April Showers Bring May Flowers (ブスに花束を。)

...مؤخرًا

"زبدة شهية"

.قصتي العاطفية لا تشهد أي تقدم

،عندما كنا نشجعه في اليوم الرياضي .كانت أنظار أوينو-كن معلقة على تاباتا

.عندما غيرنا المقاعد، كان مقعد تاباتا بجوار أوينو-كن

!كان يجب أن يكون ذلك مكاني

!اللعنة عليكِ، تاباتا

!الحلوى التي تصنعينها دائمًا لذيذة

.شكرًا. يسعدني سماع ذلك

...أظن أن حبيبكِ المستقبلي سيتناول هذا كل يوم

هذا يثير غيرتي، أليس كذلك، تشيكا؟

ما بكِ شاردة؟ ألم يعجبكِ مذاقها؟

...لا! كنتُ أفكر فقط

...في الحقيقة

ماذا؟

تشيكا، هل أنتِ معجبة بـ إينوي-كن؟

...أعتقد ذلك

...تحدثنا كثيرًا في حفل الاحتفال باليوم الرياضي

!كان الحديث معه سهلًا، استمتعتُ بوجودي معه

.رائع. أنا أدعمكِ

أليس كذلك، أوغو-تشان؟

.أجل

!وجدتُها

.إينوي-كن قريب من أوينو-كن

...وهذا يعني

!سأساعدهما على التقارب، وبهذا أتقرب أنا من أوينو-كن

...أنا واثقة من أنه هو الآخر

.أتمنى أن أحظى بحبيبة

!أجل

!هذا هو ما سيحدث

!سأقتنص هذه الفرصة بالتأكيد

فردتُ ذراعي نحو يوم جديد، أجل

أمطار أبريل تجلب أزهار مايو

الحلقة 06: الفتيات مزعجات

.صباح الخير، أوغويسوداني

.صباح الخير

.في الواقع، أريد أن أعطيكِ شيئًا

.تفضلي

ماذا؟ وما المناسبة؟

.أنا سعيدة، لكنني سأشعر بالسوء

.لقد نزف أنفي في اليوم الرياضي

.وأفسدتُ منشفتكِ

.شكرًا. سأعتني بها

.هذه المنشفة جميلة جدًا

!الأمور تسير في صالحي

.يسعدني أنها أعجبتكِ

.تيتسو هو من اختارها لكِ

ذلك الفتى؟

.أهلًا

.أنا لا أفهم حقًا في المناشف أو المناديل

.لذا، جعلته يختار واحدة

...آه

!إنه جدير بالثقة

...فهمت

.شكرًا، غوتاندا-كن

...الحفاظ على التواصل مهم أيضًا

.لا بأس

...المسافة بيننا شاسعة الآن

.أريد أن أكون بالقرب منه، لكن لا يمكنني الاقتراب كثيرًا

.تاباتا، يبدو أنكِ تفضلين نقوش الزهور

.بما في ذلك دبوس الشعر البرسيمي أيضًا

...لا، في الواقع

.تفضلي

...آسفة

...تاباتا

...فعل أخرق يتبعه حديث عابر

...أنتِ حقًا داهية

ما الأمر؟

.شردتُ بذهني قليلًا

.لدي عقبة ضخمة، ضخمة أمامي

...في اليوم الرياضي أيضًا

اسمع، هل ترفع الأثقال أيضًا، أوينو-كن؟

.أجل

!رائع! أود أن أراك تفعل ذلك

.يوسكي، مباراة كرة الطاولة لصفنا ستبدأ الآن

.أجل

.سأذهب لتشجيع شينباشي. أراكِ لاحقًا

.ماذا؟ حسنًا. إلى اللقاء

...وبعدها، بفترة وجيزة

!شكرًا لتشجيع صفنا ...كيف كان أداء الشباب

تبدو محبط؟ ما الأمر؟

.أعتذر، أوغويسوداني

،إذا طلبت منه أن يرفع الأثقال الآن .فمن المحتمل أن يفشل كثيرًا

.دعيه وشأنه

!تيتسو، بربك .يا لك من قاسٍ

.أنا أستمتع بذلك

...لا أستطيع الانضمام إلى محادثتهم

.دائمًا ما يعترض الطريق

.إنه ثاني أصعب شخص يمكن التعامل معه بعد تاباتا

.أنشطة الأندية متوقفة من اليوم وحتى فترة الامتحانات

.من الأفضل أن تبدأوا بالدراسة

.مفهوم

.انصراف

!إينوي

لن تدرس بمفردك، أليس كذلك؟

هل تود أن ندرس معًا في المطعم أمام المحطة؟

!هذه فكرة جيدة

ستأتون معنا، أليس كذلك؟

.نحن مفلسون، لذا لن نأتي

.وأنا كذلك

.قال شينباشي إنه مفلس أيضًا

ماذا؟

!يا إلهي، أنا محاط بالمفلسين

عذرًا، أوينو-كن. هل يمكنك أن تجارينا؟

.علينا البقاء للقيام بمهام الفصل

.أ-أنا أيضًا

ماذا، لا أحد منكم سيأتي؟

.لنذهب وحدنا إذن. نحن الاثنان فقط

!أجل

.سنذهب لندرس بجد

:المكلفون بواجب الفصل" ".أوغويسوداني - غوتاندا

.أوغويسوداني

.إذًا، ما هي المهمة؟ سأساعدكِ

.أعتذر، كانت تلك كذبة

ماذا؟

.أردتُ أن أدعهما يذهبان معًا

أ-أهذا ما يسمى بالرومانسية؟

.أجل

.لهذا السبب اعتذر الجميع

.كنتُ على وشك الانضمام إليهم

!الأمر ينجح !أوينو-كن بدأ يهتم بالرومانسية

!هذه هي فرصتي

ما دمنا هنا، لمَ لا نبقى وندرس للامتحانات؟

.رائع. عادة ما أتجنب الدراسة بمفردي

!نجحت

!سنكون وحدنا بالفعل

!ربما سيبدأ في الانتباه لمشاعري الآن

.أتمنى أن أحظى بحبيبة

.اهدئي يا سوميري

!سأجعل هذا ينجح بالتأكيد

.حسنًا

.أوينو-كن، شكرًا لانتظارك

أوينو-كن؟

.أعتذر، أوغويسوداني. طرأ لي أمرٌ ما

.سأعود حالًا

هل حدث شيء؟

...هذا ليس عدلًا

...تلك الفتاة مجددًا

أوغويسوداني؟

ما الأمر، غوتاندا-كن؟

أنسيتَ شيئًا ما؟

.قلتِ إن علينا مهام الصف، لذا عدتُ بعد اجتماع

.لقد قمنا به، فلا تقلق بشأنه

أين يوسكي؟

.ذهب أوينو-كن إلى تاباتا-سان

.أعتقد أنها أسقطت بعض الشتلات

...ربما أوينو-كن معجبٌ بـ تاباتا-سان

ربما يجب أن أشجعهما؟

غوتاندا-كن، هل تعرف شيئًا؟

.هذا رهان. قد أكتشف مشاعر أوينو-كن هنا

.إن نجح الأمر، قد أفوز بـ غوتاندا-كن أيضًا

هل أنتِ أيضًا معجبة بـ يوسكي؟

.لا أعرف نواياكِ، لكن لا تخططي لأمرٍ دنيء

!رد غير متوقع

ماذا تقول، غوتاندا-كن؟

أنتِ لا تنوين تشجيعهما على أي حال، أليس كذلك؟

...هذا الفتى

!!ماذا؟ أنت تخيفني، غوتاندا-كن

.لن تنجحي بالتطفل على الآخرين أو إقامة العلاقات

.هذه الطريقة لن تنجح مع يوسكي

...أنت مزعج جدًا

إذًا، هل أظهر له ضعفي وأجذب انتباهه مثل تاباتا؟

.لا أريد ذلك

.أريد فقط أن أظهر جانبي الجميل للأشخاص الذين أحبهم

.لقد تعبتُ من المجاملات، لذا سأكون صريحة

التجسس على الآخرين أو إقامة علاقات؟ .هذه استراتيجية

.كل الفتيات يفعلن ذلك أيضًا

.لا تتصرف وكأنك تعرفني

إلى أين أنتِ ذاهبة؟

.إلى المنزل

.لا أريد أن يرى تعابير وجهي الفظيعة الآن

.لا جدوى من إخبار الناس أنني حادة الطباع، كما تعلم

.لن يصدق أحد

...الفتيات مزعجات

...أكره الصيف

...مهلًا

!لا أجد متعة في المسابح

.هذا هو الجحيم بعينه لفتاة قبيحة

!أوغو-تشان

.لنسترح قليلًا

.بالطبع، الأمر مُمتع، لكنني متعبة

هل تريدين الذهاب إلى المسبح في عطلة الصيف؟

.أجل، أريد ذلك

.فلنذهب

!علينا شراء ملابس سباحة

...إنها مشرقة جدًا، لا أستطيع النهوض

...أول مرة أستخدم فيها مزيل العرق