My Roommate is a Gumiho (Frightening Cohabitation / Gan Ddeoreojineun Donggeo / 간 떨어지는 동거)

Hai guidato qui vero? Vuoi che ti chiami autista?

No

camminerò a casa

Non puoi camminare fino a Seochodong

Ti ricordi dove abito

Sei ubriaco

Dovresti entrare tornare sobrio e

È un abbraccio gratuito

È gratis per te

Taxi

Per favore portalo a casa sano e salvo

Lasciami andare Devi andare a casa

Era martellato

Sarò onesto con te

Si è ubriacato poi mi ha abbracciato

Ma non è un grosso problema È come ricevere un abbraccio gratuito

Miss Dam adoro il modo in cui sei sempre onesta

ma tieni una cosa del genere per te

Mi fa solo arrabbiare

Oh ok

Andiamo Lascia che ti accompagni a casa

Comunque sei venuto per la festa di chiusura

ma non potevi nemmeno dire addio a causa mia

Beh stavo usando la festa come scusa per essere qui

perché in realtà sono venuto a trovarti

Perché sei partito così presto?

Ho un rapporto da consegnare domani

Vedo Allora devi essere occupato domani

Volevo chiederti di uscire nel fine settimana

Aspetta visto che è passato un po' di tempo posso venire?

Al mio posto?

Il tuo studio vale quanto una biblioteca

Sarà fantastico come ai vecchi tempi

Quando vivevamo insieme eravamo soli in quella casa enorme

Perché sta suonando questa musica?

Si esattamente

Comunque non preoccuparti che ti tocchi

Terrò le mani lontane il più possibile per lasciarti in pace

Ti fidi di me? Sì certamente

Non è niente non mi preoccuperò

Il proprio destino non può essere così semplice

Episodio 11

Quanto tempo è passato?

Stai andando fuori?

Sì a casa di un amico

Cosa sta succedendo? Puoi dire che è Sookyung

o la casa di Jaejin dato che non hai altri amici

Stai andando a casa di Seonwoo?

Smettila di dire sciocchezze

È un gruppo di studio

È un gruppo di studio

Ovviamente stai andando dal tuo ragazzo Smettere di mentire

Comunque devo andare

Ok ciao

Non riesco a credere quanto sia veloce Come ha fatto a notarlo?

JaeKang

Ehi Jaekang

Che cosa? Jaejin non è tornato a casa ieri sera?

Beh ieri abbiamo fatto una festa di chiusura dopo il festival

Allora dove ha soggiornato la scorsa notte?

Dami

Non risponderle Jinah

JaeKang

Jaejin dove hai soggiornato la scorsa notte?

Jaejin stai dormendo?

Mio fratellino è meglio che tu sia a casa finché sono ancora gentile

Mio dio

Mi fa male la testa

Jaekang quando sono tornato a casa ieri sera?

Cosa sta succedendo?

Sei su

Cosa sta succedendo

Quello che è successo?

Perché sono in un hotel con Hyesun?

E perché mi è tolta la maglietta?

Non c'è modo

Hey

Ho fatto lavare la tua camicia Sarà qui presto

Ieri sei finito Aspetta Hyesun

Scorso

Ieri sera abbiamo

dormire insieme?

Sì abbiamo fatto

Mio Dio cammina dritto

Jaejin svegliati

Hyesole non preoccuparti per me Dovresti andare a casa

Sono

non voglio essere

più un fastidio per te

Oh no

È freddo No

Cosa faccio ora? Cos'è questo?

Dormire insieme: dormire fisicamente nello stesso posto

Dormire insieme: due persone che hanno rapporti sessuali

L'omonimo

si trasforma in tragedia

Ha un buon profumo Dovrei farlo anche per Miss Dam

Sarà delusa nel vedere quanto sia diverso ora

Questo può essere fuorviante

benvenuto

Ehi Dan

Che cosa? Quello che è successo?

Ok ci sarò subito

signorina dami

Signore è successo qualcosa a mio fratello quindi non posso essere lì oggi

Ti chiamerò più tardi Mi dispiace

Stazione di polizia di Dongbuk

Ehi Dan

Dami

Cos'è questo? Quello che è successo?

Sei sua sorella?

Sono il proprietario dello scooter che ha distrutto

La vittima per così dire

E il carnefice che ha rotto il mio arco

Di cosa stai parlando?

Ho rovesciato il suo scooter per sbaglio poi

Dannazione

Hey! Come osi scappare?

Fermati là!

Hey! Che cosa?

Vacci piano e risolvi il caso

Le stime erano più o meno le stesse

così ognuno di voi può aggiustare il proprio

Non è giusto Ha iniziato questo

Aspetterò anche il mio tutore

Mio fratello sarà qui presto

Perché mi hai chiamato questa volta? Seonwoo

Quel ragazzo

Seonwoo

Avresti potuto semplicemente parlarne con lui Perché hai disturbato la polizia?

Volevo assicurarmi chi ha torto in questo

Perché stai urlando contro di me?

Avrei dovuto chiamare mamma invece

Dovrei chiamarla e dirle che hai comprato uno scooter?

Dimenticalo Io e te siamo finiti

Allora non avrai bisogno della mia carta di credito

Stavo per pagare per aggiustarlo

Grazie mille per essere venuto Seonwoo

Qui

Addio

Mi dispiace che l'abbia fatto saltare in aria

Se il suo arco è gravemente danneggiato io

Va tutto bene Seonwoo Ognuno per conto suo ricordi?

Mi dispiace tanto

Mia sorella può essere testarda

Non parlarne

Dimenticalo

Finalmente possiamo incontrarci mio ​​cognato

Ehi no Ho un ragazzo

Veramente?

Quindi non esci con lui?

Quante volte te lo devo dire?

Percorrere Hai detto che eri in ritardo Bene

Non solo è bello ma è anche incredibilmente generoso Quindi perche no?

Dovrei andare anch'io Seonwoo

Aspetta Dami

Stazione di polizia di Dongbuk

Mi dispiace per ieri

Di solito non bevo così tanto

Mi dispiace

Sì non dovresti bere troppo

Addio

Ciao

Quando il filo rosso del destino unisce due persone

i due inizieranno sicuramente ad essere attratti l'uno dall'altro

Quindi un uomo e una donna legati con quel filo

finiranno sempre insieme qualunque cosa accada

Questo è il filo rosso che conosco

Così? Che ne dici?

Beh mi sono solo incuriosito

C'è un modo per romperlo?

No non ci sono molte persone che possono andare contro il loro destino

Questo è davvero sospetto

Non ti è mai importato di questo Perché me lo chiedi?

Dam e Seonwoo sono

legato da un filo rosso

Che cosa? Perché?

Aspetta era il vecchio?

Voglio dire ovviamente

Capisco che sia frustrante vederti non fare nulla prima che il tuo tempo sia scaduto

Ma hai detto che l'avrai affrontato Perché porta le cose così lontano?

È davvero diventato senile?

Poverino

The Marble ti stuzzica cambiando colore una volta ogni luna blu

Stavi per essere felice con la tua prima ragazza dopo secoli

ma hai fame e sei diventato una minaccia per lei

Ma ora la tua ragazza è legata da un filo rosso

a un altro uomo?

È il peggiore

Sono stato troppo dettagliato sulle mie preoccupazioni?

Dettagliato?

Sai come si scrive?

Perché lo stai sollevando?

Non posso preoccuparmi se non riesco a scriverlo?

Stai bene da un po' ma stai diventando di nuovo arrogante

Per questo lo spirito della montagna ti ha punito con il filo rosso

Punizione? Difficilmente

Quel filo non è niente

Ehi signorina Dam

Va tutto bene con tuo fratello?