Flora and Son

Moi, c'est Kev.

Flora.

Ce soir, je couche avec toi.

Dans tes rêves.

Bien joué, Flora.

Salut.

- Merde. - Je te l'avais dit.

Tu vas souvent au Shifters ?

Oui.

Depuis toujours. C'est une super boîte.

Dis-moi.

Je nous prépare un petit-déj ?

Des œufs au bacon ?

Où est le frigo ?

Il est vide, mon fils a tout fini.

T'as un fils ?

Oui.

- Il est où ? - Je sais pas.

Normalement, en cours. Mais peut-être pas.

Je t'en ai parlé hier soir,

dans le taxi.

Ça te dérangeait pas.

Ferme la porte en sortant !

As-tu eu un comportement antisocial ces derniers mois ?

Non, monsieur l'agent.

As-tu accepté délibérément des biens volés ?

Jamais de la vie.

As-tu volé des biens ?

En tout cas, on m'a pas arrêté.

- Réponds correctement, crétin. - Putain !

Et le coquard ?

Une bagarre.

- Tu veux pas t'inscrire à la boxe, Max ? - Non.

Ils veulent juste que je passe la serpillière.

Pas question.

Rocky l'a fait.

Et du cyclisme avec le club de Mount Vernon ?

J'ai pas de vélo.

Il l'a vendu pour s'acheter un ordi et jouer aux jeux vidéo.

Pas seulement.

Je mate aussi du porno.

Ce programme de suivi évite aux jeunes de finir au tribunal, et donc en prison.

On sait ce qui arrive aux jolis garçons comme toi en prison.

Ils se font sodomiser, Max.

Restons-en là.

Mais tu es sur la mauvaise pente. Tu as un casier long comme le bras.

Une infraction de plus et c'est la taule.

Flora, trouvez-lui une activité

pour occuper ses mains chapardeuses.

Tu as du chocolat partout !

Elle l'a trouvé dans la cuisine.

Pas de souci.

- Et votre séance de sport ? - Géniale.

Ça se voit ?

- Vous êtes superbe. - Cool !

Vous pouvez y aller, merci.

Je vous rends votre bébé.

Merci beaucoup, Aishling.

Au revoir, Sorcha.

À lundi.

Ciao !

- Merci encore ! - Non, merci à vous !

Viens.

Combien pour réparer cette guitare ?

Voyons ça.

Le truss rod à resserrer,

un jeu de cordes,

deux nouvelles mécaniques...

- 60 euros ? - Mon cul !

18 euros.

D'accord.

Salut.

C'est quoi, ça ?

Un piano.

C'est à qui ?

J'ai combien d'enfants, déjà ?

Voyons voir.

Un ?

C'est pour toi !

D'où tu la sors ?

Peu importe.

C'est une guitare. Un instrument.

Tu adores la musique.

Bon anniversaire.

Tu l'as piquée chez qui ?

Je l'ai pas piquée.

Joue.

- J'ai pas envie. - Pourquoi ?

Je suis pas guitariste.

Maintenant, si.

- Tu l'as pas achetée pour moi. - Peut-être que si.

- C'est le cas ? - Non.

Quelle importance ?

Tu m'as jamais rien acheté.

Tu ramènes cette merde le lendemain de mon anniv

et je suis censé devenir Ed Sheeran ?

C'est juste un cadeau.

Garde-le, c'est pourri.

T'es qu'un ingrat.

Et toi, une chienne qui fait jamais de cadeaux.

Me parle pas comme ça,

petit con.

Salope.

Cette salope t'a mis au monde, abruti.

Un jour, je vais te frapper.

- Tu finiras en taule. - Mais loin de toi.

Vas-y, retourne chez ton père !

T'as oublié

ton sale cadeau.

Salut, papa.

Viens là, fiston.

J'ai pris la Lamborghini.

Flora.

Ian.

J'ai appris pour la guitare.

Tu pensais élever un mini-Harry Styles ?

Qui sait ce qu'il deviendra ? Regarde ses gènes.

C'est pas une histoire de gènes, mais de rêves.

J'ai abandonné les miens pour lui. Et pour toi. Me remercie pas.

C'est reparti.

On jouait avec Snow Patrol le soir où je t'ai rencontrée.

C'est pour ça que j'ai baisé avec toi.

Qui sait où je serais, si j'avais continué ?

À Mountjoy, Portlaoise, Cloverhill...

Quelle prison ?

Très drôle.

Magne-toi.

La fourrière va embarquer ton balai.

Je vais apprendre la guitare.

D'accord.

T'es peut-être pas le seul génie, ici.

Pardon,

mais t'imaginer en guitariste,

ça me fait marrer.

- Pourquoi ? - Ça demande de la persévérance.

Des années de pratique, de sueur, d'engagement.

Ça se fait pas du jour au lendemain comme dans une téléréalité.

J'ai mis 20 ans à avoir ces callosités.

C'est toi qui me parles d'engagement ?

Elle est où ?

En train de se faire une manucure ?

Ou un lifting du cul ?

Elle en a pas besoin.

Tu me dégoûtes.

Passe pas la soirée à fumer de l'herbe en jouant à la console.

Et son cul est pas si génial que ça !

Juste pour info.

Salut.

Flora.

Juanita.

C'est gênant.

Pas pour moi.

J'ai connu ça, je te le laisse.

Merci.

À plus.

Hasta luego.

Purée.

J'en peux plus.

D'accord, on y va.

Non, je parle de ma vie.

Ça peut pas se résumer à ça.

Vivre dans un placard avec un gamin qui me déteste.

Et son père qui me voit pas.

Ça peut pas être mon histoire.

Il a refusé ton cadeau. Et alors ?

Tu l'avais même pas acheté et tu avais oublié son anniversaire.

Mais tu es une super mère.

Vraiment ?

Quand je vois des infos sur un gamin porté disparu

et la police qui le recherche,

je suis triste pour les parents.

Mais parfois,

je les envie.

Je lui souhaite aucun mal, mais parfois,

j'adorerais rentrer chez moi

et trouver la maison vide.

Je retire ce que j'ai dit, tu es tarée.

Je dois y aller.

On se voit au Shifters ?

J'ai déjà répondu non à cette question ?

Tu vois que l'avenir a du bon.

À plus, Flora.

Cette voix rauque,

c'est vraiment un sacré atout que tu possèdes.

Tu resplendis.

Tu es bien le diamant brut qu'on imaginait.

Ta façon de transmettre l'émotion de la chanson,

c'est le truc le plus impressionnant que j'ai vu

depuis que je suis juré. Bravo.

INSCRIVEZ-VOUS !

Lancez-vous dans l'aventure.

C'est quoi, ce bordel ?

COURS DE GUITARE

Salut, les gars. Bienvenue.

Si tu débutes,

tu commets très probablement une de ces cinq erreurs.

À une époque, je ne m'entraînais qu'à ça

pendant tout un week-end, en pyjama.

Il n'y a qu'une façon de devenir Jeff Beck ou Jimmy Page.

Tu imagines