Blackbelt

ĐAI ĐEN

Em biết những gì anh muốn em. Đợi một chút.

Anh đã quên thứ gì đó ở quán bar, hiểu không?

Hiểu rồi.

Cái gì vậy?

Đó là một bất ngờ.

Hãy nhanh chóng trở lại.

Raphael Zolan hả? -Vâng.

Thằng khốn.

Bắt lấy hắn.

Em thích trò chơi chứ?

Anh yêu. Cho thêm 100 đô la,

chúng em sẽ làm bất cứ điều gì anh muốn.

Tốt đấy.

Sẵn sàng chưa?

Tôi không biết.

Này, bé yêu. Này, này.

Này, này, này

Xin chào Mama. Hôm nay em yêu của anh thế nào?

Em sợ lắm, Ball.

Xin chào. bây giờ hãy ngọt ngào. Làm điều ngọt ngào.

Nào, hãy làm đi.

Chúng ta tổ chức bữa tiệc chứ?

Ông có tiền không? -Có,tôi có.

Nào. Tôi không làm suốt đêm đâu. -Không.

Ồ cái gì vậy? -Không.

Này. Em nghĩ em đi đâu vậy?

Mama.Mama Em tốn tiền của anh.Hiểu chứ? Em đã nói rằng em sẽ làm điều này vì anh.

Bây giờ em phải làm điều đó. -Em không thể, Ball.

Đừng...Đừng.

Thế đủ rồi. -Vâng,vâng,này. Không có vấn đề gì đâu,anh trai.

Luanne. Mẹ của cô cử tôi đến. Bà ấy muốn cô trở về nhà.

Tao sẽ đưa cả hai người về với mẹ.

Chiếc mũi gãy là dành cho cô gái.

Thắt ống dẫn tinh là miễn phí.

Nào.

Đây là những gì chúng ta đã thỏa thuận, anh Dillon...thêm một số bổ sung.

Giữ nó đi.

Tôi không tính "tiền đổ rác".

Mẹ chỉ yêu con.

Con thật đáng yêu.

Tôi từ nhật báo Times. -Còn cái hộp đó?

Tôi cũng là người hâm mộ.

Cám ơn các bạn.

Cám ơn các bạn.

Cô cho tôi biết tại sao cô không ghi âm?

Cô có nghĩ bài "My love" có thể vươn lên vị trí số một không?

Có,với chiếc váy ngắn xuất hiện trong video.

Ồ vâng. Cô có chuyến lưu diễn ở Châu Âu chứ?

Vâng, chàng trai của tôi muốn vậy. Thật khó cho tôi.

Còn chuyến lưu diễn ở Mỹ thì sao?

Tôi nghĩ có thể cuốn hút nhiều người vào xem.

Cô có định gia hạn hợp đồng với Eddie D'Angelo không?

vào cuối tháng, chúng tôi không đưa ra tuyên bố công khai nào về hợp đồng.

Cô đã biết hãng thu âm của Eddie DeAngelo

có mối liên hệ với mafia bao lâu chưa?

Miễn bình luận.

Tôi kiệt sức rồi.

Cô nghĩ nó diễn ra như thế nào?

Cô thật tuyệt vời.Họ yêu mến cô.

Thật không? -Thật đấy.

Cô biết sau mọi chuyện, nó vẫn khiến tôi thực sự

nóng để cảm thấy tự hào như thế.

Trả thù cho sự lộn xộn.

Ý cô nói về Angelo à? -Anh ta, bố tôi, mọi điều.

Tôi có cảm giác mọi thứ sẽ diễn ra tốt đẹp.

Vâng, tôi đã nhận ra cô lạc quan một cách ngu ngốc kể từ khi Eric cầu hôn.

Tôi không thể tránh được. Đó là những gì xảy ra với tình yêu đích thực.

Tôi không biết được.

Cái gì vậy?

Ai đó gửi một tấm thiệp chúc mừng tốt đẹp.

Nào, vào bên trong.Nào, hãy xem sao.

Tuyệt vời, Jerome.

Được rồi.Cả lớp ngồi xuống thảo luận.

Được rồi. Juan, chúng ta hãy làm việc trên danh sách của cậu.

Giơ tay lên. Tấn công.

Thủ thế.

Tấn công.

Jack Dillon à? -Tôi là Dillon.

Đây là Shana. Tôi là Barbara Glen.

Một người bạn của anh... -Xin lỗi.

Đó là tất cả cho ngày hôm nay của lớp. Hẹn gặp lại thứ Bảy.

Anh đã xong rồi chứ? -Shanna.

Nghe này,cô gái.Vấn đề của cô tôi không quan tâm.

Tôi đã nói với cô đây là một ý tưởng tồi. Tại sao chúng ta không tách ra?

Đợi một chút.

Nghe đây anh Dillon. Nếu anh cho tôi một phút,

tôi sẽ giải thích cho anh tại sao chúng tôi ở đây.

và sau đó nếu anh vẫn muốn chúng tôi đi khỏi, chúng tôi sẽ đi.

Nói tiếp.

Trung úy Sturges giới thiệu anh cho chúng tôi.

Chúng tôi đã từng là đối tác.

Anh ấy cũng nói thế. Anh biết bức tường Berlin chứ?

Câu lạc bộ Yuppie ở phía tây.

Đó là nơi cho các tài năng nhạc rock mới ra mắt.

Tối qua Shanna đã biểu diễn ở đó.

Xin chúc mừng.

Sau buổi biểu diễn có một cái hộp trong phòng thay đồ.

Có một ngón tay của phụ nữ trong hộp

với chiếc nhẫn vẫn còn trên đó.

Sturges nghĩ gì?

Đó chỉ là một gã điên nào đó thể hiện tình yêu của mình hoặc một cái gì đó.

Cảnh sát đang điều tra vụ này vậy cô cần tôi làm gì nữa?

Cần sự bảo vệ.

Nghe này.Tôi không phải vệ sĩ. Hãy liên hệ với cảnh sát.

Shanna không thích cảnh sát.

Tôi từng là cảnh sát.

vâng, nhưng anh bỏ cuộc, tại sao? -Tôi có những lý do của mình.

Cô có gì để chống lại cảnh sát?

Cha tôi là một cảnh sát. -Cha của tôi cũng vậy.

Ông ấy có hiếp dâm anh không?

Xin lỗi.

Xin chào. -Xin chào, Jack. Sturges đây. -Chuyện gì vậy?

Nghe đây. Tôi cần sự giúp đỡ.

Tôi có một vụ giết người ở Radiant 6 xác chết trong phòng.

Tất cả đều bị đánh chết. Tôi muốn cậu đến và xem.

Tôi sẽ gặp cậu ở đó sau 15 phút.

Tuyệt.Nhân tiện, ngôi sao nhạc rock có đến đó không? -Cô ấy đang ở đây.

Tôi muốn cậu nói cô ấy đến trụ sở. -Đồng ý.

Đó là Sturges.Tôi muốn cô đến gặp anh ấy tại trụ sở.

Như vậy, anh sẽ nhận trường hợp của tôi?

Hãy đến trụ sở. Tôi sẽ gọi cho cô sau.

Cố lên, Shanna.

Jack...Jack.

Cám ơn cậu đã đến xem.

Rất vui được gặp lại cậu. -Nghe này, các thi thể đã được phát hiện sáng nay.

Tôi vừa đến đây. Các thi thể ở tầng 4.

Chào Sean. -Chào Trung úy.Chào Jack.

Tin xấu.Một số phóng viên đã có ở đây khi vụ này bị bể ra.

Một phóng viên đã nói tất cả trên radio.

Tuyệt.Bây giờ mọi kẻ điên trong tiểu bang sẽ đòi tiền vì phát hiện ra vụ này.

Jack. Rất vui được gặp cậu.

Cậu cá đi chỉ cần quan sát những gì là cậu biết được.

5 kẻ đều cứng rắn,tất cả bọn họ đều bị giết bởi những cú đánh vào các chỗ hiểm khác nhau.

Không một ai trong số họ rút súng ra được ngoại trừ anh chàng này.

anh ta bị gãy tay và bị gãy cổ.

Cậu không phiền chứ? -Cứ tự nhiên xem đi.

Cậu nghĩ gì?

Một chuyên gia võ thuật, cũng là sát thủ chuyên nghiệp.

Họ chết lúc mấy giờ?

Tôi sẽ không biết chắc khi khám nghiệm tử thi,

nhưng đánh giá từ sự tiết dịch của các chi thì vào khoảng 1:00 sáng.

Còn người phụ nữ thì sao?

3:00 hoặc 3:30 sáng. -Người phụ nữ nào vậy?

Cậu chưa vào phòng bên cạnh à? -Chưa.

Chúng tôi nghĩ rằng đó là một sát thủ mặc dù cách giết có khác nhau.

Cậu ăn sáng chưa?

Chưa. -Tốt lắm.

Chúa ơi. -Cậu ổn chứ?

Vâng. Đã được một lúc rồi.

Chúng ta đến giường xem.

Đại loại là đã đến thăm câu lạc bộ nhạc rock đêm qua.

Bỏ lại cùng một lá bài.

Chúa ơi.

Nhìn tôi. Cô sẽ ổn thôi. Nào.

Tốt hơn chứ?

Làm sao cô biết chúng tôi đang ở khách sạn? -Nhờ radio.

Họ đã hét lên về người phụ nữ bị sát hại

và lá bài con đầm bỏ lại trên người.

Tôi chỉ muốn tự mình nhìn thấy.

Cô đã nhìn thấy?

Tôi thực sự sợ hãi.

Anh sẽ bảo vệ tôi chứ? Đồng ý chứ?

Vâng. -Cám ơn.

Tên thật của tôi là Carrie. Carrie Farland.

Vui được gặp cô, Carrie Farland.

Như vậy.. Anh nghĩ gì? -Cô là chủ căn nhà này à? Đẹp đấy.

Cám ơn. -Ồ Carrie. -Này. Tôi mang đến một người bạn.

Xin chào. -Chào cô.

Nghe đây. Tôi phải đi tắm.

Chúng ta cần đến Hollywood lúc 8 giờ cho buổi diễn tập, hiểu chứ?

Shanna đã thuyết phục anh à? -Cô ấy hy vọng.

Cô ấy thường làm vậy.

Bữa ăn tối sẽ sẵn sàng sau vài phút nữa.

Cô sống ở đây à?

Chúng tôi đã lớn lên cùng nhau, cũng là bạn thân.

Bây giờ cô làm việc cho cô ấy à? -Tôi quan sát giúp cô ấy.

Tôi cũng vậy. Để tôi làm cho.

Chào Sturges.Chuyện gì vậy? -Chào cậu.

Như cậu biết đấy.Chúng tôi đã xác định được 5 xác chêt ở khách sạn.

Một người là Rafael Zola, Người địa phương.

Anh trai hắn là Emil đã một thời buôn bán vũ khí với những kẻ khác.

Tôi sẽ tìm hắn vào sáng mai. -Hiểu rồi.

và phòng thí nghiệm đã xác định ngón tay đó thuộc về nạn nhân nữ cùng khách sạn.

Cô ta là gái điếm. -Hai vụ giết người cùng một sát thủ.

Vẫn còn một bí ẩn về lá bài này.

Will. Giúp tôi một việc. Canh chừng chỗ này một lúc.

Tôi phải đi đến một nơi.

Tôi sẽ gặp lại cậu tại phòng thu video.

Cái gì? Sao thế này? Tôi trông có giống như người giữ trẻ chết tiệt không?

Không sao cả.

Gần đây anh có thấy một trong số những người này ở đây không?

Chúng tao không cung cấp thông tin về bạn bè của mình ở đây được.

Đặc biệt là những kẻ ngoại lai hung dữ như mày.

Còn anh thì sao?

Shanna mày có biết không?

Còn đứa nào nữa?

Bắt lấy hắn.

Tránh xa khỏi đây.

Tất cả bắt lấy hắn.