Real Genius

Crossbow, qui è base. Conferma tutte le trasmissioni.

Ricevuto. Discriminator attivato, gli strumenti funzionano regolarmente.

Ricevuto, iniziare manovra per raggiungere il giusto assetto.

Qui Crossbow. Ho raggiunto l'assetto. Confermare attivazione armamento.

Affermativo, Crossbow.

Alza l'alimentazione, apri il portello ed aziona il dispositivo di controllo.

- Ricevuto. Dispositivo azionato. - Ricevuto.

Abbiamo la conferma: il bersaglio è nella zona stabilita.

Dispositivo ricerca bersaglio inserito.

- Schermo attivato. Procedura iniziata. - Ricevuto.

Ricerca in atto.

Allineamento col bersaglio. Individuato.

- Ricevuto. - Piano adesso. Ci siamo.

Proprio là.

Il progetto Crossbow.

- La miglior difesa è un buon attacco. - Missione compiuta.

- Eccellente, Crossbow. - Come colpire un elefante imbalsamato!

I nostri scienziati hanno trasformato un sogno...

- ...in una realtà molto efficace. - Ora non ci resta che costruirla.

- Gran bell'arma, non trovi, Dave? - Roy, cosa pensi del filmato?

Che non c'erano abbastanza donne!

Ora vedremo il suo uso alternativo, i piani per un minishuttle...

...e le modifiche ai B-1 per il suo lancio in volo.

Il presidente o un suo collaboratore ne sono a conoscenza?

No, solo gli addetti ai lavori. La CIA è molto responsabile.

Io ritengo debbano essere informati. Rischi di causare un'escalation.

I nostri studi dimostrano che questa arma è inutile in caso di guerra.

Ma non è per la tua guerra. È perfetta in tempo di pace, per questo è segreta.

- Quindi è sia immorale che amorale? - Sì.

Quando potremmo averla?

Ci sarebbe solo un piccolo irrisorio problema con la fonte d'energia...

Non devono esserci problemi. Ho piani immediati per il tuo sparalaser.

Mi serve un successo. E non voglio ritardi che lo mettano in pericolo.

- Sono stato sufficientemente chiaro? - Chiaro come la vodka.

Di' a quel dottor Hathaway che si dia da fare.

- Allora dovrò fare pressione su di lui. - Basta che sia pronto entro giugno.

- Giusto? - Io non saprei.

È dai tempi della Corea che non ho un'arma che funziona.

Scusatemi, questo è troppo.

- Chiederò di lasciare il progetto. - Mi dispiace molto, George.

Ti consiglio di fermarti.

Grazie del consiglio. Mi dispiace che ci lasci.

Sarà per la prossima volta.

Che peccato. Era un gran brav'uomo.

Temo ci si debba liberare di lui.

Liberare? Vuoi dire liquidare?

Ora vediamo il film sulle tecniche di accecamento. Poi andremo a pranzo.

L'EFFETTO DELL'ALCOL SUI TOPI DA LABORATORIO

ACQUA

ALCOL

FIERA INVERNALE DELLA SCIENZA

- Mi fa un autografo, per favore? - È lei il dottor Hathaway?

- Mi è piaciuto molto il suo programma. - Grazie. È molto gentile.

- Com'è in realtà il signor Einstein? - Morto.

Papà, laser significa amplificazione della luce per mezzo di radiazioni.

Per cui è un impulso coerente.

- Allora vuol dire che pensa, giusto? - No.

- Dottor Hathaway, ma che sorpresa! - Come sta?

Mitch ha preso un brutto voto all'esame? Se è così è perché non ha mangiato...

Veramente, volevo passare a darvi la notizia di persona.

L'ho saputo dal comitato di ammissione: Mitch è stato ammesso alla Pacific Tech.

- È meraviglioso! - Congratulazioni!

Non scuotergli la testa!

- Come stai? - Bene.

- Gran bella esibizione. - Grazie.

È una lampada che proietta raggi laser ultravioletti a 342 nanometri.

C'è interesse per il laser, che usa lo iodio in forma atomica per la fusione.

Questo è iodio molecolare e non c'è pericolo che gli atomi si ricombinino.

Dovete esserne fieri!

- Fieri? - Sì, certo.

È il primo studente che sia mai stato ammesso a metà anno.

- Immagino sia anche il più giovane. - Il più giovane aveva 12 anni.

Ma non sostenne il ritmo e se ne andò...

Lui ha 15 anni, non ci saranno problemi.

A parte la borsa di studio, gli darete un premio per le sue invenzioni?

No. Ma permettendogli di trasferirsi, gli diamo l'opportunità...

...di sviluppare più rapidamente il suo già incredibile intelletto.

Vogliamo il meglio per lui! Ho visto la puntata sugli isotopi radioattivi.

- E vorrei chiederle una cosa. - Sì?

- I suoi capelli sono veri? - Già.

- Mi dica, Mitch l'avete adottato? - Certo che no!

- È incredibile. - Vero?

Se non mangio qualcosa muoio. Andiamo.

- Arrivederci, dottor Hathaway. - Arrivederci.

Ciao, tesoro.

Sono brave persone ma a volte non sanno neppure di che cosa parlo.

Ne sono sicuro. Allora, dimmi, ti mancheranno molto i tuoi amici?

- No, io metto in soggezione i ragazzi. - Bravo.

Vedi, confronto a te le persone normali hanno l'intelligenza di una carota.

Noi siamo diversi dagli altri. Siamo migliori. Io...

- Eccola qui, dottore! - Salve. Sì, un secondo.

Ti ho incluso nel mio gruppo di ricerca, coi cervelli più brillanti. È solo...

- ...la 2ª volta, per una matricola. - L'altro è stato Chris Knight nel 1981.

- Hai sentito parlare di lui? - È una leggenda, in fisica.

Lavorerai insieme a lui. Ora frequenta l'ultimo anno, è strepitoso come sempre.

Accidenti!

- Appena laureato avrai un lavoro qui. - Fantastico.

- Abbiamo un grande gabinetto di fisica. - C'è anche l'idromassaggio?

- Naturalmente. - Bene.

I laboratori e gli uffici si trovano da questa parte. Seguimi, prego.

Amici!

- Ecco Chris Knight. Questa è Sherry. - Molto lieto.

- E questo è Mike Dodd. - Il dottor Dodd?

- Che ha progettato il satellite Telcom. - È un onore conoscerla.

Telcom.

Non è il satellite che sta cadendo a pezzi sull'Europa?

Perché hai quel coso sulla testa?

Perché se il coso lo metto sul coso, mi si irrita.

Scusate. Non volevo credeste che ho la puzza sotto il naso.

Insomma, la spocchia. Tutto cervello e niente pisello.

- Come, scusa? - Scusate.

È solo una reazione infantile all'autorità.

- Tu sei Chris Knight, non è vero? - Lo spero. Porto le sue mutande.

È una battuta! L'ho capita! Divertente!

Non posso farne a meno, siete così divertenti.

Facciamo il possibile. Non è così, Mike?

No.

Sherry ti mostrerà il posto. Chiedile quel che vuoi su stipendio, regolamento.

- Poi ci rivediamo nel mio ufficio. - Perfetto.

Trattalo coi guanti bianchi. È uno dei 10 cervelli più grandi d'America!

Un giorno mi piacerebbe esserne due!

- Sei molto bella. - Grazie.

Ero spocchioso, credi?

Non ti comporti certo come uno dei 10 migliori cervelli.

- Tu quanti ne hai conosciuti? - Sette.

- Davvero? - Tu sarai l'ottavo.

Il professor Hostetler è stato il sesto.

Il vecchio professor Hostetler? Ma non era morto?

Adesso sì.

Salve. È qui la festa del rettore per le matricole?

Sì, caro. E riesce sempre molto bene.

- Non credo. - Gene.

- Questo giovane è Mitch Taylor. - Il prediletto di Hathaway, vero?

- Sì, signore. - E lavori già al suo progetto!

- Ci aspettiamo grandi cose da te. - Farò del mio meglio.

- Ti darò un consiglio. - Oh, grazie.

Sempre...

Mai obliare di controllare le tue fonti.

Va bene. Grazie.

Sarà meglio che vada. Scusa.

I ragazzi mi apprezzano molto quando uso il loro gergo.

Dove vai, a un funerale?

Che sei, un manichino?

Ehi, Bobby, aspettami!

Guarda se è in camera sua. Magari è lì.

Scusi?

- Che razza di posto è questo? - Ciao.

Tu saresti preparato, se la gravità dovesse rovesciarsi?

L'unica cosa che non ho risolto è come tenere in tasca gli spiccioli.

Ho trovato! Starò nudo.

Sono venuto stamani...

- Non avrai mica messo in ordine? - No.

Il mio disordine è in ordine alfabetico. Questo era sotto la "O" per giocattolo.

Che cos'è?

È un allungapisello.

- Lo vuoi provare? - No!

Scherzavo. È un'altra diversione fatta apposta per evitare le responsabilità.

Avevo lasciato le valigie e ora sono vuote.

Vedi, Mitch, io ero come te.

Ultimamente sentivo la mia mancanza così sono tornato nella mia vecchia stanza.

Ho messo la tua roba nell'ultimo cassetto.

Ho avuto problemi con la tua giacca così l'ho buttata. Giù!

Hai dei buoni riflessi. Io sono Chris Knight.

- Oh, no. - Oh, sì. Giù di nuovo!

Oh, mio Dio! Si dirige verso il distributore di benzina. A terra!

Tu lo giudicheresti un errore di lancio o di progettazione?

- Siamo parecchio indietro. - Non stiamo mica facendo sandwich!

Nasconditi!

Ma sei impazzito? Potevamo ammazzarci!

Era un decano, non poteva vederci insieme.

Però, dato che sto guidando, non è meglio che ti nasconda tu?

Mi aveva visto.

Il clima è cambiato. Il tuo laser dev'essere pronto tra 4 mesi, non 18.

I geni non creano a comando, Don.

Te la metterò in un altro modo.

- Sai quanto abbiamo speso su questo? - Sì.

Quando un progetto dev'essere sospeso, chi approva i fondi fa dei controlli.

Capisco.

Stai sistemando la tua vecchia baracca? Ricorda che la frode è un reato.

Che avete da guardare? Siete degli operai, operate!

Così imparate cosa vuol dire non aver studiato.

Vattene di qui! Via! Vattene!

- È mia! - Vai!

Voi due siete...

- Ehi! - Sì?

- Lascia i sandwich e vattene. - Io?

- No, mio nonno. Sì, tu! - Solo un po'.

- Io non ho... - Non hai cervello?

- No. Sandwich. - A che servi, allora?

- Ora che ci mangiamo? - Ti ha mandato il ristorante o no?

No! Sono Mitch Taylor, uno studente. Il dottor Hathaway mi ha mandato qui.

Così tu saresti il nuovo Gran Cranyon, vero?

- Che vuoi dire? - Grande cranio. Cervellone. Genio.

- Hai 12 anni, vero? - Ne ho 15. Aspettate il dottore?

Sì. Nell'attesa vuoi qualcosa?

- Un palloncino? - Devo controllare il vostro lavoro.

- Controllarlo? - Beh, sì.

- E perché? - Per cercare errori.

- Ha detto che siete bloccati. - No! Voglio che sia chiara una cosa.

Allora, quando Jerry non c'è, tu fai quello che dico io.