200 baris pertama.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(مشتاق دیدار)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
شخصیتها، مکانها، آژانسها و اتفاقات این سریال واقعی نیستند
::::::::: آيـــ(قسمت چهارم)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
مشترک مورد نظر شما در حال حاضر مشغول مراقبت پوستی میباشد
لطفا بعدا تماس بگیرید
...خدایا، بیخیال
ای بابا
چیه؟
اگه شام با رئیس خوب پیش رفته، باید بگیری بخوابی
چرا همش بهم زنگ میزنی؟
...یونگ جو
جینوو نزدیک دریا صدمه دیده و بیهوش شده
چی؟
...جینوو چطور
جین وو دریا رو بهتر از هرکسی میشناسه چه حادثهای؟ با عقل جور درنمیاد
دکترای ووجین دارن تلاش میکنن اون رو به مرکز درمانی جینجین منتقل کنن
ولی باید از دادستان چا درخواست کمک کنیم
توی راهم
آقای راننده، لطفا سریع تر برین
...بله. حتما
همین الان میرم
... وایسا
..چه خبره
اومدم رئیس یو جونگ سوک رو ببینم
باشه
مهمان دارید
مهمان دارید
معذرت میخوام. یونگ وون سونبه تلفن رو جواب نمیدن
میدونم خیلی دیره، ولی یه مورد اورژانسیه
یونگ وون رو صدا کنم؟- راستش-
میشه یه لطفی بهم بکنید، رئیس وو
من؟
بله
از یونگ وون نشنیدی؟
من به کسی لطف نمیکنم
ولی واقعا امیدوارم حرفام رو بشنوید
گو یونگوو
...سونبه
تمام اتاقای اورژانس بیمارستانای اطراف پرن
لطفا کمک کنید که به مرکز درمانی جینجین بره
مامان، یه کاری بکنید
اون برادر کوچیکتر همکارمه
چون گفت ازش مراقبت میکنه حتما حالش خوب میشه
کارآگاه اوه کجاست؟
چطور پیش رفت؟
گفت همین الان به مرکز درمانی جینجین منتقلش میکنه
ممنونم، دادستان چا
زیاد نگران نباش. ببینیم چی پیش میاد
همراها باید بیرون بمونن
...وای، خدای من
اوضاع درست میشه
فشار خونش یکم بالاست، ولی بقیه علائم حیاتیش ثابته
یه سیتی اسکن بگیرید
بله
به دلیل آسیب مغزی دچار ادم شده
، اگه ادم مغزی پیشرفت کنه و فشار داخل جمجمه افزایش پیدا کنه
ممکنه به دلیل اختلال عملکرد مغز باعث مرگ مغزی بشه
موافقم
چیکار کنیم؟
برای کاهش فشار داخل جمجمه
باید کرانیوتومی گسترده انجام بشه
باید فورا جراحی بشه
بله
دریل پرفوریتور
، اوه حین وو دچار ادم مغزی شدید شده بود
،و با اینکه عمل موفقیتآمیز بود
باید صبر کنیم تا هوشیاریشو بدست بیاره
زندگیش در خطره؟
،شرایطش خیلی خوب نیست، اما اگه شانس داشته باشه
ممکنه بتونه بیدار بشه
،ولی اگر طی روزهای آینده بهتر نشه
امکان مرگ مغزی وجود داره
مرگ مغزی چیه؟
دچار زندگی نباتی شده؟
،بیمارانی که زندگی نباتی دارن درموارد نادر به طور معجزهآوری به هوش میان
، ولی چون افرادی که مرگمغزی شدن مغزشون واکنشی نشون نمیده
،توی اصطلاحات پزشکی
به معنی مرگه
...امکان نداره
اون تا دیروز سالم و سرحال بود
...چه اتفاقی داره میوفته
یعنی هیچ امیدی نیست؟
هیچکس نمیتونه با اطمینان چیزی بگه
ولی تا آخرش تمام تلاشمون رو میکنیم
جین وو بیدار میشه
حتما بدون شک
جین وو چه خطایی مرتکب شده؟
،به جای تمام آدمای بد توی دنیا
چرا باید پسر من باشه؟
!آیگو...ای خدا
!بودا !الله
...نمیتونین اینکار رو با جین ووی من بکنید
به اون همه پولی که به معابد و کلیساها دادم فکر کنید
حداقل بخاطر من، اینقدر بدجنس نباشین
اونی، میفهمم چه حسی داری، اما مردم دارن نگاهمون میکنن
یکم آروم تر باش
چه اهمیتی داره؟
!من چیز دیگهای برای از دست دادن ندارم
!کی به مردم اهمیت میده وقتی پسر عزیزم داره میمیره
،وقتی به جین سانگ غذای گرم میدادم
به جین وو غذای سرد میدادم
همیشه لباسای دستدوم هیونگش رو میپوشید
و هیچوقت نتونست لباسای نو بپوشه. جینووی من اینطوری بود
من عوضی مقصرم
!جین وو! همهش تقصیر منه
!خواهش میکنم بیدار شو
بیدار شو! باید غذاهای گرمم رو بخوری
و لباسای نو بپوشی
کسی مرده؟ مشکلت چیه؟
دوست داری جین وو بمیره؟ همین رو میخوای؟
چی گفتی؟
عوضی! دیوونه شدی؟
!کدوم مادری توی دنیا میخواد پسرش بمیره
چرا بهم تهمت میزنی؟
پس چرا داری گریه میکنی؟
، اگه بعد این بازم گریه کنی
من و تو هر دو میمیریم
!چرا داری میندازیش تقصیر من، عوضی
گفتی اگه بیاد سئول بیدار میشه
! جین وو رو نجات بده
! عوضی حرومزاده
جین وو بیدار میشه
بیدار میشه. فهمیدی؟
هی، اوه جین سانگ، مادرت هم داره اوقات سختی رو میگذرونه
داری کجا میری؟
اگه اتفاقی که برای جین وو افتاده حادثه بوده یا نه
باید خودم صحنه رو ببینم
باشه . من پیش جین وو میمونم
مرسی
کارآگاه اوه
آقای اوه جین وو چطوره؟
مرگ مغزی؟- آره -
در بدترین حالت ، میتونه مرگ مغزی بشه
که اینطور
...ولی آقای اوه جین وو
واقعا یه حادثه بوده؟
منظورت چیه؟
حتما شک بزرگی بوده
از اونجایی که به قتل متهم شده
...نمیدونم شاید میخواسته جون خودشه بگیره
سونبه، میبینم که نسبت به اتفاقی که برای جین وو افتاده احساس گناه میکنی
جین وو اونقدرا کم عقل نیست
بیخیال
بیا داخل
وقت داری؟
چی باعث شده بیای اینجا؟
...آقای اوه جین وو
راهی برای نجاتش هست ؟
چرا اینقدر بیمار اوه جین وو برات مهمه؟
به خاطر اینکه دادستان گو ازت درخواست کرده؟
....این یه دلیله ، ولی
من اون رو به عنوان مظنون بازجویی کردم
تو از اون دسته آدمایی نیستی که بدون زمینه ای به کسی مشکوک بشی
بدون دلیل احساس گناه نکن
برای اوضاع روحیت خوب نیست
واقعا راه دیگه ای نیست؟
...الان، تنها راه
یه معجزه ست
بزنشون کنار
مراقب صحنه نیستی؟
بالادستی ها گفتن جمع و جور کنیم از اونجایی که پرونده به عنوان حادثه بسته شده
به این زودی؟- آره -
کارآگاه اوه
اینا وسایل جین ووئه
جین وو چطوره؟
...سریع بیدار میشه. ولی
اون روز کی گزارش داد؟
گارد ساحلی که داشتن سوخت گیری میکردن پیداش کردن
من سر کار بودم و سریع اعزام شدم
احتمالا ، ردی از کسی غیر از جین وو اون روز نبود ؟
اون روز بارون شدید میبارید
همونطور که میبینی، صحنه کاملا پاکه
،هیچ چیز به خصوص مشکوکی هم وجود نداره پس بالادستی ها گفتن کنار بکشیم
ولی محض احتیاط، دوربین های اطراف رو چک کن
اگه چیز مشکوکی دیدی ، لطفا سریع بهم زنگ بزن
... باشه
لطفا ، سونبه
باشه حتما
تحمل کن
دوره توی آمریکا؟
من حتی برای دوره درخواست هم ندادم، پس چرا انتخاب شدم؟
به خاطر مادرمه؟
! مراقب حرف زدنت باش
فکر میکنی دادستانی جای پارتی بازیه؟
ببخشید، من به دوره نمیرم
یک عضوی از سازمان که از تصمیمات سازمان پیروی نمیکنه؟
پس استعفا بده و برو
...معاون دادستان - میتونی بری-
اگه نمیخوای ، انصراف بده و برو
خیلی ها از خداشونه برای دوره برن آمریکا حتی وقتی از تو مراقبت میکنیم هم غر میزنی
باهام رفتار خاص نداشته باشید باهام مثل باقی دادستان ها برخورد کن
- چا یونگ وون ، تو - ولش کن -
بله
این یه هدیه برای گرفتن قاتل سریالیه
این حق توعه. حالا میتونی بری
صبر کن ، دادستان کل - ! بابا -
....نه ، منظورم اینه
دادستان کل
لطفا منم به دوره آمریکا بفرستید
No comments yet. Be the first to leave one.