Kubikiri Cycle: Aoiro Savant to Zaregoto Tsukai

إذا تغاضينا عن كونك مخطئ تمامًا، إذن فأنت محق جوهريًّا

...رغم أن معظم وقتنا على الجزيرة قضيناه بحرية

.كانت هناك قاعدة صارمة

.وهي أن نأكل جميعنا العشاء معًا

الطابق الأول، غرفة الطعام

.إن اعتبرنا الطاولة كالساعة، فإيليا-سان هي الساعة الثانية عشر

مالكة جـــزيـــرة ريـــش الغـراب

أكـــاغــامــي إيــلــيا

Block this oukk

And this too h

.الساعة الواحدة والثانية هما تشيغا أكاري-سان وهيكاري-سان

الأخت الكبرى من التوائم الثلاثة

تــشــيــغا أكـــــاري

And this too

god damn block some shit

الأخت الوسطى من التوائم الثلاثة

تــشــيــغا هــيــكــاري

Bloot all this out

And all this too

.والساعة الثالثة هي ساشيرونو يايوي-سان

طاهية عبقرية

ســاشيــرونو يــايـــوي

I need to block this out

And some more

...الرابعة والخامسة هما ساكاكي شينيا-سان

مســـاعــد إيــبــوكي كـــانــامــي

ســاكــاكــي شــيــنــيا

just a bit yi

How did this?

فنانة عبقرية

إيـــبــوكي كـــانــامــي

Blot this out even m

And this too ass

.وإيبوكي كانامي-سان

...والساعة السادسة

.كوناغيسا تومو

مهندسة عبقرية

كونــاغــيـسا تــومو

Blot out this motherf

Bit more

.باختصار، كوناغيسا تومو تجلس مقابل مالكة القصر أكاغامي إيليا

.والجالس على الرقم المحظوظ سبعة هو أنا

(أنـــا (إي-تــشـــان

مرافق كوناغيسا تــــــومــــو

Will this work

1

.والساعة الثامنة على يساري هي سونوياما أكاني-سان

عبقرية - من المغفلين السبعة

ســونــويــامــا أكـاني

Block alla this shit

Block alla this shit

.والساعة التاسعة هي هيمينا ماكي-سان

عرافة عبقريــة

هــيــمــينـا ماكــي

cover this uuuup

and this 22

.والعاشرة هي تشيغا تيروكو-سان

الأصغر من التوائم الثلاثة

تشــيـــغـــا تيــروكــو

Blot this ouuuooot

And this tooo

.والحادية عشر هي هاندا ري-سان

رئيسة خدم القصــر

هـــانـــــــدا ري

Blot this out k

Blot this out ple

.مجموعنا اثنا عشر

رقم محظوظ؟ في هذه المجموعة؟

.هراء

ما المغزى من ذلك أصلًا؟

.وكنت الوحيد البارز بينهم بوضوح

.كأني لا أنتمي إلى هنا

.رغم أنني لم أكن في مكان أنتمي إليه طيلة السنوات التسعة عشر من حياتي

.لا في كوبي ولا هيوستن ولا كيوتو، ولا في هذه الجزيرة بالطبع

.كنت وحيدًا في هذا العالم الشاسع

.لكنني لا أمانع

.أحب الوحدة

.لست أتظاهر

.حتى وإن كنت كذلك

!إذن، بما أن كوناغيسا-سان وصلت أيضًا، لنستمتع بأفضل وقت في اليوم

.لنأكل

.حسنًا يا رفاق، ارفعوا كؤوسكم

!في صحتكم

!في صحتك

.ساشيرونو يايوي-سان

.كانت تدير مطبخ القصر، ولكنها ليست خادمة

.أجل، إنها إحدى العباقرة المدعوين لهذه الجزيرة

طاهية عبقــرية

ســاشــيرونــو يــايــــــوي

I need to block this out

And some more oh god help

I need even more rt

Two more should do it

!

.يقال إن يايوي-سان تمتلك قدرةً تسمح لها بإعداد أي طبق أفضل من الطهاة الآخرين

.على عكس هيمينا-سان، لا أمتلك قدرات خارقة للطبيعة

.بذلت جهدي وتدربت لبلوغ هذا المستوى

...ولكن حاسة شمي وتذوقي أقوى قليلًا

.بل أقوى بكثير من حاستي الشخص العادي

...مثلًا

صحيح؟ ،AB فصيلة دمك هي

وسالبة أيضًا، أهذا صحيح؟

يمكنكِ معرفة ذلك بمجرد أن تتذوقي جلدي؟

.عرقك على وجه التحديد

.يستطيع لساني التمييز بين عشرين ألف نكهة تقريبًا مقسمًا إياها إلى عشرين مستوى من الشدة

وربما حاسة شمي بنصف ذلك المستوى؟

.هذه الهبة الوحيدة التي حظيت بها منذ طفولتي

.اكتشفت أن الطهو هو الطريق الوحيد المناسب لي

...بالمناسبة، ضيفنا التالي

.لقد تم تحديد العبقري التالي

...الشخص الذي سيأتي إلى هنا في الأسبوع المقبل

...ومقارنةً بكم جميعًا، فإن موهبته مميزة لا تقل عن مواهبكم

.أؤكد لكم ذلك

كيف هي شخصيته؟

...لنرَ

.التقينا مرةً واحدة فقط

.ولكنها كانت كافية

.لدرجة أنه أصبح بطلًا بالنسبة لي بعد ذلك اللقاء

.كيان بطولي بالنسبة لي

.كمحقق عظيم في رواية غموض

!أو كوحش في فلم وحش

وحش؟

.يا له من مديح عالٍ

.يبدو أننا سنتطلع للقائه

.اسمه آيكاوا-سان

.أرجو أن تنسجموا معه

.أنا معجبة جدًّا بآيكاوا-سان

.لدرجة أنه وصل مرحلة الحب

آيكاوا إذن؟

...بالمناسبة يا كوناغيسا-سان

ستغادرين الجزيرة قبل ذلك؟

.أجل، بعد أربعة أيام

!هذا مؤسف بحق، رغم أنها فرصة نادرة

.أريدكِ أن تقابلي آيكاوا-سان أيضًا

أما من حلٍّ آخر؟

.لا، لأنني أتيت من مكان يُمنع فيه تغيير الرأي

.لدرجة أنهم يلقبونني بالجدول الحي، هذا ينطبق على إي-تشان أيضًا

.هكذا إذن

.ولكن يا كوناغيسا-سان، أنا متأكدة أن لقاءكِ بآيكاوا-سان سيعني لكِ الكثير

.إن قابلتِ شخصًا كذلك، فلا شك أنكِ ستجدين إلهامًا ما

إلهام؟

.هراء

.السماح لشخص آخر بالتأثير عليك ما هو إلا دليل على أنك شخص عادي وعاجز، يا للسخافة

.أتساءل عن ذلك

.وأنا محاطة بأفضل العقول في العالم ER3 قضيت أكثر من خمس سنوات في نظام

.ولولا تلك التجربة لما وصلت إلى هذا المستوى

.قضيت وقتًا طويلًا معك على هذه الجزيرة، لكنني لا أشعر أن قيمتي تزداد على الإطلاق

.بل أشعر أنها تقل

.البشر مخلوقات اجتماعية بطبعها

...إيبوكي-سان

.أعتقد أن الأشخاص الفخورين باستقلاليتهم مثلكِ يحتاجون إلى إعادة النظر بطريقة عيشهم

.لست فخورةً على وجه الخصوص، لا أريد تضييع وقتي على تواضع كاذب ليس إلا

.إنني أقيّم الأشياء على حقيقتها وبصراحة، بهذه الطريقة أعيش

.أتساءل عن ذلك

تتساءلين؟

.تلك الحيلة مجددًا

تظنين أنكِ ستبدين ذكية إن تجنّبتِ إبداء رأيكِ وراوغتِ؟

.أجل، أجل، أنتِ ذكية

".أتساءل عن ذلك"

.سماعكما يؤلم أذنيّ

.أنتما تسببان لي تلوثًا سمعيًّا يا كانامي-تشان وأكاني-تشان

.آسفة، لقد بالغت

.وأنا أيضًا، أعتذر

.يبدو أن الوضع سيزداد سوءًا

أهذه نبوءة؟

!كيف سيزداد سوءًا يا هيمينا-سان؟

أشعر بفضول شديد، هلّا أخبرتنا من فضلك؟

.لن أخبركم، لن أقول أكثر من ذلك

...صحيح

.لست متغطرسةً لدرجة أن أقحم العالم في الأمر

ما قصدكِ؟

ماكي-سان، ما معنى ذلك؟

.لا معنى له، كخلوّ أفعالك من المعنى تمامًا

...أنت

.أرى أنك من النوع الذي يغضب من أجل غيره

.لا أنصحك بذلك

.ليست عادةً سيئة، ولكنها ليست حسنةً أيضًا

لماذا؟

.أعتقد أن الغضب من أجل شخص غريب أمر رائع

.من النادر رؤية ذلك في هذه الأيام

.من ينفعلون من أجل الآخرين هم نفسهم من يلومون الناس على أي شيء يحدث لهم

.أكثر أشخاص أكرههم هم أمثالك

.أنت تدع الآخرين يحددون مسارك، ومن النوع الذي يتجاهل إشارة المرور لأن الجميع يفعل ذلك

.أنت شخص فظيع بلا شكل محدد

."غالبًا ما يقولون "توافَق دون موافقة

.ولكن في حالتك أيها الفتى، أنت توافِق دون أن تتوافق

.أكره أمثالك كثيرًا، أمقتهم

.لأنهم يلومون الآخرين على كل شيء ولا يتحملون المسؤولية

.لا أتذكر أنني منحتك حق مخاطبتي بهذا الشكل يا هيمينا ماكي-سان