SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

در دورانی که کشورهای دنیا دور از انظار عمومی

جنگ شدید اطلاعات به راه می اندازند

دو کشور با هم اختلاف داشتند ، اوستانیا در شرق

و وستالیس در غرب

به منظور تحت نظر گرفتن اقدامات یکی از شخصیتهای مهم دولت اوستانیا

که در حال نقشه کشیدن برای جنگ بود

وستالیس عملیات استریکس رو اجرا کرد

شخصی که این ماموریت به او سپرده شده مامور ماهری به اسم گرگ و میشه

ماموریتی که به استاد تغییر قیافه ی ... صد چهره سپرده شده بود

تشکیل یک خانواده بود

پدر ، لوید فورجر ، یه روان پزشک

هویت واقعی : یه جاسوس

اسم رمز : گرگ و میش

مادر ، یور فورجر ، یه کارمند دولت که در شهرداری کار میکنه

هویت واقعی : یه قاتل اجاره ای

اسم رمز : شاهزاده ی خار

دختر ، آنیا فورجر

هویت واقعی : یه ذهن خوان که می تونه ذهن مردم رو بخونه

سگ ، باند فورجر

هویت واقعی : یه سگ پیشگو که می تونه آینده رو ببینه

اونها این خانواده ی دروغین رو بخاطر منافع خودشون شکل دادند

و ماموریتشون ، در حالی که همشون هویتشون رو از همدیگه مخفی می کنند ادامه داره

بله

خدمت رسانی به مشتریها انجام شد

اوه ، نه ، فوراً میرم خونه

همسرم از من خواسته توی راه خونه شیر و تخم مرغ بخرم

لعنتی ... پس اون همون قاتل اجاره ای ... معروف ، شاهزاده ی خاره

بله ، خسته نباشید

! بمیر ، هیولا

ماموریت : 26 تعقیب مامان و بابا

الان یه خبر جدید به دستمون رسید

چندین جسد که گمان می رود متعلق به اعضای سیرک سرخ باشد

در ساختمانی در ناحیه ی شمالی کشف شدند

سیرک سرخ ، یه گروه افراطیه که توسط گروههای خارجی تامین مالی می شوند

بابا

می خوام انیمه ببینم ، اخبار خسته کننده است

که چندین اقدام تروریستی انجام دادند

نه

مقامات در حال تحقیق در مورد این حادثه به عنوان

فقط از پخش یه تک خبر عمومی می تونم کلی اطلاعات بدست بیارم

درگیری داخلی گروه هستند

بعدی ، اخبار بازار سهام رو داریم

باشه ، می تونی کانال رو عوض بکنی

... در بازار سهام امروز ، سقوط شدیدی رو

... نسبت به اعداد هفته ی پیش مشاهده می کنیم

صبح بخیر ، باندمن-کون

ماموریت امروز تو تعقیب یه هدف خاصه

بعدش متوجه میشی که اسلحه ی محرمانه ی خودشون رو کجا نگه می دارند

خیلی هیجان انگیزه

و برای محافظت از کشورمون اون رو منهدم کن

من برگشتم

... خوش اومدی ، یور-سان

... این هم ... آخ ... شیر ... و تخم مرغها

ائـ ، اوه ... خیلی ممنون

ائـ ... حالت خوب نیست ؟

... نه ، نه دقیقاً

... من فقط یه کمی ... نه

نمی تونم بهش بگم

اصلاً نمی تونم بهش بگم وقتی داشتم با یه گروه از افراد مسلح

! می جنگیدم باسنم گلوله خورده و بدجوری درد میکنه

... بهش رسیدگی کردم ، اما

!اون ... تیر خورده ؟ با یه اسلحه ؟

مامان ... قراره بمیری ؟

نگران نباش ، آنیا-سان

من نمی میرم

یه کمی خسته ام ، برای همین میرم به رخت خواب

... مطمئنم که اگه ... امشب خوب بخوابم

صبح بهتر میشم ... درسته ؟

! یور-سان حال و حوصله نداره

بخاطر اینه که ازش خواستم بره خرید ؟

! آره ، باید همین باشه

این فقط یه ازدواج مصلحتیه ، با اینحال بدون اینکه متوجه بشم

! زیادی بهش تکیه کردم و این موضوع ناراحتش کرده

مامان حتی اگه با اسلحه بهش شلیک کنند هم نمی میره

عالیه

! این خوب نیست ، اصلاً خوب نیست

هر اختلافی توی خانوادمون منجر به ! شکست این ماموریت میشه

باید هر کاری از دستم برمیاد انجام ! بدم تا فوراً درستش کنم

بابا اشتباه متوجه شد

امیدوارم حال و حوصله اش فردا بهتر بشه

بهتر نشد

بهتر نشد

صبح بخیر

... صبح بخیر

... درد میکنه

! باید ... باید سرحال بیارمش

... یور-سان ! امروز هردومون تعطیلیم ، پس

چرا نریم سر قرار ؟

... قـ قـ

می خوام بابت اینکه همیشه توی بزرگ کردن آنیا و کارهای خونه کمکم میکنی ازت تشکر کنم

دلم می خواد امروز تا جای ممکن استراحت بکنی

... یه قرار

! دوس پسرم اون روز منو برد گشت و گذار با قایق تفریحی

یور-سنپای ، شما چه جور قرارهایی میرید ؟

ها ؟ تاحالا نرفتم

امکان نداره ، مطمئناً تو و شوهرت میرید سر قرار

... اوه ، ائـ

حداقل باید این چیزی که بهش میگم قرار رو تجربه کنم

یا یه نفر مشکوک میشه که ما یه خانواده ی دروغی هستیم

ائـ ... اگه حالت خوب نیست مجبور نیستیم بریم

! میام

دلم می خواد از این فرصت استفاده کنم و ! هر چیزی که می تونم رو یاد بگیرم

یاد بگیری ؟

! الان میرم لباس عوض کنم

! منم میخوام بیام ! قرارها خیلی هیجان انگیزند

شرمنده ، اما تو خونه می مونی

چون این یه قراره

! شوک

... پووو

... هاپ

خیلی خوب ، تا وقتی خونه نیستیم بچه ی خوبی باش

... یه لحظه

!صبر کن ، صبر کن ! چند دفعه باید بهت بگم ؟

! من یه خبرچینم نه پادوی تو

چاره ی دیگه ای نداشتم

نمی تونم آنیا رو خونه تنها بذارم

و این یه ماموریت مهم برای مطمئن شدن از اینه که ما یه خانواده ی شاد باقی می مونیم

گفتی می خواهی یه سری ابزار جاسوسی جدید بسازی ، مگه نه ؟

از قبل یه چک برات آماده کردم ، بفرما

!هر دفعه باید از نقطه ضعف من سوء استفاده بکنی ؟

خوب دیگه بریم ، یور-سان

اجازه بده دستت رو بگیرم

دیشب ، به 862 تا برنامه ی قرار فکر کردم تا مطمئن بشم به یور-سان خوش بگذره

امکان نداره شکست بخورم

... ائـ ... می بخشید ، لوید-سان

با نشستن باسنم از این هم بیشتر درد میگیره

اما من ترجیح میدم توی این قرار قدم بزنیم

!ها ؟! عصبانیه ؟

!هنوز عصبانیه ؟

! این 794 تا از اون برنامه ها رو نابود کرد

البته

پس بیا یه کمی قدم بزنیم

نگران مامان و بابام

خوب اگه بچه ای مثل تو رو نگران خودشون کرده باشند ، اوضاعشون خرابه

هی بچه ، بیا تو انیمه ببین

! برو ، باندمن

! تعقیبشون کن و از صلح دنیا محافظت کن

! مو ژولیده

ها ؟

! من می خوام مامان و بابا رو تعقیب کنم

! چی گفتی ؟ بنظر جالب میاد ! بیا همین کار رو بکنیم

! بیا تعقیبشون کنیم

اما بابات خیلی تیزه

! پس باید مراقب باشیم و لباس مبدل بپوشیم

! آره

فکر می کنم با اون لباس حتی بیشتر جلب توجه میکنی

مشکلی نیست

... که اینطور

تو مسئول نگهبانی از این خونه ای

! مامور خیلی ماهر تشکیلات محرمانه ی پی2

! باند ، مدیر کیمرا و مامور پنگوئنمن

گرگ و میش ، قراره یه نگاه خوب به مهارتهای عاشقانه ات که

! کلی زن رو نصیبت کرده بندازم

نمی تونم ذهنشون رو بخونم ، خیلی دورند

اون دو تا چیکار دارن می کنند ؟

فوراً متوجهشون شد

باز داره وانمود میکنه یه جاسوسه ؟

این اصلاً کجاش جالبه ؟

به هر حال ، به این به عنوان بخشی از ماموریت برای حفظ خانواده ی خوشبختمون فکر میکنم

و وانمود میکنم متوجه نشدم

از اونجایی که فرانکی همراهشه ، مطمئنم مشکلی براش پیش نمیاد

لوید-سان ؟

اوه ، ائـ ، هیچی

مهمتر از اون ، باید یور-سان رو سرحال بیارم

چرا نریم خرید ؟

مرکز خرید مرکزی

یور-سان ، اونقدر خوش هیکلی که مطمئنم شلوار هم بهت میاد

دلت می خواد امتحانشون بکنی ؟

اگه چیزی به اون تنگی رو بپوشم

زخمم رو تحریک میکنه و از درد بیهوش میشم

نمی تونم

ها ؟ اوه ... ببخشید

سالن سینما

! اوه ، عزیزم

! لطفاً توی چشمهام نگاه کن و بهم بگو داری دروغ میگی

... یور-سان

اجازه نمیدم هیچکس دیگه ای روح مغرور ! و زیبای تو رو داشته باشه

ممکنه مردم رو عصبانی بکنی ، شاید باید بنشینی ؟

نه ، همینجوری خوبه