9

فیلمی ژێرنوسکراوی کوردی

وه‌رگێڕانی: محمد ڕۆسته‌م

ئێمه‌ شتی شاراوه‌مان هه‌بوو، .وه‌ به‌ڵێنیش

ئێمه‌ دیاریه‌کانمان بڵاوده‌کرده‌وه‌ ، .وه‌ زیره‌کیش

وه‌ شوێنکه‌وتنی کوێرانه‌ ...بۆ ته‌کنه‌لۆژیا

ته‌نها ئێمه‌ی خێرا ده‌کرد .بۆ چاره‌نوسمان

...جیهانه‌که‌مان کۆتای پێده‌هات

...به‌ڵام ژیان ده‌بێت به‌رده‌وام بێت

.بۆسته‌ ، من هاوڕێتم

.به‌ڵێ، هه‌مووکات هیوام ده‌خواست

...زۆر باش دیاره‌

...ورده‌کاریه‌که‌ ، له‌ دار دروستکراوه‌

.قه‌باخی په‌نجه‌کانت بۆشه‌

تۆ ناتوانی قسه‌ بکه‌یت؟

...ئه‌ها

.له‌گه‌ڵم وه‌ره‌

!ئه‌وه‌تا، بۆسته‌

.هه‌ندێ شت له‌م جیهانه‌دا

باشتره‌ وازیلێبهێندریت، .له‌ کاتێکتا جێده‌هێڵدرێت

به‌ڵام ئه‌گه‌ر بزانیت .سێری کوێ بکه‌یت

.ئه‌م وێرانکردنه‌ پڕن له‌ سامان

.بۆسته‌ ، بۆسته‌

.وا ته‌واو بوم

.هاوڕێ... هاوڕێ

- هاوڕێ - هاوڕێ

ئه‌وه‌ چیه‌ ؟

.تۆ دۆزیته‌وه‌

.ئه‌و، ئه‌و هه‌موو کات وێنه‌ی ئه‌مه‌ی ده‌کێشا

ئایا، ئێمه‌ به‌ته‌نیاین؟

...نه‌خێر، نه‌خێر

...ششش

.بڕۆ

.بڕۆ ناو قوتوه‌که‌ ، بڕۆ

...هه

.هێی،هێی،هێی

بۆچی کۆتای پێناهێنیت، .ئه‌وه‌ی ده‌ستت پێکرد

.له‌گه‌ڵ من

نه‌خێر،نه‌خێر،نه‌خێر،نه‌خێر

.ئه‌وه‌ باشه‌

.من ئازارت ناده‌م

.تۆ پارێزراویت ئێستا

من له‌ کوێم؟

.له‌گه‌ڵ ئێمه‌ ، بڕوام نه‌ده‌کرد دانه‌یه‌کی تر وه‌کو خۆمان ببینم

.ئاوا... باشتر به‌رگه‌ ده‌گرێت

.ئه‌گه‌ر (دوو) لێره‌ بوایه ، ئیشێکی باشتری ده‌کرد‌

- ئه‌مویست بزانم ئێستا له‌ کوێیه‌ ؟ - من له‌گه‌ڵ ئه‌و بووم

دوو له‌کوێ له‌ده‌ره‌وه‌ ؟

- ئه‌و چیی...؟ - شته‌کان له‌من ده‌شاریته‌وه ، ده‌یبینم‌

.ویستم بێم بۆلات بۆ ئه‌وه‌ی پێت بڵێم

ئه‌مه‌ چیه‌ ؟

.ئه‌وم دۆزیه‌وه‌ ، له‌ده‌ره‌وه‌‌‌

تۆ چیت ئه‌کرد له‌ ده‌ه‌وه‌ی ئێره‌ ؟

تۆ دڕنده‌که‌ نا ‌ناسی؟

من چه‌ند جارم پێ وتی؟

.دڕنده‌که‌ ؟ ئه‌و بوو که‌ (دوو)ی برد .ئه‌گه‌ر ئێمه‌ خێراکه‌ین، ئه‌توانین رزگاریکه‌ین

دڕنده‌که‌ ئه‌وی برد؟ .ئه‌مه‌ کۆتاییه‌که‌یه‌تی

.به‌ڵام هێشتا له‌ ژیاندا بوو

.نه‌خێر، ئێمه‌ یاسامان هه‌یه‌

.میوانه‌ تازه‌که‌مان سه‌ری لێشێواوه‌

له‌وانه‌یه‌ من یارمه‌تیت به‌م .له‌ ڕوونکردنه‌وه‌ی ئه‌م بابه‌ته‌

- دڕنده‌که‌ نه‌یکووشتووه‌ - بێده‌نگبه‌

.خۆت بگره‌

.له‌ کاتێکدا ئێمه‌ چاومان هه‌ڵهێنا له‌م جیهانه‌دا

.شه‌ڕبوو

سه‌رباز و ئامێر هێرشیان کرد، .به‌ ئاسن و به‌ ئاگر به‌رامبه‌ر یه‌کتر

.ئه‌وانی ترم دۆزیه‌وه‌

.که‌لێنێکی لێیه‌ له‌وێ

.دوام که‌ون

...گازه‌که‌ .هه‌موو شتێکی کوشت

.سه‌رکردایه‌تیم کردن بۆ ئێره‌

.بۆ ئه‌م شوێنه‌ پیرۆزه‌

دواتر چاوه‌ڕێمان کرد .تاکو شه‌ڕه‌که‌ کۆتای هات

.به‌ هێواشی جیهانه‌که‌مان به‌ره‌و بێده‌نگی چوو

تاکه‌ شت ...که‌ مابێته‌وه‌ ئێستا

.دڕنده‌که‌یه‌

.له‌ به‌ر ئه‌وه‌ ئێمه‌ خۆمان حه‌شارداوه‌

وه‌ چاوه‌ڕێمان کرد .تاکو بێده‌نگبێت

به‌ڵام ئه‌و له‌ کوێوه‌ هات؟ بۆچی ڕاومان ده‌کات؟

پرسیاری له‌و شێوه‌یه‌ .پێویست نیه‌

ئێمه‌ پێوویسته‌ خۆمان بپاریزین .خۆمان له‌ مه‌ترسی به‌ دوور بگرین

زۆر له‌ ئێمه‌ .ونبوون

.به‌ڵام ئه‌و ون نه‌بووه‌

- بۆچی تۆ گوێم بۆناگریت؟ - دوو، ڕێگای خۆی هه‌لبژارد

من پێشنیار ده‌که‌م خۆت به‌ دووربگریت .له‌ دووباره‌ کردنه‌وه‌ی هه‌ڵه‌ی ئه‌و

.بڕۆ بۆ به‌شی بینای چاودێریه‌که‌

.وه‌ میوانه‌که‌مان به‌ره‌ له‌گه‌ڵ خۆت

ئه‌مه‌ یه‌که‌م شته‌ .به‌ یه‌که‌وه‌ دروستمان کردووه‌

- هێشتا ئه‌توانین بچین به‌دوایدا ؟ - ئێمه‌ ؟

به‌ڵا‌م ده‌بێت له‌ هه‌رشوێنێبێت .له‌ ده‌ره‌وه‌ی ئێره‌

.ئه‌هه‌ ، ئه‌وه‌ ئه‌و شوێنه‌ بوو که‌ ئه‌وی برد

به‌ره‌و خوار .به‌رامبه‌ر ئه‌و سێ شێوه‌‌ درێژه‌

!ئۆو، نه‌خێر! ئێمه‌ ناتوانین .ئه‌وێ نا

.ئێمه‌ یاسامان هه‌یه‌

- بۆ تۆ گوێ ده‌گریت له‌ یه‌ک دانه‌ ؟ - گروپه‌که‌مان پێویستی به‌ سه‌رکرده‌یه‌ک هه‌یه‌

چی ئه‌گه‌ر ئه‌و هه‌ڵه‌ بێت؟

.له‌گه‌ڵم وه‌ره‌

.من ناتوانم به‌ ته‌نیا بیکه‌م

...من

.من... ناتوانم

...به‌ڵام

به‌ڵام ئه‌و نه‌هات بۆ لات (له‌ کاتی شه‌ڕه‌که‌دا)؟

.بۆسته‌

.ئێمه‌ پێویستمان به‌ نه‌خشه‌یه‌ک ده‌بێت

.له‌ ڕاستیدا من به‌ مێشکمدا نه‌ هاتووه‌ یه‌ک چاوم هه‌بێت

ئه‌وه‌ ئاسانتره‌ بۆ من، من ده‌توانم یه‌ک شت کۆبکه‌مه‌وه‌ له‌ یه‌ک کاتدا ئه‌زانیت؟

بۆچی ئه‌و به‌ته‌نها له‌ده‌ره‌وه‌ بوو ؟

- تونێله‌که‌ له‌ کوێیه‌ ؟ - نازانم

!بۆسته‌

.پێویسته‌ بگه‌ڕێینه‌وه‌

.ئێمه‌ ناتوانین

.دڕنده‌که‌

.زۆر تاریکه‌

.ئێمه‌ ئه‌توانین ئه‌وه‌ به‌کاربێنین

.بۆسته‌

.دوو، ئه‌مه‌ کاری تێده‌کات

.ئێمه‌ ئه‌ی دۆزینه‌وه‌

.ئه‌زانیت تۆ له‌وده‌چیت، تۆ له‌بیرت کردووه‌ که‌ بترسیت

من ئه‌توانم لێره‌ بۆستم؟

بۆچی ئه‌و ئه‌وی هێناوه‌ بۆ ئێره‌ ؟

!دوو

!دوو

.ئه‌مزانی که‌ تۆ دێیت

...وام ئه‌زانی

.شته‌ پیس

- حه‌وت؟ - بڕوا به‌وه‌ ناکه‌م

- تۆ گه‌ڕایته‌وه‌ - هه‌رگیز نه‌ڕۆشتوم

.تۆ له‌ کۆتایدا بڕیارد دا بێیته‌ شه‌ڕکه‌وه‌

.تۆ ئه‌مه‌ت لێ که‌وت

تۆ له‌ کوێ خۆت حه‌شاردابوو؟

ژه‌نگاوی وخرۆشاو کۆده‌که‌یته‌وه .کۆکه‌ره‌وه‌ی شتی کۆن‌

...ئۆهه

.تۆ ئه‌نجامت دا هاوڕێ

...بڕوام وا نه‌بوو

بۆسته‌ ، تۆ چی ده‌که‌یت؟

تۆ هه‌رگیز نازانیت .ئه‌وه‌ چیه‌

!نه‌خێر! دوو

!بازده‌

.خێرا خێراکه‌

بۆچی وه‌ستاون؟

.به‌رده‌وامبن‌ له‌ ڕاکردن

.وه‌ره‌

ئه‌مزانی پێویست نه‌بوو بێین، بۆچی؟ بۆچی ئه‌وه‌ت کرد؟

.نه‌مده‌زانی، داوای لێبوردن ده‌که‌م‌

.داوای لێبوردن ده‌که‌م

تۆ بیرت له‌ چی ده‌کرده‌وه‌ ؟

ئه‌و چی ده‌کات؟

.ئه‌زانم له‌ کوێ وه‌ڵامه‌که‌ بدۆزینه‌وه‌

ئه‌مه‌ ، ئه‌مه‌ له‌چی ده‌چێت؟

.به‌رده‌وام به‌

ئۆو، ئه‌وان لێره‌ بوون، به‌ درێژای کات؟

.پچوکه‌کان

ئه‌وان لێره‌ خۆیان حه‌شاردابوو، .ونببوون له‌ ڕابردودا

.ئه‌گه‌ڕان بۆ وه‌ڵامه‌کان

.ئه‌وان نه‌خشه‌ دانه‌رن

.ئێمه‌ پێویستمان به‌ یارمتیتانه‌‌

- ئێمه‌ شتێکمان خه‌به‌رکرده‌وه‌ - نه‌خێر، من شتێکم خه‌به‌رکرده‌وه‌

.شتێکی خراپ

!ئه‌وه‌یه‌

.ئه‌مڕۆ، سه‌رۆک وه‌زیرانه‌که‌ دواترین سه‌رکه‌وتنی پێشکه‌ش کرد

.له‌ ته‌کنه‌لۆژیای سحراوی بۆ گشتی

!هاوڕێ

.ئه‌مڕۆ ده‌ست به‌ سه‌رده‌مێکی نوێ ده‌که‌ین

.با ستایشی بکه‌ین ئه‌م ته‌کنه‌لۆژیا تازه‌یه‌

.به‌خێربێن، بۆ سه‌رده‌می ئامێر

ئامێری تازه‌ دروست ده‌کات، .له‌ وێنه‌ی خۆی

.پارچه‌ی ئامێره‌کان

با ئێمه‌ بزانین ...سه‌رده‌می شکۆمه‌ندی نوێ

بۆ هه‌بوونی سامان، .بۆ ده‌وڵه‌ت

حوکمه‌ت بڕیریدا بوه‌ستێت، .بۆ گشتی

زانست گۆڕا، .ئه‌وه‌ به‌ت به‌خت بوو بۆ ئێمه‌

.خه‌ڵکی به‌ده‌سه‌ڵاتی حوکمه‌ت

وه‌رنه‌ پاڵ من له‌ به‌ر په‌رچدانه‌وه‌که‌دا .مستی ئاسنی ئامێره‌که‌

به‌ڵام ئه‌و شته‌ی خه‌به‌ری بووه‌وه ،‌ ...ئه‌و... له‌ده‌وری

هه‌ڵیده‌کۆڵی، .له‌ شێوه‌ی سه‌یر

...شێوه‌که‌ی

ده‌گونجێت له‌مه‌ بچێت به‌ته‌واوی، .له‌ ئامێره‌که‌دا

.وا هه‌سته‌که‌م دروست کراوه‌ بۆ ئامێره‌که‌

.ئه‌وه‌ (شه‌ش)، هه‌موو کات وێنه‌ی ده‌کێشا

شه‌ش؟

.دوو ره‌سمه‌کانی(شه‌ش)ی کۆده‌کرده‌وه‌

.وه‌ دایمه‌ بیری لێده‌کرده‌وه‌

- پێویسته‌ ئه‌وان ببینم - چی؟

.(بچینه‌وه‌ بۆ لای (یه‌ک

ئه‌توانێت زیندانیمان بکای، له‌ کاتێکدا ئێمه‌ ئامێره‌که‌مان به‌ خه‌به‌رهێنا؟

.هه‌رگیز

زۆر باشه‌ ... زۆر باشه ،‌ ئه‌و له‌ کویای داناوه ؟‌

.لێره‌ له‌شوێنێکدا

.لێره ،‌ لێره‌

.ئه‌وه‌تا