200 baris pertama.
تحــذيــر مشاهد غير لائقـه
كورستوفر لامبيرت
سـَـاكـِـن الجِبِــــَـال
مـنذ فجـــر الـــتاريخ آتيــنا
نتحـرك بصـــمت بينـــكم
مـــن عـــدة قـــرون
خـــالــــدون
تـــرجمة حــــورس 01280993007
أنا كــونر ماكليود من عشـيرة ماكليــود ساكــني الجبـــال
بعد موت صـديقي راميــرز
وزوجتـــي الحبيـــبه هــيذر
تركـــت بيتــي فــي مرتفـعات اسكوتلـــندا
وبـدأت أهيـم في العـالم أبحـــث عن أجوبــــه
أخــيرا جئــت إلى اليـــابان
إلــى جــبال نيــري وكهف الســاحر نكــانو
ديبــورا أونغــــر
مــــاكو
الخطر العظــيم يمـتد قدمـًا يا سَـاكِــن الجِـــبَال
مــن الأرض البعـــيده يأتي للأرض الاخـــرى
الأكثـر رعبـًا وشـرًا بيننــا
يـــزداد قـــوه كل يـــوم
يتغــذى على طــاقة الخالدين الاخــــرون
قريبـًا لن يبــقى أحـــد مــن يستطـيع إيقــافه؟
إذا ربـــح
العـــالم سيعـــاني من الإدانــه الأبـــديه
مـــن هـــو ؟
إسمـــه كـــين
جبــل نيــري أيـــن هــــو ؟
لمــــاذا ؟
اسمــع أين جبــل نيــري ؟
هــــل تســـعى الـــى قوة السـاحر نكــانو ؟
ربمـــا الرجـــل العجــوز مازال لا يستطيع سمـــاعي
أحـرقوهـــا نعـــم
نعـــم لا لا
تعـــال
كيــف أقتلـــه ؟
بالقــلب والــروح والصـلب
لقــد سمعـــت ذلك من قبـل
أعــرف راميـــرز
مثــــله
لقد عشت الكــثير مـــن الأعـــمار
ومثــــله
هديتـــي لك معـــرفتي
المعرفه لا تأتي بسـهوله يا سَـاكِــن الجِـــبَال
لا شئ يبدو كما هو يا سَـاكِــن الجِـــبَال
أولاً يجب أن تـــدرك وتحتـــرم قوة الــــوهم
لقـــد خســرت
قاتـــل بروحــك
والســـيف سيتبـــعها
أحسـنت يا سَـاكِــن الجِـــبَال
يستخــدم الســيف روح ســيده
قد يكــون البـــاب للســماء او للجــحيم
فقط افصـــل رأســــي وستحصل على كل معـرفتي
لـــن أفــعل
ولا ايضــًا بقــوة الوهــم ؟
ايضــًا لا
إلى اين الآن كيــن ؟ هنـــاك
نعـــم
هـــذا هــو المكــان
يجب أن تذهـــب الآن مـــاذا ؟
ثـــق بـــي يجب أن تــغادر
نكـــانــو
أمامـــك رحله طويلــــه
لماذا يجــب علي الـــذهاب ؟
هـــذا لـــيس وقـــتك يا سَـاكِــن الجِـــبَال
تـــذكــر
الاثــنان لـــي
الآن إذهـــب
سوف لن أنســــاك
نكــــانـــو
سعيد لرؤيتـــك مره ثانـــيه
السعــاده دائمــًا لــي
في الحقيــقـــــه السـعاده كلهـا لي أنا
أيـــن سَـاكِــن الجِـــبَال ؟
تشيـخ بشكل ســـيئ أنــــت عنــــزة عجوزه
أعتـــقد هـــذا هـــو سَـاكِــن الجِـــبَال
لا يمكن ان يكوـــن هنـــاك ســوى واحـــد
دائمــًا بالطريقه القديــمه ايهــــا العـــجوز؟
أكثر ممــا تعـــرف
عندمـــا اطــــلب مــنك ان تذهـب اذهــب فـــقط
اذهبا خلف سَـاكِــن الجِـــبَال الأن
إذا
سحرك تحسن ايهـا السـاحر لمـــاذا لا تعطـــيه لـــي ؟
لم أعطـــك إيـــاه مـــن مائتان ســـنه مضـــت
ولست بصــدد ذلك الآن نعـــــم
ولكن إذا فصلت رأســـك سأحـــصل على ســـحرك
لـــذا نستطــيع عــــمل ذلك بالطريقه السهـــله
أو نستـــطيع عـــمل ذلك بالطريقه الصـــعبه
رأسي لا يفصـل بهذه الــسهوله
لا ولكـــنه مع هـــذا سيـــفصل
لقـــد خــدعت نفــسك ايها الـــرجل العــجوز
لا يمكـــن أن يكــون هنـــاك
ســـوى واحــــد
نـــعم واحـــد فقـــط
ولكن سوف لن تكـــون أنــــت
مرحبــًا ألكـسان سـعيد برؤيتــك
مرحبـًا توكامـــورا كيف حــالك ؟
بخيـــر شكــرًا لك
لجنـــة الآثـــار تنتــــظر
ومالك الشـــركه يهـــدد
بإيقافنـــا حتى يستــطيع الاستمرار بمؤســـساته
لا يستطــــيعون إيقاف التــنقيب الآن
الكسـان الحكـومه اليابانيه عنــدها احترام هائل لعلم الآثار مثلك تمامـًا
لكن هــذا وضــع حســاس
حسنـًا مــن الـــذي ارسلـــتوني اليــــه
تأكــد لـي انــــه مــــن القرن الســـادس عــشر
لكن افحص نقــاط مــراقبـــة الشـــبكه
هـــل تــــدرك ان هـــذه البقعــــه تبعد اقل من مــيل
من مركز جبــل نيـــري
ما الذي تلمــحين اليـــه ؟ كهـــف السـاحر نكــانو ؟
الكسـان نكــانو اسطـــوره
هـــلا ذكرتنـــي
لذا ايتهـــا الفتــاه الجــميله استنــدي على الحـــقائق
آليـكـــس
اللجنــــة
سَـاكِــن الجِـــبَال هناك فــي مكــان مـــا
ويدين لي باربعــمائة ســـنه
جـــده
لا شيء اكثــر فقــــط جــــده
ايــن نحـــن ؟
ما الـــذي يحـــدث ؟
لـــم يبقـــى لك شــيء لتقلق عليه يا صـــديقي
لا يمـــكن ان يكــون هنــاك ســـوى واحـــد
كيــــن
والــدي هل كل شـــيء بــخير ؟
نعــــم
لم اعتقـــد انه يمكـــن ان يحدث برق بـــدون غـــيوم
لنــــذهب
كيف يمكن ان يحـــدث هذا ؟
كانوا جميعــًا مــوتى والجـــائزه كــــانت لي
لـــذا من هنــــاك ؟
وايـــن هــــو ؟
اذا حـــدث لي اي شــيء اريدك ان تعتـــني بجـــون
ما الذي تتحــدث عنــــه ؟
يجـــب ان اغادر جـــاك
كل شيء تــم الإعـداد لــــه
هل يعــرف الولد انـــك لســـت والده الحـــقيقي
نعم انه يعلــم انــه متـــبنى مـــن قـــبل ان يتهـــجى
اتمنـــى مهــما كـــان ما يأخذك يســاوي قيــمة
مــــا تتـــرك
اتمنـــى ذلك ايضــًا
ولكــن ليس لـــدي خيـــار
اعـــرف انه حـــي ويجـــب ان اجـــده
العـــوده الى نيويـــورك الى مكـــان الإجتــماع
ليـــس ما كـــان يــدور في خـــلدي
مـــره آخــــرى حيـاتي على وشك التغيير
مــا الـــذي يفعلـــونه ؟
اعتقد انـــنا حصلـــنا على التـــراخيص ليـــلة آمــــس
سوف لن تصدقي هذا الكـسان شخـــص ما اقتـــحم الحـــفره
تبــًا
اذا مـــا الــذي اخــذوه ؟
لا نعــــلــــم ما الذي تعنيه بأنكــم لا تعلمـون
لم استطع ان اعبر حاجز الشرطه وجــــدو جثـــــتــين
هل انـــت بخـــير ؟ نعــــم
اذا هــــذه يجـــب ان تكون الحجــره الداخلــيه
ولكـن كيـــف عــرفوا انهـــا كانـــت هــــنا
انظــــري الى هــــذا ماذا آلف و خمس مــائة
نسخـــة رائعــــه
آليكـــــس اريد فقــط عـــينه
لمــــاذا ؟ لا اعتقد انــها نســخه
جـــون
جـــون
سوف لن اغيـــب طـــويلاً
حسنــًا من الأفــضل ان تتــصل بـــي
من الأفــضل ان تتــصل بي
انتبـــه للمـــكان انت المسئـــول الآن
تعـــال هنـــا
أحبـــك جــــون
ابقى بعيــدًا عن الــطريق
آيها الفاشل مـــاذا تفعل هنا ؟ اوقــــف السيـــــاره
يا انطــونيـــو
يا فامــــس كـــارنالز
نعم انه شيء عــادي يا صـديقي
يا حلوه الوقت متـأخـر للمشـي يا ابـــــن الســافلـــــه
اضاع الولد الصــغير طـــريقه
إنــي اتحـــدث إليـــك
نصـــل لطـــيف
تعرض لإطلاق الرصـــاص مالـــوي هــــنا
افسحوا الطريق استمروا تحرك صدمـــة حــــــادة
نزيف داخلــي جــرح قـطر ثـمانية و ثلاثون مــــن طلقتـــين ناريتــــين
الإشـــارات الحيــــويه
مستــــقره شــاب محــظوظ
بلغــوا الشـــرطه بالطــــبع
ما هذا الهراء الذي تتكلمون عـنه هذه ليســـت اصـــابة رصـــاص
مستــــحيل توقفوا عن اضـاعة وقــتي
هذا الشاب اصيب بطلق ناري تستطيـــع ان تتــــعامل معـــه
دكتــور مــالوي اوقفــــه
جــراب امســكه اعطــوني مـــسكن
دعــوني اذهـــب انتــم لا تفهـــمون
دعـــوني اذهـــب
خذوه فوق لجنــاح سبــعه حــالاً
جنــــاح سبعــــه هل لديك مشكـله في ذلك
هذا الــشاب مجنـــون
حسنــًا
من المؤكد انهــا ليــست خــدعه
ليــس لهـــا معنــــى
الكســــان كيف تفــسرين هـــذا ؟
ايــن وجـــدته في الحـــجره
انه قديم ربما من ثلاث مــائة او آربعـــه مـــائة ســــنه
لكـــن انظــري لنـــمط
No comments yet. Be the first to leave one.