200 baris pertama.
"ملكة الدموع"
"الحلقة 4"
هل غادرت يا سيد "أوه"؟ أين أنت؟
ماذا؟ ها هو.
كان في جيبي.
ماذا؟
مهلًا يا "هاي إن".
مهلًا.
انتظري.
مهلًا!
ماذا تفعل؟
لست متأكدًا.
ماذا…
أفعل الآن؟
أنا مسرور
لأنك وجدت هاتفك.
كنا سنتكبد العناء من أجل إحضاره.
لماذا لم أكن…
واثقة؟
ماذا؟
ماذا قلت؟
صحيح.
سبق وأخبرتك، صحيح؟
سأجرب
أشياء جديدة من الآن فصاعدًا.
تصبح على خير.
تصبحين على خير.
هل ستخلدين إلى النوم؟
حسنًا،
لست متأكدة.
سيُشحن الهاتف خلال وقت قصير.
ماذا كان ذلك؟
كان بوسعه أن يقول
إنه يرغب في الدخول.
ما خطبه؟
عيد ميلاد "هاي إن"؟
تاريخ الإعلان عن المتجر للعامة.
عيد ميلادي؟
من المستحيل أن تكون ذكرى زفافنا السنوية.
"نادي التريليون"؟
"حاول بعد 30 ثانية"
تبًا.
من المستحيل أن يكون…
رمز القفل هو 1031؟
"تسع رسائل غير مقروءة"
"مسح"
"8 رسائل غير مقروءة"
حسنًا، انتهيت.
ويحي.
لقد أخفتني.
ماذا…
تفعل هنا؟
حسنًا…
لم أستطع النوم، لذا…
لم تستطع
النوم،
لذا أتيت إلى غرفتي؟
إذًا…
هل أنا السبب؟
ألا تستطيع النوم بسببي؟
ليس الأمر كذلك.
ليس الأمر كذلك إطلاقًا. وإنما…
لم أستطع النوم فحسب.
من دون سبب مُعين.
لذا أتيت لأرى إن كنت لا تستطيعين النوم مثلي.
ولأعرف
إن كنت تريدين التحدث.
لكنك مُتعبة للغاية، صحيح؟
أنا مُتعبة بعض الشيء،
لكن دعنا نتحدث.
أين سنجلس؟
هل نجلس هنا؟
أنت مُتعبة.
يبدو أنني…
لم أفكر إلا في نفسي.
احتسيت بضعة مشاريب، وقد تأخر الوقت.
هذا صحيح، لكن…
أنت مُتعبة.
أظن أنني صحوت قليلًا. دعنا نجلس.
لا تجلسي.
لم أكن مراعيًا لشعورك.
آسف.
لديك الكثير من العمل غدًا. يجب أن تستريحي.
طابت ليلتك.
استلقي.
إنه يهتم لأمري…
كثيرًا.
كان ذلك وشيكًا.
مستحيل…
رمز القفل هو 1031؟
تهانيّ لكما. أنت حامل في الأسبوع الرابع.
حسنًا…
أربعة أسابيع…
متى سيُولد الطفل إذًا؟
من المُتوقع أن يُولد في الـ31 من أكتوبر.
فهمت. 31 أكتوبر.
هذا تاريخ جيد.
31 أكتوبر.
استخدموا مواد عالية الجودة وصديقة للبيئة من أجل التصميم الداخلي.
صحيح. أسمع أنّ هذا ضروري لغرفة الطفل.
ينبغي لي…
كيف أمكنكما الذهاب إلى هناك؟
لم نلتق بها بشكل ملائم منذ أن تزوجا،
- لكنهما ذكرا الطلاق فجأة، لذا… - حاولت إيقافها يا أمي.
ثم ذهبت برفقتها؟
المهم، ماذا قالت؟
لم تكن تعلم بالأمر.
- أجل. - وحده "هيون وو" من كان يفكر في الطلاق.
حقًا؟
وقالت إنها ستحضر لزيارتنا قريبًا.
- يا أبت. - ماذا؟
أضفتها إلى تطبيق المراسلة أخيرًا!
لكن ماذا عن "هيون وو"؟
قال إنه لن يطلّقها.
إنهما على وفاق. لا تقلق.
- هذا مريح. - لا، ليسا على وفاق!
كان يفكر في الطلاق بينما لم تعلم زوجته بالأمر.
أتظنين أنهما على وفاق؟
لا أحد منهما يعرف شعور الآخر.
قومي بدعوتي إلى المحادثة.
لن أتكلم كثيرًا أو أرسل الصور.
سنلتقط الآن صورة لأفراد العائلة والأقارب.
سيدة "كيم".
أجل؟
أعلم
أنه لا يروق لك أن يصبح "هيون وو" صهرك.
لست واثقة بأنه ينبغي لي قول هذا،
لكن حين أخبرنا "هيون وو" أنه يواعد فتاة ما،
قال إن الفتاة قد تُطرد وتصبح عاطلة عن العمل قريبًا،
لذا سيُضطر إلى إعالتها إن تزوجها.
قال أفراد عائلتنا إنه يستطيع إيجاد فتاة أفضل
وإنها فقيرة للغاية.
حتى عائلة مثلنا كانت حذرة للغاية.
لا أستطيع أن أتخيل شعورك.
هناك فرق كبير. أنا واثقة بأنك انزعجت وخاب أملك.
جميعنا بشر في نهاية المطاف.
لذا،
أفهم موقفك.
يسعدني أنك تستوعبين موقفي.
أعلم
أن ابني يفتقر إلى أمور كثيرة.
لكن آمل أن تعتني به جيدًا.
يفتقر إلى أمور كثيرة؟ من الواضح أنك لا تعرفين ابنك جيدًا.
تمكن من الزواج من ابنتي.
إنه رجل مميز.
المعذرة؟
هذا إطراء. بصفته محاميًا، يجدر به أن يكون
شديد الحرص، وأن يكون عمليًا وينال ما يريده.
- ماذا… - أقصد أنه ذكي
لأنه لم يفوت هذه الفرصة.
ماذا تقصدين بهذه الفرصة؟
أنا واثقة بأنك تعلمين.
صحيح.
أيًا كان ما تقصدينه،
فهذا زواج بين ابني وابنتك.
أعلم ذلك.
بالضبط. بما أننا أهلهما،
أردت القول إنه من الرائع أن نساعدهما
على التمتع بزواج سعيد. هذا ما أقصده.
بما أن الزواج يخصهما
فإن عيش حياة سعيدة هو مهمتهما.
لم سنساعدهما؟
من تظن نفسها لتخبرني بما عليّ فعله؟
سواءً تطلّقا أم لا،
فأنا قلقة للغاية.
أرجو أن يعيشا حياة طيبة.
ابتعدي!
لا تنسي شرب عصير البرتقال في الصباح.
هذا علاج أثر الثمالة.
أليس العصير باردًا للغاية؟
أتريدين أن أعدّ لك الشاي؟
من الأفضل أن تحتسي مشروبًا ساخنًا.
لا أريد.
مهلًا.
حافظ على حسن هندامك. لست طفلًا صغيرًا.
ويحي.
تساءلت لم كان قلبي يخفق بشدة.
لأنني كنت خائفًا. هذا هو السبب.
لهذا السبب تسارعت دقات قلبي.
ما رأيك؟ سأرتدي هذا الزي إلى اجتماع الليلة.
حسنًا.
إنها سترة "هيركينا" على الطراز القديم من عام 1982.
- حقًا؟ - هناك قطعتان منها في العالم.
تملك زوجة المدير "هيرمان" إحداهما،
وهذه هي القطعة الأخرى.
ألا تعجبك؟
ليس الأمر كذلك.
حسنًا…
تبدو جميلة.
لماذا تبدو جميلة؟
لماذا؟
لماذا؟
ماذا تفعل؟
هيا بنا.
تعجبني بدلتك.
بدلتي؟
أجل. تبدو وسيمًا.
لا بد أنك في مزاج جيد.
لا، ليس فعلًا.
لكنك كنت تدندن.
No comments yet. Be the first to leave one.