice.

This mere human is your servant.

Ask my heart, look at yourself with my eyes..

Enough, Rina! I can't bear it any more.

What happened, Rina?

- I am also surprised. - Are you?

- When will you meet me? - Whenever you say.

- Where? - Wherever you say.

By the way, I go for swimming everyday.

Really? Shall I come there today?

- Yes.. no, come tomorrow. - Ok.

Excuse me; can you tell me where is Ms. Rina?

She's in the office.

I mean.. I was..

- Shut up, all of you! - Get him out right now.

Go in, all of you. Go in.

Hey mister, where are you going again?

Well, actually when I came here..

There was a board reading 'office'.

I am telling the truth; I am not lying.

So is it me who's lying, and you're telling the truth?

- Wicked! - Wicked? Do I look like a wicked person? Do I?

More English subtitles for Do Raaste

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left