The Return of the Musketeers

The Return of the Musketeers

Muat Turun Sari Kata French

Maklumat siaran

The Return Of The Musketeers 1989 1080p BluRay x264-[YTS LT]
Ulasan oleh bisounours
Thanks Voracinéphile / ww.opensubtitles.org

Tag

bluray
Diterbitkan pada: 2024-05-28
Muat Turun: 62
Masalah Pendengaran: No
FPS: 23.976

Pratonton sari kata French

200 baris pertama.

1649, une année troublée pour la royauté en europe.

En Angleterre, Charles I est défait par les forces d'Olivier Cromwell.

En France, l'enfant roi Louis XIV est sur le trône, sous la régence de sa mère Anne,

et son amant, l'avare Cardinal Mazarin. Ils ont emprisonné le duc de Beaufort, chef de la Fronde populaire, la France est coupée en deux.

Les familles sont divisées, de vieux amis se retrouvent maintenant face à face.

LE RETOUR DES MOUSQUETAIRES

Encore combien de temps? Allons.

Le vôtre était le poulet et le vôtre était le poulet.

Hé, qu'est-ce que tu fais là-haut?

Je vois.

Gardez-le sur la table. Quelqu'un doit nettoyer ça.

Non, non, ne me chatouille pas. Ne me chatouille pas.

Comment appelles-tu ceci?

Du poulet. Idiot.

J'ai dit amis, amis.

Cela a le goût du pudding.

Je veux juste quelque chose à boire.

Bonjour. Bonjour.

Non. Bonsoir'. Arrête ça.

Quel est le problème avec ça? À toi.

Bonjour. Avez-vous un table loin du feu?

Sors d'ici! Certainement.

Gaston, Gaston! Venez ici!

Il a été interférer avec mon bœuf, cet homme.

Doit y aller, doit voler. Occupé occupé.

D'accord.

Lève-les!

Ici vous, sortez de là. Faites attention à mon chou.

Français!

Frères de la Fronde! Nous exigeons la fin des mauvaises règles.

Un terme à la corruption! Une fin au cardinal Mazarin.

Nous exigeons la libération du représentant du peuple ! Au diable Mazarin!

Le duc de Beaufort!

- A bas Mazarin! - Mazarin, Dieu le sauve.

Tout Paris semblait être en fièvre durant cet été, je me souviens.

Accablant Mazarin, acclamant Beaufort.

Comme s'il importait quel seigneur coquin dirigerait la France ...

au nom du petit roi Louis.

Eh bien, tout était un pour moi, D'Artagnan, le lieutenant oublié

attendant aux portes du palais comme un laquais.

En souvenir de ces temps courageux

quand nous avons vaincu le grand Cardinal de Richelieu,

les trois mousquetaires et moi, héros d'hier.

Maintenant il ne me reste que

le soldat minable, au bas du talon.

Une triste relique des vieux jours ...

et une source d'amusement

aux jeunes parvenus de la cour.

Jusqu'au jour où Le cardinal Mazarin m'a envoyé chercher ...

et m'a offert un emploi.

Il avait besoin d'hommes avec de longues épées et des bourses vides, dit-il.

Eh bien, la mienne était assez vide.

Je devais chercher mes vieux camarades, Athos, Aramis et Porthos,

que je n'avais pas vu depuis 20 ans et les embaucher pour son service.

Sale travail sans doute, mais les vieux soldats ne peuvent pas être difficiles.

A bas Mazarin!

A bas Mazarin!

Je me demande s'ils vont briser Les fenêtres du cardinal à nouveau.

J'espère bien. On s'en fout? C'est juste de la politique.

La duchesse de Longueville est à nouveau sur son dos.

Je ne suis pas du tout surpris.

Quatre cinq six.

Un deux trois quatre cinq six.

Vous voyez, un, deux, trois ...

Quand je serai grand Je ne permettrai pas la politique.

Donc, ils feraient mieux de briser les fenêtres de Mazarin pendant qu'ils en ont le temps.

A bas Mazarin! A bas Mazarin!

- A bas Mazarin! A bas Mazarin! - Louis, c'est méchant.

A bas Mazarin!

Vous interrompez notre plaisir, Cardinal.

Mille pardons, Sire. Je pensais avoir entendu mon nom.

Puis-je être autorisé à m'adresser Sa Majesté, votre mère?

Avez-vous prié un public? Louis!

Le cardinal est votre premier ministre. Et c'est l'heure de votre sieste.

Nous voulons Beaufort!

Nous voulons Beaufort! Nous voulons Beaufort!

Bientôt, il sera trop gros pour être envoyé au lit.

Puis ta jolie petite nièce va le mener.

Jusque là, toi et moi devons gouverner la France ensemble.

De concert.

Cette canaille! Saleté! Classe moyenne!

Laissez-les éclater les poumons.

Monsieur Beaufort est en sécurité dans le donjon des Ardennes.

J'ai trouvé le geôlier parfait pour lui. Viens et regarde, mon cher.

Là-bas. Le reconnaissez-vous?

Il était en train de pourrir à la Bastille, où vous l'avez envoyé, mon cher.

Rochefort! La créature de Richelieu? Ce reptile! Ils m'aurait détruit.

C'était il y a 20 ans et il a été enterré vivant pour cinq d'entre eux.

Maintenant, il n'a plus qu'une loyauté, l'air frais.

Et avec la moitié de la france contre moi, j'ai besoin de lui.

Et chaque bon agent que je peux trouver. Des hommes comme ces mousquetaires,

qui vous a si bien servi dans l'ancien temps.

Les mousquetaires, ces voyous bruyants.

Ils savaient se rendre utiles.

L'un d'eux a fait l'amour avec ma couturière,

et la bête câtin s’est enfuie.

J'ai ressemblé à un épouvantail pendant des semaines!

Je lui ai donné cette bague et l'homme l'a mise en gage.

Ce serait d'Artagnan.

Bien sûr que je l'avais mise en gage.

Pensait-elle que j'avais été vivre de souvenirs?

Cette bague était toute la récompense

nous quatre mousquetaires avions pour sauver son honneur il y a longtemps ...

et nous ruiner quand nous tué son ennemi, Milady de Winter.

Ils nous ont appelé des meurtriers. Nous avons été disgraciés, dispersés ...

et maintenant 20 ans après,

ce cardinal visqueux nous cherchait pour nos épées.

De l'argent? Radin.

Je devrais peut-être lui en être reconnaissant, ce jour a commencé la dernière aventure ...

quand nous étions tous les quatre pour un et un pour tous encore!

Votre serviteur, madame.

Mon Dieu! Planchet!

Cache-moi, Maître. Dieu.

Elle a dit, emmène-moi au marché. C'est ce qu'elle a dit.

J'ai dit: Quoi, avec ces genoux?

Remettez ça.

Excusez-moi monsieur.

Avez-vous vu un gros coquin? Paris en est plein.

Et des parieurs impudents. Je demandais seulement.

Tu piaffais comme un paysan. J'aurais dû savoir.

Un mousquetaire, courageux manteaux et mauvaises manières.

Sortez vous toujours constamment votre épée? même pour répondre à une question honnête?

Vous n'êtes pas armé. Je suis occupé. Tu es chanceux.

Allez-vous en!

Où diable étiez-vous quand même?

Il y a dix ans, je vous ai envoyé acheter du fromage. Tu n'es jamais revenu.

Bien? Ils étaient fermés. Est-il parti?

Alors, vous coupez les bourses maintenant, et vous? Jamais ! je... J'avais faim.

Je meurs de faim depuis des années. Silencieux! Silencieux! Silencieux.

Attendez.

Votre carcasse de graisse pourrait valoir la peine d'être nourrie si vous pouvez me dire où je peux trouver ...

Monsieur Athos? Monsieur Porthos?!

Monsieur Aramis?

Eh bien, réponds, nourricier de volaille.

Monsieur Aramis est un prêtre du Couvent et confesseur de la reine.

Cher Aramis, le duelliste, l'amant, le dandy,

qui a toujours voulu être prêtre.

Donc, vous avez eu votre souhait. Bien, allez, blubberguts.

Allons le déranger à ses dévotions.

Non, merci.

C'est une conquête Monsieur Je ne veux pas me vanter.

Allez, monte là-bas.

Je suis fatigué. Arrête de pleurnicher, Planchet.

Regardez, cavaliers. Très bien, Maître.

Laissez-moi d'abord chez lui.

C'est une embuscade.

Oui, c'est une embuscade.

Pas pour nous, j'ai peur. Cela fait longtemps que je ne mérite plus d'être assassiné.

Comment c'était pour vous?

Je m'en doutais bien !

Ciel, mon mari !

Vous là-bas, monsieur, partez si vous tenez à la vie.

Faites attention à vos manières. Restez là haut à votre place.

Que voulez-vous ici? Marguerite, Que fais-tu ici?

Laisse moi seul. je vois ce que tu fais ici

Marguerite, arrête de parler, viens ici. Debout devant moi.

D'accord, va lui parler.

Aie! Éloigne-toi de moi tu m'irrites !

- Planchet, attaque-les! Attaque-les! - J'aiderais si je pouvais.

- Planchet, Bouge de là ! - Bouger ... reste ... non, non!

- Seul! - Marguerite!

C'est toi !

Pardon.

Descendez! Il n'y a pas de place.

Aramis! D'Artagnan!

Es tu tombé du ciel ? Non, du paradis.

De quel côté êtes-vous ? Merci mon Dieu pour ça.

Par ici ! Rapidement!

Allons! Allons!

Après eux! Venez les gars!

Juste ici.

Planchet, débarrasse-toi des chevaux.

Bienvenue au couvent de Noisy. Normalement, nous entrions par la porte.

Ne vous inquiétez pas, ils sont tous encore en prière. Je suis très strict.

Peux-tu les voir?

Les voilà. Après eux!

Étrange, quand j'étais mousquetaire, J'avais envie d'être prêtre.

Maintenant, je suis un abbé et les anciens jours me manquent.

Alors rejoins moi. Penses-y, les quatre d'entre nous à nouveau.

Servir Mazarin?

Il est vaniteux, gourmand

Italien et l'amant de la reine.

Quelle sorte de cardinal est-ce?

Je suppose que ton prochain sermon sera sur la pauvreté et la chasteté.

Je ne prêche jamais. Pas depuis un gentleman se moquait d'un de mes sermons.

J'ai dit une messe pour son âme. Aha! Tu es toujours un épéiste?

Pas pour le cardinal Mazarin.

Eh bien, je vais juste devoir essayer Porthos.

Planchet! Où es-tu? Pas comme ça.

Porthos est un homme très riche ces jours-ci.

Il a épousé le grand domaine en Picardie.

Aide-moi avec ça, veux-tu?

Vous ne le tenterez pas.

Je peux parler Porthos dans n'importe quoi. Tu verras.

Planchet!

Pardon. Viens tenir cette échelle de corde.

J'ai compris.

Oui, tout est à moi. Les fermes, des pâturages sur des kilomètres.

Ces pêches sont délicieuses. De mon propre verger.

Rapprochez-vous, plus près. Où que ce soit, quelque part.

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left