Louis C.K.: Live at The Comedy Store

לואי סי קיי בקומדי סטור צפייה מהנה

yuvalh תורגם ע"י !!לפוצ'ה שלי

אחד מהתחביבים שלי .הוא איסוף אבק

?אתה מהמדינה הזאת

אני מסתובב בעיר .וחותך מחירי צמיגים

?הבנת את זה

אתם מכירים את השיר חג המולד "?אתם שומעים מה שאני שומע"

?שמעתם

.הפסקת לצחוק

.הפסקת לצחוק, אדוני

,הבנת את הרעיון .אין פה בדיחות

.יש שתיקה בכל החדר

.אני מכור למשקפיים במרשם

"והתוכנית "רואים 6\6 .רוצה לעשות עלי תחקיר

...זה רק מתדרדר .ילד בן 4 כתב את זה

.תודה לכם

,לא, אני עוד לא הולך .חכו

.זה הסולם מדרגות שלי

.לא הכרתי את הסולם אמיתי שלי

שמעתי דברים טובים ,על הסולם האמיתי שלי

.שהוא תמך ב-3 אנשים פעם אחת

לאחרונה שמעתי, שהוא אחד

.הרסתי את הבדיחה

,לאחרונה שמעתי .שהוא בתוכנית 12 שלבים

.זה לא משנה

.תודה

.בכל מקרה, נורא נהנתי

.סיימתי, תודה רבה רבה

,בכל מקרה .'אני רוצה לקרוא ל'איש

?אתם מכירים אותו

?מר מי

?מי לואי -מי, מה

.מר לואי פרימה? לא .מר לואי ארמסטרונג? לא

!מר לואי סי קיי

.הנה הוא

.תודה

.אלוהים, חמודים

,אלוהים אדירים .תודה

-זה ...אתם

.אתם נהדרים, תודה

,ככה אני מדבר עכשיו .שתדעו

.אני אדבר ככה כל המופע

...סטראוטיפ ממש פוגעני

.של מקסיקנים...

...זה

.זה מקסיקני שעומד בגבול

!רק תנו לי להכנס

!אלוהים

הוא לא מכניס אותי

!אתם חבורה של מנייאקים גם ככה

!לכי תזדייני, אמריקה

,זה גבוה מדי ?לדעתכם

אני אוהב לעמוד .טיפה מוגזם

,רק בשבילי, במקום לעמוד ככה

,לשים יד טיפה גבוה -שאנשים יגידו

.אני לא יודע למה זה מציק לי

,במיוחד במקומות שאני שונא .כמו בתי מרקחת

.אני שונא בתי מרקחת

.אבל לפעמים אתה חייב ללכת לשם

.זה צריך להיות בפרסומת שלהם

"לפעמים אתה חייב לבוא לפה"

איפה עוד תקנה פלסטרים ליבלות שלך

?והחומר לואגינייר היבשה שלך

.ואגינייר יבשה

."פעם חשבתי שקוראים לזה "ואגינייר

באמת, כי גדלתי בבוסטון וה

אני לא יודע אם אתם מכירים

"קוראים לזה "מבטא בוסטון .זה לא מבטא

זה עיר שלמה של אנשים .שמבטאים מילים בצורה שגוייה

.זה טיפשות ברמה איזורית

,המורים שלי .למדו אותנו לדבר ככה

המורה שלי- הייתה לי מורה ,גברת דורתי

אבל היא חשבה שהשם שלה הוא .גברת דריתי

.היא שיבשה את השם שלה

!גברת דריתי

והיא לימדה אותנו חינוך מיני .בכיתה ה

,למדנו חינוך מיני עם גברת דריתי

,והיא מראה לנו תמונות ואומרת

"ככה נראה פין"

"וזה ה-ואגינייר"

,בזמן קיום יחסי מין" "...הגבר פולט זרע

"...לתוך הואגינייר"

",ואז לאחר מכן"

"...תינוק מזויין"

"יוצא מהואגינייר..."

" 'ולפעמים הוא יוצא 'מפגר"

.זה היה בשנות ה-70

'מורה אמרה 'מפגר .בבוסטון בשנות ה-70

.'הבת שלי 'מפגרת

.היא סיפרה לנו כל יום

.יש לי בת מפגרת בשכל

"היא בת 35 וגרה אצלי בבית"

"מקווה בשבילה שהיא מפגרת"

אני אדחוף אותה חזרה" "לתוך הואגינייר שלי

אז חשבתי שקוראים לזה ואגינייר .עד גיל 25

ואני זוכר שחשבתי

.זה ואגינייר, זה חפץ ש'מווגניים' איתו ?כמו משהו ש'מווגיין', מבינים

-'למשל, משתמשים בו ל'ווגיין "אני צריך ל'ווגיין' את החנייה"

.לא יודע

'אני צריך ל'ווגיין .את השולחן שכרגע בניתי

,זה יהיה שולחן נחמד אתה מכין שולחן חדש

,ואז לוקחים נייר שיוף

,ואז מחליק אותו ,ואז נייר גס

"ואז אתה אומר "טוב מותק, תעלי ...והיא פשוט

כמו שולחן

...כמו שולחן דני עתיק או

.שולחן איטלקי ישן

"השולחן הזה מאד חלק"

"בגלל שלאשתי יש כוס מאד עסיסי"

והיא עשתה ווגיין לשולחן הזה" ",והמשפחה שלי

,עושים את זה משך דורות" "ווגיין

.בסדר

...אז, אני בן 47 עכשיו

.אני יודע, זה מה שזה שווה

-זה מה .זה מה שזה שווה

"וואו"

"וואו"

"!וואו"

.כן, 47 לא נותן לך כלום

,ב-18 אתה יכול להצביע ,ב-21 אתה יכול לשתות אלכוהול

-ב-47 אתה יכול פשוט ...פשוט תמשיך לעשות

...פשוט תמשיך

.תמשיך להיות בלי אויר

דבר אחד טוב הוא שזנחתי כל חלום

,להכנס לכושר .כאילו, זה ממש הקלה

-רק בגלל ,כל החיים רציתי

.יום אחד, אני אכנס לכושר

?עכשיו אני כאילו, מה ?למה שאני אטרח

.זה לא יקרה -רק

,בשבילי, הגבול הרמה שאני רוצה להגיע אליה

,ברמת הכושר שלי כרגע אני רק רוצה

,שאם תגלו שנפטרתי

?"תשאלו "מה קרה

.זה הכל

.אני רוצה שתתהו איך זה קרה

אני לא רוצה שיקרה "?או, הוא נפטר"

.כן, ברור .ברור שהוא נפטר

.ברור שכן

שזה יהיה חדשות מסעירות בשבילכם

"?שמעתם שלואי עדיין חי"

.שיט ?באמת

!אלוהים

?אלוהים, איך

?איך

.יש דברים שמשתנים ככול שמתבגרים

למשל, ארגנתי מחדש .את הקולות שאני עושה

,למשל הקול שהייתי עושה כשהיית גומר

עכשיו זה הקול שאני עושה .כשאני משתין

.קבלי את זה, כלבה

.מאד מזלזל באסלה שלי, לצערי

,את אוהבת את הזרם הזה ?נכון

!כלבה

,אני יחרבן לך בפה בגלל שאת סתם

אסלה אוכלת-חרא !שותה-פיפי שלי

!אסלה מטומטמת

.את לא חכמה

.אפילו לא היית בחוץ אף פעם

את יושבת ומחכה .שאני אחרבן לך בפנים

.יש לך פיפי על השפתיים

.את אפילו לא מיוחדת

.השתנתי ב-3 אסלות היום

.את לא שווה כלום

.זה איום

.זה נורא

אבל ככה אבא שלי התייחס ,לאסלה שלו

.ולמדתי ממנו

.זה חבל

.אז זה הרעש כשאני משתין

חלקכם וודאי תוהה

...אף אחד מכם לא תוהה

.איזה רעש אני עושה כשאני גומר

.אז זה הרעש כשאני גומר ...אני עושה

!זה נעשה

זה תהליך שלם שכולל .עננים ברקים ועורבים

!המעגל הושלם

.זה די אינטנסיבי

,ויש מכשפה עם עיניים לבנות שאומרת

"!וילד יוולד"

.אני לא יודע

,פעם שכבתי עם מישהי ,זה היה הפעם הראשונה שלנו ביחד

,בנוסף התברר גם כפעם האחרונה -אבל לא

לא ידעתי את זה בזמנו

,בכל מקרה, עמדתי לגמור

,והרגשתי צורך לדבר על זה ...ו

.אבל לא הכרתי אותה היטב

,אז זה יצא מוזר "אמרתי "אוו, אני גוומר

"?והיא כזה, "מה אמרת

.כי הייתי מאחורה .זה למה

.בגלל זה היא עשתה ככה ?מה אמרת""

?מה שאלת מאחור, בוס

.כי אני תמיד מאחורה

.דבר מוזר להתרברב עליו

.אני תמיד מאחוריה

.תמיד

.כדי שלא יראו אותי בוכה

זה מוזר לעשות סקס מאחור כי אתה לא יודע מה קורה רוב הזמן

.ואז אתה נעשה קצת פרנואידי

...יכול להיות שהיא עושה כל הזמן

.הייתי ברכבת תחתית בניו-יורק

.זה לא סיפור סקס נוסף