Clock

- Fünfzig Stunden. - Fünfzehn?

Fünfzig, fünf null.

Zu Hause?

Gott, nein.

Zum Glück. Ich hatte...

Ja, diesen...

Riss.

Genau wie meine Schwester.

Und die Operation zur Reparatur?

Krass.

Und danach aufs Klo gehen?

Vergiss es, für Monate.

Ich hatte letzte Woche eine Zyste an der Vagina.

So groß wie ein Golfball.

Wurde sie entleert?

Die längste Nadel in meinem Leben.

Aber es wird sich alles lohnen.

- Das stimmt. - Natürlich wird es das.

Und das Beste ist, die Superstar-Designerin

Ella Patel selbst wird das Kinderzimmer für mich einrichten.

Nein.

Hör auf!

Nein.

Ich glaub's nicht!

Das ist alles, was ich überall in der Stadt höre: Ella-Patel-Designs.

Ich will gar nichts wissen, solange es ein Kinderbett gibt.

Wir vertrauen uns schon seit College-Zeiten.

Ich habe dein Feature in der Tribeza gesehen.

- Toll. - Mein Gott.

Unglaublich, dass du hier bist. Du musst mein Haus renovieren.

Sie hat keine Zeit für dich.

Sie macht jetzt Resorts.

Sie hat alle großen Firmen geschlagen.

- Hey, wessen Kind ist... - Schatz?

Hey, alles ok?

Ja.

Willst du mal fühlen?

Nein, danke.

Es ist ein Baby, kein Alien.

Ella, wann wollen du und Aidan Kinder haben?

- Ella, wann werden du und Aidan - Ella will keine Kinder.

Wieso denn das?

- Also... - Doch. Du willst Kinder.

- Familie ist alles. - Ich habe eine.

Deine Uhr meldet sich noch.

Ich meine, was macht man den ganzen Tag ohne Kinder?

Wir sollten das schnell installieren.

Es würde sie glücklich machen.

Hi, Rosie.

- Wie geht's? - Mein kleiner Essensengel.

Schön, dich zu sehen.

Nein.

Kinder sind das Beste, was dir je passieren kann.

Oh, mein...

Hi, Ella.

Ich bin Dr. Webber.

Schön, Sie kennenzulernen, Dr. Webber.

Mein Mann, Aidan Patel, lobt Sie in den höchsten Tönen.

Er sagt, Sie seien die Beste der Besten.

Wir alle lieben Aidan im Krankenhaus.

Er ist immer gut drauf.

Ich mag ihn auch.

Wir sind zur jährlichen Vorsorge hier?

- Ja. - Ok.

Ok, wir fangen mit der Brustabtastung an.

Empfindlich?

Nur um meine Periode.

Meine Mutter starb an Brustkrebs, als sie so alt war wie ich.

Deshalb wollte Aidan, dass ich zu Ihnen komme.

Rutschen Sie mal runter.

Nehmen Sie irgendwelche Verhütungsmittel?

Ich habe mit 35 aufgehört, die Pille zu nehmen, wegen des Brustkrebses.

Wir benutzen also nur Kondome.

Nur ein leichter Druck.

Wollen Sie und Aidan eine Familie gründen?

Ich glaube, ich bin noch nicht so weit.

Fertig. Sie können sich aufsetzen.

Alles sieht gut aus.

- Aber Sie sind 37? - Ja.

Technisch schon Geriatrie,

also können Sie leider nicht mehr noch nicht ganz bereit sein.

Es ist nicht so, dass ich nicht bereit wäre.

Ich will einfach keine Kinder.

Ich wollte nie welche.

Ich warte darauf, dass meine Uhr zu ticken anfängt.

Ich wache jeden Morgen auf und hoffe, dass es heute so weit ist.

Aber es ist noch nicht so weit.

Ich glaube, ich habe überhaupt keine Uhr.

- Nur... - Alle Frauen haben eine biologische Uhr.

Vielleicht ist Ihre nur kaputt.

- Da ist sie. Ella Patel! - Hey, Harv.

Ich habe jedes Exemplar gekauft.

Super.

Hey, deine Bestellung ist schon da.

Hm.

ELLA PATEL VON KRISTIN GIBLER

DIE FARBE DER AUTORITÄT

Sein was?

- Femur. - Sein was? Was soll das sein?

Oberschenkelknochen.

Nein, direkt durch die Haut.

- Aber es geht ihm gut? - Oh ja.

Eine Notoperation, und er wird ein paar Monate einen Gips tragen,

aber Kinder erholen sich.

Ja. Dein Wort in Gottes Ohr.

Hast du diese Woche was für mich?

Krankenhausqualität.

Stifte.

Wir haben jetzt viel bessere Beute, Dad.

- Wir haben iPad-Hüllen, Tragetaschen. - Oh! Nein, ich mag meine Stifte.

Machst du Witze?

Das ist Kaviar.

Du hast ihm mehr Stifte gebracht.

Ich habe sechs Kisten davon aus seinem Büro geholt.

Und?

Oh mein Gott.

Sieht toll aus, was ist das?

Nicht.

- Beluga. - Beluga-Kaviar und Stifte.

Wie habe ich das verdient?

Wir könnten morgen tot sein.

Sag das nicht. Was ist los mit dir?

Zieh deine Ohren.

Zieh an den Ohren.

- Da. - Genau.

- Gott. - Sieht toll aus.

Seht euch an, ihr seid beide so wunderbar.

Du bist die beste Köchin, die ich kenne.

Ihr habt ein tolles Haus, tolle Jobs.

Ihr seid verrückt nacheinander.

Nur eine Sache, hier sind ein paar leere Stühle am Tisch.

Dad, können wir

einfach das Essen genießen?

Ihre Mutter und ich hätten mehr gehabt. Wir hätten sechs, sieben gehabt.

Wir haben uns so geliebt.

Aber sie war zu krank.

Es geht hier nicht um Liebe, Dad.

Ihre Großeltern...

Sie wollten immer eine große Familie in Amerika.

Können wir die raushalten?

Tut mir leid, dass du es nicht hören willst, es dir unangenehm ist.

Aber ihre Geschichte ist auch deine.

Und diese Geschichte ist viel größer als du selbst.

Sie begann, als der Fisch zum ersten Mal aus dem Meer kroch.

Eine Geschichte, wie sie zu Primaten, zu Menschen werden.

Eine Geschichte über deine Vorfahren, die Tausende von Jahren überlebten.

Die die Lager überlebt haben! Damit das alles jetzt mit dir endet?

Dad.

Ich sage nur, wie es ist.

Wir sind nicht mehr viele.

Ich muss los. Ok?

Genießt das Essen, ok?

Reg dich nicht auf.

Denk an dein Herz.

Sie ist der Grund, warum mein Herz wehtut.

Ihretwegen tut mein Herz weh.

Hey.

Was ist los?

Was ist passiert?

Nein.

Was?

Tu das nicht wegen deines Dads.

Es ist nicht nur er.

Es ist jeder, alles, überall.

Also scheiß drauf.

Tun wir's einfach.

Machen wir eins.

Romantisch.

Du willst eine Familie, also...

Nicht so.

Entweder wollen wir beide eine, oder ich will keine.

Dann hast du wahrscheinlich Pech, Aidan.

Ich weiß, El.

Wir haben das schon oft besprochen und jedes Mal sage ich dir,

solange ich mit dir zusammen sein kann, bin ich glücklich,

mit oder ohne Kinder.

Ich wünschte, ich könnte das glauben.

Was soll ich noch sagen?

Nichts mehr.

Nichts, was andere nicht schon seit unserer Hochzeit vor zehn Jahren sagten,

als ich frisch, strahlend und voller Eier war.

Ich werde bald 38 Jahre alt, Aidan, und meine Zeit ist abgelaufen.

Meine Zeit ist abgelaufen.

Warum überrascht dich das so?

Wir wussten, dass dieser Tag kommen würde.

Und es gibt keinen Zaubertrank, der dich heilen kann.

Mich heilen?

Komm schon, so habe ich das nicht gemeint.

Das weißt du.

Alle Frauen haben eine biologische Uhr.

Vielleicht ist deine nur kaputt.

Kaputt?

Kann also repariert werden?

Kürzlich gab es einen großen Artikel darüber.

Es wurde erstmals als Fruchtbarkeitsproblem betrachtet.

Könnte einfach ein hormonelles Ungleichgewicht sein.

Mit der richtigen Balance, fängt Ihre Uhr vielleicht noch zu ticken an.

Eine neue Biotech-Firma plant diesen Monat eine klinische Studie.

Soll ich schauen, ob ich Sie da reinkriege?

Danke.