Welcome Home Roscoe Jenkins

Lumières, caméra, access.

C'est vrai. Le maître des émissions T. V. De midi passe en prime time.

Le présentateur le Dr R.J. Stevens a fait sa demande à Bianca Kittles,

la gagnante de Survivor: Kiribati.

Ça va, la famille ?

L'émission du docteur et ses invités insolents...

Je me suis tapé ta sœur.

... son ambiance de fête et sa philosophie du "Chacun pour soi"...

Chacun pour qui ?

- Pour soi ! - Soi !

Ne compter que sur soi.

... a fait exploser son audimat

depuis que son mariage imminent est devenu public.

Une très bonne nouvelle pour la très chic et très compétitive Bianca.

La star de la télé réalité a usé de tous ses atouts

pour surpasser, dominer et survivre à la compétition

dans sa quête du million de dollars.

Une aubaine médiatique,

car ces deux-là forment un couple parfait.

La vie est belle pour le bon docteur.

- Ouah. - Dans access.

C'était fabuleux !

- Je suis si fière de toi. - Merci.

Tu es une star. N'est-ce pas ?

C'est une super star.

Voilà ce qui s'appelle annoncer des fiançailles !

C'était génial.

- Tout le monde parle de toi ! - Salut, R.J.

Tu aurais imaginé ça, il y a cinq ans ?

Avec une fille pareille ? Non.

Une émission à succès, une méga baraque. Le monde est à moi.

Tu te portes super bien.

C'est à cause du tofu que Bianca me fait bouffer.

Hormis les fringales, c'est de la balle d'être végétalien.

- Santé. - Chéri ! Téléphone.

Vas-y.

Magnifique. J'ai hâte.

Super.

Ravie de vous avoir parlé. D'accord, attendez.

C'est ta mère. Dépêche-toi. On a des invités.

- Salut ! - Salut, toi !

Tu es venue. Bon sang. Tu es magnifique !

- Salut, maman. - Salut, étranger.

On se disait que tu nous avais oubliés.

Non, maman. Je n'oublie pas la femme de ma vie.

Et je n'ai pas oublié votre anniversaire.

Je vous ai envoyé un écran plasma de 50 pouces.

Un pouce par année.

C'est gentil, chéri. On préfèrerait rencontrer Blanca.

Elle a l'air très gentille.

Bianca, maman. Pas Blanca.

Désolée. Je croyais que c'était Blanca.

Tu sais que c'est notre 50e anniversaire.

Je ne crois pas que je pourrai venir.

Jamaal a un match de foot très important.

- Il adore le foot, maman. - Je sais. Il en parle tout le temps à ton père.

- Jamaal et papa se parlent ? - Ils s'écrivent aussi.

Bon sang... On n'a plus vu ton fils depuis qu'il était bébé.

Tu dois venir. Tout le monde sera là.

Ellie et Cleavon,

Clyde et Lucinda et...

- Lucinda ? - Oui.

Lucinda et Clyde ?

- Ils viennent ensemble ? - Je ne te l'ai pas dit.

- Je croyais... - Tu poses beaucoup de questions.

Salut, papa.

Surtout pour quelqu'un qui s'est désintéressé de sa famille.

Oui, mais...

Si tu as le temps d'entrer "Dans la tête du strip-teaseuse"

ou de "Filles délurées" avec ta soi-disant "famille",

alors tu devrais trouver du temps à consacrer à ta vraie famille.

Tu les as regardées !

Fiston, ne déçois pas ta mère.

Vas-y, Jamaal !

- C'est bien ! - Ce gosse est doué.

C'est bien. Vas-y. En avant !

- Allez, attrape-le ! - C'est ça !

Vas-y, Jamaal !

Tu es un champion !

R.J., à plus tard. Dis au revoir à Jamaal de ma part.

C'est bien, Jamaal. C'est bien. C'est parfait.

Bien joué, les garçons !

C'est mon fils.

Tu as beaucoup couru pour un but. Mais tu l'as mis.

- Tu devrais venir plus souvent. - Je suis là.

Papa, pourquoi tu ne veux pas aller à Dry Springs ?

- Tu ne vas pas t'y mettre aussi. - Papa Jenkins dit que c'est génial.

Que mes cousins seront là et que je vais m'amuser.

Ah bon ? De quoi d'autre parlez-vous ?

Je ne sais pas. L'école, mes amis, le foot, le réchauffement planétaire.

Le réchauffement planétaire ?

On parle de plein de trucs. Il est très cool.

On peut y aller, s'il te plaît ?

Je vais y réfléchir, Jamaal.

Oh, tu dois en parler à la patronne avant.

La patronne ?

Fiston, les hommes prennent les décisions.

Entre nous deux, ne laisse jamais une femme te dire quoi faire ni comment.

Ton papa est le patron.

Qui est le patron ?

- Dis-moi. Qui est le patron ? - Je ne sais pas !

- Plus fort, tu peux le faire ! - Non.

Allez. Prends-moi. Plus fort !

- Allez, chéri ! - Maman !

- Oui ! - Merde !

Mets-la !

- Qu'est-ce que... - Oui !

Tu parles des langues étrangères. C'est une première.

Je suis fière de toi.

Je veux être sexy pour ta famille.

Et maintenant... Je vais courir mes 10 km.

Tu peux me détacher, d'abord ?

Chérie ?

Chérie !

C'est tout bon. J'ai réservé les billets.

Chéri ? Je décèle une teinte de doute dans ta voix.

Ça va. Ce ne sera que quatre jours, après on revient à la normale.

Exactement.

Ça va renforcer notre union aux yeux du monde.

On filmera le banquet, tu feras un discours émouvant, tu verras l'audimat !

Bon sang !

Oui.

"Le petit campagnard qui a réussi rentre chez lui avec la reine de Survivor. "

Mon public va adorer.

Tu vois ? Je t'aime pour ça.

Chéri, je suis sortie avec toutes sortes de mecs.

Des athlètes, des P.D.G., des princes, des bad boys, des avocats, des mafiosos...

C'est bon, j'ai compris.

Mais je n'ai jamais ressenti ce lien avec eux que j'ai avec toi.

R.J. Stevens.

Chacun pour soi.

Tes mots m'ont permis de gagner Survivor et m'ont mené à toi.

Ah bon, c'est vrai ?

- Tu vois ? Notre lien. - Oui.

On est des gagnants.

Et toi ? T'es le chef.

Je suis le chef.

- Plus fort. - Je suis le chef.

- Plus fort. Oui ! - Je suis le chef !

Chéri, n'abîme pas ta tenue.

Les hommes ne portent pas de tenues.

Mais qu'est-ce que tu as mis dans tes sacs ?

Tu es restée 39 jours sur une île déserte... Avec un cure-dents et un string.

- J'ai besoin d'options. - Rien à fiche. J'ai besoin de place.

- Je serais ravie de le ranger. - Dans tes rêves !

J'ai une mauvaise expérience.

Je peux le glisser dans le placard du capitaine.

C'est l'endroit le plus sûr.

Que la fête commence.

Je t'ai pris du jus de betterave.

- Allons, chérie, je veux vivre un peu. - Précisément.

C'est une source d'antioxydants.

- Votre boisson. - Bois.

Santé.

Dès qu'on aura atteint...

- Papa ? - Oui, fiston ?

- Ça va être super. Merci. - Tout ce que tu veux, mon grand.

Veuillez vous détendre, rester assis et profiter du vol.

Mesdames et messieurs, bienvenue en Géorgie.

Comment perd-on un sac dans le placard du capitaine ?

- Expliquez-moi ça. - Oui, madame.

- Où est ton père ? - Il ne veut pas sortir des toilettes.

La zone blanche est réservée aux arrêts immédiats.

Le pantalon te va, chéri ?

Vol 514 en provenance d'Atlanta, les bagages se trouvent sur le tapis roulant 2.

Tu veux dire

que c'est le seul pantalon en vente dans cet aéroport paumé ?

J'adore. Les couleurs te vont super bien.

Je ressemble à un clown.

Regarde comme c'est serré. Regarde !

Je vois ça, mon grand.

Viens. On va chercher la voiture.

Mesdames et messieurs, pour votre propre sécurité,

ne laissez aucun bagage sans surveillance.

Ouah, tout le week-end est organisé.

Un barbecue aujourd'hui, une partie de softball demain,

un pique-nique de fritures samedi.

Regarde ! Une course d'obstacles !

Le banquet d'anniversaire aura lieu dimanche soir.

Cool !

Sympa, les oreilles, papa.

Bon sang. Jolie, la photo.

Mince.

Hé !

Que c'est pittoresque ! Comme si le temps s'était arrêté.

C'est le cas. Je te l'avais dit, il ne se passe jamais rien ici.

C'est quoi ce délire ?

C'était terrible, non ?

Mince !

Bon sang, chéri, tu m'excites trop !

Tu les connais ?

Pas elle, mais c'est mon cousin Reggie.

Tu as tes bijoux ? Ton sac à main ?

Car il serait capable d'arnaquer Jésus.

Oh, non. Il est là.

- Il est là ! - Qui ?

II arrive.

Mon pote Roscoe Steven Jenkins ! Hollywood a débarqué en ville !

Quoi de neuf, mec ?

Quoi de neuf, cousin ? Ça va ? Comment...