Napoleon

FRANSA'DA DEVRİM

Sefalet, insanları devrime sürükler ve devrimle sefalete dönerler.

Fransızlar, gıda sıkıntısı ve geniş çaplı ekonomik buhranla

gerçekleri görmeye başladı.

Kraliyet karşıtları, kısa sürede Kral XVI. Louis

ve 11.000 destekçisini vahşi bir sona gönderdi

ve gözlerini Fransa'nın son kraliçesi Marie Antoinette'e çevirdi.

Bu sırada Napolyon Bonapart adında Korsikalı azimli bir deniz topçu subayı

terfi istiyordu...

Geri çekilin.

Giyotine yürü.

Fransa'nın baş belası!

Terör, adaletten ibarettir.

Hızlı, şiddetli, sert.

Bu yüzden erdemden kaynaklanır.

Size karşı üç suç işledi:

millî hazineyi tüketmek,

ülkenin iç ve dış güvenliği aleyhinde komplo kurmak

ve düşmanın çıkarlarını koruyarak vatana ihanet etmek.

Kötülere merhamet gösterilir mi?

Hayır.

Masumlara merhamet gösterilir.

Bahtsızlara gösterilir.

İnsanlığa merhamet gösterilir.

Demokrasinin ulusun şimdiki talepleriyle olan

bağlantısının kaçınılmaz sonucu...

FRANSIZ ORDUSU KOMİSERİ

İngiliz donanması, Toulon limanını aldı.

Fransız filosunun yarısı orada mahsur kaldı.

O gemileri kaybedersek Cumhuriyet düşer.

Şanslıyız ki Toulon'da sadece 2.000 İngiliz birliği var.

Ama ağır silahlarımız az ve eskiden ressam olan bir general tarafından yönetiliyoruz.

Toulon'u yeniden almak gerekli değil.

Orası bir şehir değil, liman.

Liman, İngiliz filosuna karşı savunulamıyorsa

şehir teslim olmalı.

Kardeşim Yüzbaşı Bonapart, topçu subayı olarak

İngiliz gemilerine kızdırılmış güllelerle saldırdı.

Cumhuriyet'e bağlılığını kanıtladı.

Ve limanı nasıl almayı öneriyorsunuz?

Limanı kontrol eden kaleyi ele geçirirseniz

şehir sizin olur.

Bu, onlara ibret olmalı yoksa başka şehirler de düşer.

Ve ben, kraliyet yandaşlarının

veya İngilizlerin bölgemi almasına asla izin vermeyeceğim.

Günaydın.

FRANSIZ KARARGÂHI 16 ARALIK 1793

General Carteaux?

Orada.

Lucien, sevgili kardeşim, şimdiden Toulon'a vardım.

Birliklerin durumu kötü ve askerlerin eğitimsiz ve disiplinsiz.

Ekipman ve kaynak olmadan başarısız oluruz.

Planıma daha uygun olarak küçük havanları şekillendirmek için hurda demir buluyoruz.

Başarısız olursak

iktidardakiler, bizi yüksek konumlara uygun olmayan Korsikalı serseriler olarak

görecek ve annemizin hedefleri gerçekleşmeyecek.

İşte bu hanımefendi. Zevklisiniz.

- Buyurun. - Haftaya geleceğim.

İngilizler, kıyıdaki filolarına bakan büyük silahları kontrol ediyor.

O silahları alırsak onlara ateş edip bu kuşatmayı sonlandırabiliriz.

Onları şaşırtmak avantajıma olur ama ateşle kazanacağım.

Gelmeni sabırsızlıkla bekliyorum.

Kardeşin Napolyon.

Pislik! Evet, sen!

Devam et. Hadi. Yürü!

O keçileri oradan çek!

Son şansın! O keçileri oradan çek!

Onları oradan derhâl çek!

Anlıyor musun?

Ateşin yanına oturdu, dostlarım

Neşeli ekibimize katılmak için

- Konum alın. - Çabuk!

Şömine kenarı onun yeriydi

Orada oturup yaşlı yüzünü boyardı

Jones'un birası tazeyken, dostlarım

Çabuk!

Jones'un birası tazeyken

Litrelerce bira ve şişelerce likör Tepeyi aşmalarına yardım için gerek

Jones'un birası tazeyken

Ateş!

Saldırıyorlar!

Saldırıyorlar! Silahlarınızı alın!

Merdivenleri hızlıca çıkarın!

Ateş! Hedefinizi vurun!

Havanları çıkarın!

Hazır mısın oğlum?

Tanrım!

- İyi misiniz? - İyiyim.

Havanı getirin!

Topları koruyun!

Konumlarınıza geçin!

- Yaşasın Fransa! - Yaşasın Fransa!

Topları hazırlayın!

Evet efendim!

Havanlar!

160 derece.

- Ateş! - Ateş ediliyor!

Junot, kızdırılmış gülleler!

Ateş!

Junot, ateş!

Ateş!

- Doldurun! - Doldurun!

Ateş!

Tüfek omuza!

Yüzbaşı Napolyon Bonapart, sana tuğgenerallik rütbesi veriyorum.

Cumhuriyet çok yaşa!

Cumhuriyet çok yaşa!

Sana muhteşem başarılar vadettim ve sözümü tuttum.

Rahat!

Annem için.

Fransa'nın mevcut hükûmeti artık heyecanını yitirdi

ve gözlerini hırs bürüdü.

Ve halkın giyotine bakış açısı, kontrolden çıkmış bir tutku

ve Robespierre başı çekiyor.

Yönetim için uygun değil.

Bonapart.

Fransa!

Vatandaş Robespierre, bu bıçağı, mutlak güç elde etmek için

kullanmak istediğiniz gittikçe açık bir hâl alıyor!

Konuşmama izin verin!

Bu odada yöntemlerime karşı çıkan tek bir adam bile yok.

Suçlu olduğumu söylüyorsanız hepiniz suçlusunuz!

Özgürlüğün savunucusu değilsiniz.

Kendinizi hâkim, jüri ve infazcı olarak belirlediniz, değil mi?

Sezar'dan daha kötüsünüz! Sezar'dan daha kötü!

Siz, hepiniz hainsiniz!

Onu tutuklayın!

Onu yakalayın.

Kaçırdın.

Giyotin, dostum.

"TERÖR DÖNEMİ'NİN" SONU 27 TEMMUZ 1794

41.500 MAHKÛM SERBEST BIRAKILDI

HAYATTA KALANIN BALOSU PARİS, 1794 YAZI

Yedi, hanımefendi.

Yine dağıt.

Yine dağıt.

Bahsiniz.

Yine yedi.

Hayır. Kazanamadınız.

İlk ben çıkacağım. Bu benim.

Neden bana bakıyorsunuz?

Bakıyor muyum?

- Bakmıyordum. - Evet.

Bakmıyor muydunuz?

Bakıyordum.

Yüzünüze bakıyordum.

Üzerinizdeki kostüm nedir?

Bu üniformam.

Toulon'daki galibiyetin lideriydim.

Adınızı söylemeyin.

General?

Sizi görmek isteyen çok genç bir çocuk var.

Adı, Eugène Beauharnais.

Vatandaş.

General Bonapart.

Evet?

Adım Eugène Beauharnais, Joséphine Beauharnais'nin oğluyum.

Ne istiyorsun?

Babamın kılıcını.

Tutuklanıp idam edilmeden önce elinden alındı.

Öyle mi?

Bize iade edilmesi beni ve annemi çok mutlu eder.

Ondan geriye kalan tek şey.

Kılıç bir silahtır.

Vatandaşların silah bulundurmasına izin veremem.

Kılıç, benim içim merhum babamı hatırlatacak bir yadigâr.

Olabilir ama yine de bir silah.

Genç adam, neden buradasın?

Annem, kılıcı alabilecek otoritenin bir tek sizde olduğunu söyledi.

Bunlar, idam edilen subaylardan geriye kalanlar.

Kimse üzerine isim yazmayı düşünmedi mi?

Hayır, isim yok.

General Bonapart?

Teşekkürler.

Kendimi tanıtmam gerekli mi?

Hayır General.

Güzel.

Bu güzel ailenin aşçısına tebriklerimi iletin.

Daha yakın oturmak ister misin?

Âşık gibi görünüyor muyum?

Onun çekici olmadığını mı düşünüyorsunuz?

Hayır.

O zaman belki de bu yeterlidir.

Zarafetinizi küçümsemeyin.

VATANDAŞ BEAUHARNAIS, NAPOLYON BONAPART'A

TEŞEKKÜRLERİNİ İLETİR VE ONU AĞIRLAMAK İSTER

Bana baktığınızda bir aristokrat mı görüyorsunuz?

Hayır.

Kocamın birden fazla sevgilisi vardı.

Ve kafası kesilirken tüm metresleri izledi.

Hapisteyken hayatta kalmanın tek yolu hamile kalmak dediler.

O yüzden General...

...sizi sorumsuzluklarım konusunda uyarmam gerekiyor mu?

Hayır hanımefendi.

Yaşadıklarım sizi endişelendiriyor mu?

Hayır hanımefendi.

Aşağı bakarsanız bir sürpriz göreceksiniz.

Bir kere gördüğünüzde hep isteyeceksiniz.

Fransa halkı, aldanmayın. Biz daha kalabalığız.

Konvansiyon'u işgal edebiliriz!