Little Mom - First Season

=Little Mom=

All my life,...

I have never imagined being in this situation.

And at such a young age.

Push slowly, sweetheart. Take a deep breath.

There, there.

This situation messed up my life.

My dreams.

And my future that I have been planning since I was little.

Just a little more.

You are almost there, Sweetie.

One, two, three. Okay, push.

This is for table number three.

Okay.

Grill two more, but take care of this now.

-Naura? -Yes, Mom?

-Yes? -Take this to table number three.

But walk slowly, don't rush.

-Thank you. -Okay, Mom.

That was me.

A girl full of dreams.

Here you go.

Thank you.

-Madam, are you okay? -Sir, please help!

-What is wrong, Miss? -The hospital.

-Hospital! -I am going into labor!

-Help! -Yes.

Dad, they said they have to perform surgery on her.

If they don't, she and her baby might be in danger.

What kind of surgery is it?

Naura.

Do you remember last year when you got an appendectomy?

That surgery is to take the disease out.

The surgery they are performing on this lady...

is to get a baby out.

To welcome the baby into the world.

To welcome happiness.

Since then, I decided on a dream.

Yes, to become an OB-GYN.

To help mothers and their babies.

Double job, double happiness.

I was determined to achieve my dream.

And studying has always been a hobby of mine.

My dad said...

raising a child who wishes to become a doctor...

means we have to be prepared financially.

I am selling the house.

And we will start from scratch.

We will move into a shop...

in a better location.

You just need to do one thing.

Study hard.

Okay? And one more thing.

You are almost a teenager now.

I want you to promise me.

No dating.

I don't want you to lose focus on your studies.

I promise, Mom, Dad.

I will study hard.

Promise.

A promise that I keep everyday.

Until I met him.

I fell in love and broke the promise.

And that…

is how the mess in my life started.

Two years ago, when I was 16.

Yuda!

Yuda!

-Will we win? -Of course, we have Yuda.

Yuda is such a prince. I would love to be his girlfriend.

-Me too. -Yuda!

I think we are going to win, don't you think?

Of course! Yuda, Celine's crush, is on the team.

He is top of the class...

and he is going to get recruited as a professional athlete!

He is so cool!

Cipta Bangsa!

Cipta! Bangsa! We are one!

Say! Cipta! Bangsa!

Gosh, that was fun.

-I agree. -Right?

Just a second.

-How was the game? Was it fun? -Tya, Rika, I will see you later!

Ouch!

Sorry!

-To Pondok Indah, please. -Okay.

Sir, whose phone is this?

Oh, no. I think the young lady left her phone behind.

-(Where did you say you were going?) -(Group study.)

-(Until when are we going to hide this?) -(I don't know.)

(Why can't anyone at school know that we're dating?)

(If they know, my parents will find out.)

-All right, I'll give this to her. -Okay.

Miss?

-It's you! -Is this phone yours?

It is. Why is it with you?

I found it in the taxi.

Oh, right.

-Is it really yours? -Yes, it is.

Thank you.

Sorry, I accidentally read your messages.

It's okay.

-Thanks again. -You're welcome.

Gosh.

I'm so clumsy.

You look gorgeous today. I've missed you.

I miss you too.

Right, congratulations for winning the game.

You looked so cool out there.

Thanks, Babe. Let's go.

-What is it? -Just a second.

Are you sure this place is safe? No one would see us?

Yes, this place is far away from everyone's usual hangout place.

Besides, who cares if anyone sees us?

I want people to know that you're my girlfriend.

Yuda, please.

All right. I'm just kidding, okay.

Let's go.

-Gosh. -Come on.

-It's raining so hard. -I know. Wait a second.

Let me hold that.

Gosh, I am all wet.

-I can see that. -It's raining heavily.

Wait here.

So you're not going with your parents to Japan?

No, I am finishing school here.

Once I graduate, I am going to be a professional basketball athlete.

How long are they staying in Japan?

Right.

-Thank you. -You're welcome.

The company where my dad works is opening a branch there.

They deal with export and import stuff.

They asked my dad to lead the company.

Just a second, I need to check the study room.

-I won't be long. -Okay.

Boo.

Gosh! Stop it, you!

You scared me.

I have something for you.

What is it?

Happy two months.

You remembered?

Of course.

What do you think?

It is so beautiful.

Wait, I have something for you too.

Really?

Of course, you are not the only one who remembers.

-Here. -What's that?

Open it.

Let me open it.

It is so cool.

-Do you like it? -I love it.

Is it our initials?

Yes, a special request.

-Cool. -Let me help put it on.

-Put it on. -This isn't how it goes.

Wait, I'm fixing it.

-Why would you close my eyes? -I am not.

There. You look much better.

This way when you play basketball,...

your sweat won't get into your eyes.

And your hair won't cover your face.

-You will be even cooler. -Thank you.

Now.

You should always wear this necklace.

So you can always remember me.

There.

What do you think?

It is gorgeous. The shape is really unique.

Yes, I requested the design.

It has a name.

Infinity circle.

-Infinity circle? -Yes.

Endless love and forever.

Naura.

Do you know what made me fall in love with you?

You.

You are always enthusiastic.

And positive.

You are my love at first sight.

Yuda.

I love you, Naura.

I was dating behind my parents' back.

And I have crossed a line.

It is not that I don't know about it.

I intentionally crossed the line.

This is where it all started.

-Morning. -Sir!

Sir! Oh, no!

-Sorry, you cannot enter. -Please!

-There is still a minute left. -I am sorry, Miss.

Those are the rules.

It is your fault that we are late.

You were the one walking slowly.

Ouch!

You are late?

You?

Where have I met you?

Nice to see you again.