The Hidden Face (Bunker / La cara oculta) (La cara oculta)

ഹലോ ,അഡ്രി...

ഇത് അത്ര എളുപ്പമല്ല .

എനിക്കിത് നിന്നോട് നേരിട്ട് പറയാനുള്ള ധൈര്യമില്ല .

ഒരു കാര്യവുമില്ലാത്ത വഴക്കുകള്‍ ഒഴിവാക്കാന്‍ ചിലപ്പോള്‍ ഇതായിരിക്കാം ഏക വഴി ..

ഞാന്‍ പോകുന്നു .

എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ട്ടമാണ് ....

...എന്നാല്‍ എനിക്കിനി നിന്നോടൊപ്പം തുടരാന്‍ കഴിയില്ല .

ദയവു ചെയ്ത് ഇനി എന്നെ അന്വേഷിക്കരുത്, എന്നെ വെറുക്കുകയും ചെയ്യരുത്

ദ ഹിഡന്‍ ഫേസ്

ഗുഡ് ഈവനിംഗ് .

എന്താ കഴിക്കാന്‍ വേണ്ടത് ?

ഒരു പെഗ് വിസ്ക്കിയില്‍ ഐസ് ഇട്ട് എടുക്കൂ ..

ഓക്കേ.

ആണുങ്ങള്‍ കരയുന്നത് കാണാന്‍ എനിക്കിഷ്ട്ടമല്ല .

കുറ്റബോധം ഉണ്ടാകുമ്പോഴാണ് ആണുങ്ങള്‍ കരയുന്നത് .

എപ്പോഴും അങ്ങനെ ആകണമെന്നില്ല .

എക്സ്ക്യൂസ്മി ,ഞങ്ങള്‍ അടക്കാന്‍ പോവുകയാണ് .

വച്ചോളൂ...

നിങ്ങള്‍ ഓക്കേ ആണല്ലോ ?

ഇല്ല, അത്ര ഓക്കേ അല്ല.

എന്താടാ ?

നീ എന്താ ഈ ചെയ്യുന്നത് ?

വിട്ടേക്ക്. അയാള്‍ ഫിറ്റാണ്, വാ നമുക്ക് പോകാം.

നീ കണ്ടില്ലേ ഇവന്‍ എന്നെ അടിച്ചത് ?

അത് കഴിഞ്ഞില്ലേ, വാ പോകാം - -ഉം..

ഫാബിയാന : എന്ത് പറ്റി ?

എന്തിനാ അവര്‍ അടിച്ചത് ?

അഡ്രിയാന്‍ : ഒന്നൂല്ല ..

സൂക്ഷിച്ച് .

ആ..

വേദനയുണ്ടോ ?

ഏയ്‌ ഇതൊന്നും സാരമില്ല .

ഈ കോലത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് വണ്ടി ഓടിക്കാന്‍ പറ്റില്ല .

ഞാനൊരു ടാക്സി വിളിക്കാം . എവിടെയാ നിങ്ങള്‍ താമസിക്കുന്നത് ?

എവിടെയാ ഞാന്‍ താമസിക്കുന്നത് ?

- അല്ല. - എന്താ ഈ കാണിക്കുന്നത് ?

ഞാനീ സംഗീതം കണ്ടക്റ്റ് (നിയന്ത്രിക്കുക) ചെയ്യുകയാണ് .

ടെമ്പോ എത്രയാണ് ..

ഒച്ച കുറക്കല്ലേ ..

ശക്തമായി...

ഫാബിയാന : താഴെ വീഴല്ലേ .

ഒന്ന്, രണ്ട് എത്തി ..

മൂന്ന്, നാല്... കൊള്ളാം .

- സൂക്ഷിച്ച് - സോഫ എവിടെ ?

സൂക്ഷിച്ച്

ഗുഡ് മോണിംഗ് .

ഞാന്‍ എവിടെയാ ?

എന്‍റെ വീട്ടില്‍ .

എനിക്ക് പോണം .

അഡ്രിയാന്‍ അല്ലെ? ഞാന്‍ ഫാബിയാന .

- നിനക്കെങ്ങനെ എന്‍റെ പേര് അറിയാം ? - നിങ്ങള്‍ തന്നെ പറഞ്ഞു.

ഇന്നലെ രാത്രി എന്താ സംഭവിച്ചത് ? എന്തിനാ തല്ലുണ്ടാക്കിയത് ?

എനിക്ക് എന്തായാലും പോണം .

താങ്ക്സ് .

ഇന്നത്തേക്ക് ഇത് മതി.

വിസ്ക്കിയും ഐസ് ക്യൂബും .

ഞാന്‍ ക്ഷമ ചോദിക്കാനാണ് വന്നത് ..

രാവിലെ ഞാനാകെ പൂസ്സായിരുന്നു ..

അതെ. അത് ശരിയാണ് .

എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി പറയണം എന്നുണ്ടായിരുന്നു ..

നീ അത് ചെയ്യേണ്ടി ഇരുന്നില്ല .

- ഞാനല്ലെങ്കില്‍ വേറെ ആരെങ്കിലും അത് ചെയ്തേനെ .. - ഇല്ല, എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

ഒരു നിമിഷം .

എന്‍റെ അടുത്ത് ഒന്ന് ഇരിക്കാമോ ?

ഇല്ല, എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട് .

ഓക്കേ. എങ്കില്‍ ഞാന്‍ മറ്റൊരു കാര്യം പറയാം .

എന്താ ?

ഓ... ഇത് കൊള്ളാമല്ലോ.

ഈ വാദ്യോപകരണങ്ങള്‍ എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് ശബ്ദത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് . ചെറുതു മുതല്‍ വലുത് വരെ ...

ആദ്യം തന്ത്രിവാദ്യങ്ങള്‍ : അതായത് വയലിന്‍, വയോല, ചെല്ലോ, ബാസ് .

പിന്നെ സുഷിരവാദ്യങ്ങള്‍ , കുഴല്‍വാദ്യം അവസാനം ഏറ്റവും പുറകില്‍ കൊട്ടുവാദ്യം.

പിന്നെ.. അത്രയേയുള്ളൂ.

ഇത് വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ള ഒരു സ്ഥലമാണ്. എന്നെ ഇവിടെകൊണ്ടുവന്നതിനു നന്ദി .

ഉം ..

- നിങ്ങളെ ഇങ്ങനെ കാണുന്നതില്‍ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട് . - എങ്ങനെ കാണുന്നതില്‍ ?

ഇങ്ങനെ ശാന്തനും സന്തോഷവാനുമായി...

എനിക്കുറപ്പാണ് ഒന്നുകില്‍ നിങ്ങള്‍ വിവാഹിതനാണ് അല്ലെങ്കില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം .

രണ്ടുമില്ല .

ഈ കണ്ണാടി എനിക്കിഷ്ട്ടപ്പെട്ടു .

ഫാബിയാന

ഹലോ.

- എഴുനേറ്റട്ട് കുറേ നേരമായോ? - ഇല്ല .

ബ്രേക്ക്‌ഫാസ്റ്റ് വേണ്ടേ ?

വാ ..

ഇത് വളരെ വലിയ സ്ഥലമാണല്ലോ ..

എന്താ സിറ്റിയില്‍ കഴിയാത്തത് ?

ഇവിടെ നിശബ്ദമാണ്. നല്ല ഏകാഗ്രത കിട്ടും .

പ്രകൃതിയായിരിക്കും പ്രചോദനം.

അതെ, എന്നാല്‍ പുറമേയുള്ള അതിന്‍റെ മനോഹാരിത മാത്രമല്ല

അതിന്‍റെ പിന്നില്‍ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതും എനിക്കിഷ്ട്ടമാണ് .

ഉം ..

-എപ്പോഴാണ് നിങ്ങള്‍ ജോലിക്ക് പോകുന്നത് ? - ഞാനിന്നു പോകുന്നില്ല .

ഇല്ല, അപ്പൊ ഞാനും ..

ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ ഉറങ്ങിക്കോ .

ഞാന്‍ നിന്നെ പിന്നെ കൊണ്ടുപോയിക്കോളാം ..

ശെരി.

ഓക്കേ.

- ഗുഡ് മോണിംഗ് കലാകാരാ. - മോണിംഗ് .

മിസ്‌ ബെലെന്‍ എച്ചാവെരിയയെ പറ്റി ഒരു വിവരവും കിട്ടിയിട്ടില്ലെന്ന് കരുതുന്നു .

- എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല - നിങ്ങള്‍ക്ക് പുതിയ കൂട്ട് കിട്ടിയോ ?

ഞങ്ങള്‍ നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചോ ?

വരൂ .

ഓക്കേ ..

കണ്ടതില്‍ സന്തോഷം ..

ഫ്രാന്‍സിസ്കോ ജോസ് ബ്യൂട്രാഗോ, പോലീസില്‍ നിന്നാണ് .

ഫാബിയാന കാസിയോ .

-ബെര്‍ണാഡോ റാമിരസ് ,എന്‍റെ കൂട്ടാളി ആണ് . - സുഖമാണോ ?

നിങ്ങളുടെ ഗേള്‍ഫ്രണ്ട് രാജ്യം വിട്ടട്ടില്ല .

ഞാന്‍ ഇമിഗ്രേഷനില്‍ അന്വേഷിച്ചു ഉറപ്പുവരുത്തി .

-ഞങ്ങള്‍ക്ക് ഈ വീടൊന്നു പരിശോധിക്കണം . - അത്യാവശ്യമാണോ?

തീര്‍ച്ചയായും .നിങ്ങള്‍ക്കറിയില്ലേ .

-എന്തായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ പേര് ? - ഫാബിയാന കാസിയോ .

ഫാബിയാന..

ആ..

മനോഹരം .

വളരെ മനോഹരം ..

വളരെ നല്ല വീട്... കലക്കിയിട്ടുണ്ട് .

- താങ്ക്സ് . - ഇത് നിങ്ങളുടെയാണോ ?

വാടകയ്ക്കാണ് .

എത്ര നാളായി ഇവിടെ താമസിക്കാന്‍ തുടങ്ങിയിട്ട് ?

ഏകദേശം രണ്ട് മാസം .

മിസ്‌ എച്ചാവെരിയ ഇവിടെ എന്തെങ്കിലുംസാധനം ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടാണോ പോയത് ?

ബാത്ത്റൂമില്‍ കുറച്ചു സാധനങ്ങളുണ്ട്. ക്രീം,ടൂത്ത് ബ്രഷ് .

പിന്നെ ജോലി സാധനങ്ങള്‍. അതായിരുന്നു അവളുടെ വര്‍ക്ക്ഷോപ്പ് .

എന്തായിത് ?

അവള്‍ അപ്രത്യക്ഷയായതല്ല. അവള്‍ എന്നെ വിട്ട് വേറെ ആരുടെയോ കൂടെ പോയതാണ് .

- എന്നാല്‍ പോലീസ് അന്വേഷണം നടത്തുന്നു... - അത് പതിവാണ്...

അവര്‍ക്ക് ഒന്നുമറിയില്ല .

അവളുടെ വീട്ടുകാരോ കൂട്ടുകാരോ സ്പെയിനിലുണ്ടോ ?

ഞാന്‍ എല്ലായിടത്തും അന്വേഷിച്ചു... ആര്‍ക്കും മറുപടിയില്ല...

ഇനി ആരോടും ചോദിക്കാനില്ല .

എന്തെങ്കിലും ആശങ്കയുണ്ടോ നിങ്ങള്‍ക്ക് ?

തീര്‍ച്ചയായും, എന്നാല്‍ എനിക്കുറപ്പാണ് അവള്‍ക്കൊന്നും സംഭവിച്ചട്ടില്ലെന്ന് .

അവൾ മരിച്ചെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

ഇല്ല .

- അവളെ ആരെങ്കിലും തട്ടിക്കൊണ്ട് പോയിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ? - പ്ലീസ്...

അവളെ ഞാന്‍ പൂന്തോട്ടത്തില്‍ കുഴിച്ച് മൂടി എന്നാണോ അവര്‍ കരുതുന്നത് ?

എന്തെടുക്കുവാ നീ ?

വരൂ. നേരം വൈകി...

- ഞാനുടനെ വരാം. - ഞാന്‍ കാത്തിരിക്കാം..

- ഫാബിയാന. - അഡ്രിയാന്‍, എന്നെ പേടിപ്പിക്കല്ലേ.

എന്ത് പറ്റി ?

ഇവിടെ ഇങ്ങനെ കറണ്ട് പോകുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ട്ടപെടുന്നില്ല ..

അത് മഴ വരുമ്പോള്‍ അങ്ങനെയാണ് .

കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലല്ലോ ?

വാ..

കണ്ടോ.. അത് തനിയെ വന്നു . വെറുതെ പേടിക്കണ്ട .

നീ ആകെ വൃത്തിയായല്ലോ ..

നീ എന്നെ കുറെ കാത്തിരുത്തി ..

ഈ വെള്ളം വളരെ മനോഹരമാണ് ..

- ആണോ ? - ഉം ..

ആ പട്ടിയെ പുറത്താക്കാമോ ?

ഹാന്‍സ്, പോ..

ഫാബിയാന ഇതിത്തിരി വേഗത്തിലായി പോയെന്നു തോന്നുന്നില്ലേ ...

...അവന്‍റെ പെണ്ണിനെ കാണാതായത് കൊണ്ട് മാത്രമാണ് അവന്‍ നിന്‍റെ കൂടെ വന്നത്.

ഇല്ല. എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല .

നിന്‍റെ സ്ഥാനത്ത് ഞാനായിരുന്നെങ്കില്‍. ഞാനിങ്ങനെ ഒന്നും മിണ്ടാതിരിക്കില്ലായിരുന്നു .

- അതെന്താ ? - അവന്‍ ഒരു സസ്പെക്റ്റ്(കുറ്റക്കാരനെന്നു സംശയിക്കപ്പെടുന്നവന്‍) ആണ് .

അതിനര്‍ത്ഥം കുറ്റവാളി എന്നല്ലല്ലോ .

കൂടാതെ അവള്‍ അവനെ വിട്ട് പോവുകയും ചെയ്തു .

അത് അത്ര ശരിയാണെന്ന് ഞങ്ങള്‍ക്കത്ര ഉറപ്പില്ല .

നിനക്ക് അസൂയ ഉണ്ടല്ലേ ?

അവസാനം നിനക്ക് ആഗ്രഹിച്ചത്‌ കിട്ടിയല്ലോ . കുറേ കാശുള്ള ഒരുത്തന്‍ ...

നക്കാപ്പിച്ച ശമ്പളം വാങ്ങുന്ന ഒരു പോലീസുകാരനേക്കാള്‍ കേമന്‍ .

നീ മനസിലാക്കി കളഞ്ഞല്ലോ .

ടിറ്റോ .

ഓര്‍ക്കസ്ട്ര മാനേജര്‍ ആണ്, ഓര്‍ക്കുന്നുണ്ടോ ?

ഫാബിയാനയെ പരിചയപ്പെടുത്താനാണ് വിളിച്ചത് ..

- ഹായ്. കണ്ടത്തില്‍ സന്തോഷം. - ഓ. ഞാന്‍ നിങ്ങളെ കണ്ടിരുന്നു.

ഞാന്‍ നിങ്ങളുടെ തൊട്ടു പുറകില്‍ ഇരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു . റോബര്‍ട്ടോ പെന.

ഫാബിയാന കാസിയോ .

ടിറ്റോ ആണ് ഇതെല്ലം കൃത്യമായി ചെയ്യുന്നത്

ഇദ്ദേഹം ശരിക്കും നല്ല ഒരു ബോസ് ആണ് .

അതുപോലെ തന്നെ ഞങ്ങളും വളരെ ഭാഗ്യം ചെയ്തവരാണ്

താങ്കളുടെ സാന്നിധ്യം കൊണ്ട് ...

ഓര്‍ക്കസ്ട്രയും ഞാനും താങ്കളെ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല .

ഞാനുടനെ ഇവിടന്ന് പോകും.. അത് വരെ ഞാന്‍ നിങ്ങളെ ഒരുപാട് മിസ്‌ ചെയ്യും ...

ജീവിതം അങ്ങനെയാണ് .

ഹാന്‍സ് .

പുറത്തു പോ .

ആരാ ?

അഡ്രിയാന്‍ ?

ആരാ?

ആരാ?

വേദനയുണ്ടോ? ഇതാ..

അര മണിക്കൂറിനുള്ളില്‍ വേദനയൊക്കെ മാറിക്കോളും .

ഓക്കേ ?

എനിക്കീ വീട്ടില്‍ ഒറ്റക്കിരിക്കാന്‍ വയ്യ, എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാലോ ?

ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.

മഴ വന്നപ്പോള്‍ കറണ്ട് പോയി, അപ്പോള്‍ പട്ടി കുരച്ചു നിന്നെ പേടിപ്പിച്ചു ,അത്രയേ ഉള്ളൂ..

അല്ലെ ? എന്താ ?

എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഇവിടെ പ്രേതം ഉണ്ടെന്ന് .

- ഫാബിയാന ...... -ചിരിക്കല്ലേ, ഞാന്‍ കാര്യമായിട്ടാണ്‌ പറഞ്ഞത് .

എന്ത് പ്രേതം? എവിടെ ?

ചെറിയ മൂളല്‍

ഇവിടെ. കേള്‍ക്ക് .

ഉം ...

- കേട്ടോ ? - വിചിത്രമായ എന്തോ ശബ്ദമാണ് ..

നോക്ക് ?

ചിലപ്പോള്‍ പൈപ്പിന്‍റെ ഇടയില്‍ കൂടെ കാറ്റ് കയറുന്നതാവും .