The Double Life of Véronique (La Double Vie de Véronique)
Muat Turun Sari Kata Arabic
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Arabic
200 baris pertama.
هذه هي النجمة التي ننتظرها
كي نبدأ ليلة عيد الميلاد هل ترينها؟
وهنـاك
تحت الضباب انظري
إنه ليس ضباباً
في الحقيقة إنها ملايين من النجمات الصغيرة
أريني
هذه هي الورقة الأولى
إنه فصل الربيع وكل الأشجار ينمو لها أوراق
انظري
هنا, على الجانب الناعم, يوجد عروق صغيرة , وزغب ناعم جدا
الحياة المزدوجة لـ " فيرونيكا"
لديك صوت رائع
شكرا
يجب أن تغيري
تعالي
دعيني أرى
أشعر بالخجل منها
وكيف حدث هذا ؟
والد صديقتي أغلق باب السيارة بعنف على أصابعي
بعد امتحان المدرسة الثانوية
كنت قد اجتزت للتو إختبار البيانو
في ذلك اليوم
فقدت الوعي
أبي
ما الذي تستمع إليه?
نفس الشيء كالمعتاد
لقد إستيقظت
أخبر ( أنتِك) أني إضطررت للرحيل سيكون حزيناً
وأنتِ?
يؤسفني أن خالتي ليست على ما يرام
لكني سعيدة لأنها إتصلت
هل تريدين الذهاب هناك?
أجل
أحب " كراكوف"
هل طلبتي منها أن تتصل?
لا
لدي شعور غريب
أشعر بأنني لست وحيدة
لست وحيدة, كيف?
أنني لست وحيدة في هذا العالم
لستِ بالفعل
لا أعرف
ما الذي حقاً أريده, يا أبي?
لا أعرف
ربما الكثير من الأشياء
فتى أشقر?
نعم
هل ضاجعتيه?
نعم
أخبريني عن ذلك
المرة الأخيرة
كان المطر ينهمر
وكنا في أحد الممرات
وكنت مبتلة حتى العظام
وأردت أن أمارس الحب معه في ذلك الممر
من هذا?
المحامي
لدي بعض الأعمال كي أنجزها
ما هذه الأعمال?
أمور قانونية
بالأمس كنتِ مندهشة عندما وجدتيني على قيد الحياة
كل فرد في عائلتنا مات وهو في صحة جيدة
والدتي, و والدتك أيضا
إنه بخصوص وصيتي
خالتي!
, انهضي المحامي هنا
?
نعم
أنا ( فيرونيكا)
يا إلهي! هل أنتِ هنا?
أنا هنا
هنا, في " كراكوف "?
نعم هنا
منذ أسبوع
حقاً! هل ستاتين لزيارتي?
بالطبع
اليوم في البروفة في الساعة الثانية
في البروفة?
جيد هكذا يجب أن تكون
مرة أخرى, من فضلكم
شكراً لكم أراكم في الغد
ضعي قوة أكثر في عزفك, يا ( مارتا )
تغنين بصورة جيدة
نعم
هل سمعتيني?
كنتِ رائعة
شكرً لكِ
أريد أن أختبرك إن صوتكِ
صوت غير عادي
كيف تشعر?
بخير
تفضلي بالجلوس
لا داعي , أفضل الوقوف
تفضلي بالجلوس
ليس لديك خبرة حقيقية بالغناء
فقط لديكِ شهادة من المدرسة الثانوية , في الموسيقى
في آلة البيانو, ليس أكثر!
لم يكن القرار بالإجماع
لكنكِ أنتِ الفائزة
بهذه المسابقة
تهنئتي
تبدين رائعة, خالتي
بالفعل
رائـــع
لو قضيتي ليتلكِ في لعب " الورق"
واحتسيتي الودكا, ستصبحين جميلة مثلي
كيف سارت الأمور?
طيبة
حتي أن الخـوف يتملكني ,لأنها سارت بهذه السهولة
كنت أتساءل إن كنتِ قد لاحظتيني
هل كنت تتبعني منذ وقت طويل?
منذ وقت طويل
أخبرتني خالتي بأنك إتصلت
تحدثت مع أبي
أخبرني أنك بخير
أنا حي
رأيت أنه يجب
أن أحضر لك هدية
إقترب عيد الميلاد
لم أتصل بك لأنني
لا, لم تتصلي
في الحقيقة, أتيت إلى هنا لأخبرك بأني أحبك
"أقـيم في الـ"هوليداي إن
إذا أردتِ إخباري بأي شيء, إتصلي بي
غرفة 287
!
أوصلني للمنزل
سأتصل بك
سوف أتصل بك
سيدتي!
سأتي وأساعدك
هل سترتدين ملابسك؟
نعم
نعم
لقد ماتت
آخر مرة التقينا فيها كانت
عند التخرج
أحقاً كانت?
نعم
ما الأمر?
هل أنتِ حزينة?
لا
نعم
لا أعلم لماذا كما لو أني أشعر بالأسى
من أجل شخص ما?
لا أعلم
سأخبرك بشيء طريف
لا
هل أنتِ بخير?
هل يمكنني البقاء قليلاً?
لا
فيرونيكا)؟)
لقد حضرتِ في الوقت الخطأ أو في اليوم الخطأ
أو ربما كنت أنا المخطيء?
لا
لقد أتيت لكي أخبرك
سوف أتوقف
ماذا?
سوف أتوقف
لماذا?
لا أدري
لكنني أعرف أنه يجب أن أتوقف الآن
أنتِ تهدرين موهبتك
ليس لأحد الحق في أن يفعل ذلك
أنتِ تستحقين
أن يُزج بكِ إلى المحكمة
أجل ليس لأحد الحق في أن يفعل ذلك
ألن أراكِ مجدداً؟
معذرة
لدي حصة هنا
لم يبلغني أحد
أنا آسفة
إن رائحتك جذآبة
أنت جميلة
تعجبني هذه "الأجراس"
شكراً لك
هل نمتِ جيداً البارحة?
إذا أردتِ، يمكنني مساعدتك بحمل "الأجراس" إلي منزلك
سننهي عملنا مبكراً اليوم
لماذا?
ألا تعرفين? "عرائس "الماريونيت
ماذا?
أنا أحب هذه المقطوعة
هي لمؤلف موسيقي بارع تم اكتشافه مؤخرا
علي الرغم من أنه عاش في "هولندا" منذ نحو قرنين
مستعدون?
واحد
اثنين
مرحبا
من أنت? أجب من فضلك
سأغلق الخط
لا
إذن أغلق أنت الخط
أغلق الخط أولاً
كنت نائمة
لقد اشتريت ماكينة تسوية انظري
سبعة و عشرون ألف لفة في الدقيقة
أبي
أنا غآرقة في الحب
The Double Life of Véronique subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Double Life of Véronique
- The Double Life of Veronique (1991) RM4K (1080p BluRay x265 afm72) · 209 downloads · 2022-08-16
- The Double Life of Veronique 1991 FRENCH 1080p BluRay x265-VXT · 241 downloads · 2022-04-08
- The Double Life Of Veronique 1991 1080p BluRay x264 anoXmous · 254 downloads · 2017-09-01
- The Double Life of Veronique · 90 downloads · 2014-08-20
- La double vie de Veronique 1991 720p BluRay FLAC2 0 x264-EbP · 180 downloads · 2013-10-05
- The Double Life of Veronique 1991 x264 DTS-WAF · 126 downloads · 2012-05-31
- La Double Vie de Veronique L · 112 downloads · 2008-02-03
- The Double Life of Veronique 25 000 FPS · 123 downloads · 2006-08-16
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.