Bosch: Legacy

DOSTUMUZ "MEMUR JULIA BRASHER" ANNIE WERSCHING ANISINA

Önceki bölümlerde...

Sence yine yapar mı?

- Bilmiyorum. - Sürekli aklıma geliyor.

Yatak odasında beni bekliyordu.

- Onu tarif edebilir misin? - Maske takmıştı.

Şu Meksika güreşi maskelerindendi.

Ben Madeline Bosch.

Cinsel saldırılar olmuş, duymuş muydunuz?

Hayır. Çok kötüymüş.

Birkaç hafta önceki tecavüzden bahsetmiştim.

- İpucu var mı? - Bir türlü unutamıyorum.

Maddie, burada mısın?

Mads, burada mısın?

Keşke vaktimiz bol olsaydı.

Çok yazık.

MİRAS

Harry, iyi misin?

Harry? İyi misin? Hava almak ister misin?

- Ne? - Oturmak ister misin?

Hayır, iyiyim.

- Özür dilerim. Soru neydi? - Çıktığı biri var mı?

Bilmiyorum.

Bildiğim biri yok. Özel hayatını anlatmaz.

Komşusu 7.30 gibi eve geldiğini görmüş.

Gördüğü, duyduğu?

Güvenlik kamerası sırf kendi kapısını görüyor.

Kahretsin.

- Ya diğer komşu? - Daire boş.

Parmak izi ekibi.

- Şurayı da alın. - Oradan kaç iz çıkar haberiniz var mı?

Umurumda değil. Yapın.

Arama bültenini...

Beyler, bize biraz izin verin.

- Burada yeterince insan var. - Peki efendim.

Hadi çıkalım.

- Harry? - Evet.

İyi misin?

Anahtarları hâlâ burada. Telefonu da.

Nefes al.

Benimle misin?

Onu bulacağız. Tüm kaynakları kullanacağız.

- Şefiniz? - Katılmana izin verecek.

- Teşekkürler. - Dinleyicisin. Cinayet Masası yürütecek.

Anlıyorum. İşin gidişatını bilsem yeter.

Hadi.

Jerry.

Neler oluyor?

Birimler neden bu insanları sorgulamıyor?

- Bize bırak. - Hiç kimse

- kimlik tespiti olmadan ayrılmasın. - Hallettik bile.

En olası adayımız Tel Kesici.

Cinsel Suçlar Birimi ilgileniyor.

Kurbanlar 25-30 yaş arası, Tayland Mahallesi'nden Asya-Amerikalılar.

Saldırgan, güreşçi maskesi takıyor, pencere tellerini keserek giriyor.

Şüpheli var mı?

Vakalarda ortak DNA var. CODIS'te eşleşme yok.

Beyler, diş geçirebileceğimiz bir şey bulmamız gerek.

Zaman geçtikçe daha uzağa götürülebilir, daha iyi saklanabilir...

Veya daha kötüsü.

Bu adam neden Memur Bosch'u hedef alsın?

Bir olasılık var.

Bir tecavüz girişiminden sonra bıraktığı maskeyi o bulmuştu.

Kısmi parmak izi vardı.

Soruşturmada yer aldığını öğrenmiş olabilir mi?

Bunun için kolluk kuvveti olmalı.

Her olasılığı düşünmeliyiz.

Elde şüpheli olmadan kısmi izleri karşılaştıramayız.

Buna zamanımız yok.

Yollarının kesiştiği yeri bulursak adamı da buluruz.

- Bize izin verir misin? - Hayır. Boş versene! Beni susturamazsın.

Katılmana nezaket gereği izin verdim, sana saygımdan.

Ama müdahil olamayacağını biliyorsun.

Onu bulmayı biz de istiyoruz.

Bundan çok şüpheliyim.

Harry, o bizden biri. Endişelerini çok ciddiye alıyoruz.

Ama ilk 48 saat ne kadar önemli, biliyorsun.

Ne kadar zaman harcarsam işimizi yapmaya o kadar az zaman kalır.

Bırakın yardım edeyim. Arkadaşlarını ararım. Bir şey çıkabilir.

Olmaz. Prensiplere aykırı.

Sana izin verirsem bir savunma avukatı davayı mahvedebilir.

Başlatma prensibine!

Boş boş duramam.

Lütfen eve git.

Fidye talebi gelirse diye telefonun yanında ol.

Neler nasıl gözden kaçabilir, biliyorum.

- İşi bize bırak. - Ya senin oğullarından biri olsaydı?

- Kendi ailemmiş gibi ilgileneceğim. - Beni ekarte etmeyin.

- Elimden geleni yaparım. - Sana güveniyorum kardeşim.

Sorun çıkaracak mı?

Uzun zamandır ortağız. Onu tanıyorum.

Evet, bir geçmişiniz var.

Ben hallederim şefim.

- Saat geç oldu. - Bana lazımsın. Acil bir durum.

- Ne oldu? - Kızım kaçırıldı.

- Kahretsin. - Onun banka hesabına gir.

- Biraz zaman alabilir. - Umurumda değil.

Kartını nerede kullanmış, öğren. Her ne videosu varsa bul.

Takip edilmiş mi, bak. Adam onu izlemiş.

Telefon hareketlerini incele.

Hesap bilgileri?

Göndereceğim. Telefonu aile planımda.

Çağrılarına bakıp isim eşleştirmesi yap.

Dijital ortamda izlemiştir.

- Sosyal medyasını incele. - Fotoğraflarına yorumlar,

etiketler, gönderilerini yanıtlayanlar.

- Evet. Göze çarpan her şey. - Tamamdır.

Lanet!

- Zavallı kızda Bosch laneti var. - Böyle konuşma Mank.

Diyorum sana, bütün aile bela mıknatısı gibi.

Umarım onu buluruz.

Bu düşünceye devam.

Şüpheli, kesik pencere telinden girmiş.

Tarife göre beyaz, ortalama boy ve ağırlıkta.

Preeda, sigara kokuyordu demiş.

Doğru.

Anise Sahagun da sigara dumanından bahsetmiş.

O ihbarı biz almadık. Kai Morgan aldı.

Mahalleyi daha yeni sorgulamıştınız.

Güreşçi maskesi takan bir adam görenler vardı.

- Çöpte bulunan maske gibi mi? - Evet.

Sen ve Maddie çok kişiyle konuşmuşsunuz.

Komşular, teslimatçılar, peyzajcılar, postacılar.

Belediye müfettişi, Kurt Dockweiler.

Maddie bir ilanına denk gelmişti. Adam bir şey bilmiyordu.

Maddie'ye uzak durmasını, Cinsel Suçlar Birimine bırakmasını söylemişti.

Bu görüşmelerin bazılarını anlatsan da

onları teker teker ele alsak?

Cinayet Masasını biliyorsunuz, çok sıkılar.

Dışarıdan ilgileniyorum.

Uyandırdığıma üzüldüm Teğmen.

Eminim kızıma olanları duymuşsunuzdur.

Bir şey duyarsanız lütfen beni arayın.

Elbette, çok gizli kalacak.

Evet, doğru. Emekli oldum.

Evet efendim. Davranış Bilimlerinden yararlanabileceğimi biliyorum.

Hayır, sevk gerekli değil. Danışmana ihtiyacım yok.

İhtiyacım olan şey, kızımın davası hakkında bilgi.

Kusura bakmayın da, Nitelikli Suçlar bir halt paylaşmıyor.

Sizden çıkar diye umdum.

- Selam, açtığın için sağ ol. - Harry.

- Elbette. - Edgar'ı arayıp duramam.

Ne yapsam fayda etmez.

Kulağım tetikte olur.

Şefin ofisine ne gelirse haber veririm.

Sağ olasın Mank.

- Teşekkürler. - Pekâlâ.

Baba.

Alo?

- Harry? - Benim.

Tıbbi tetkik ofisinden Ernie Munger.

Selam Ernie. Ne oldu?

Hollywood'da olanları duydum.

Ben de babayım.

Cinayet Masasına bildirmeden önce seni arayayım istedim.

Hâlâ orada mısın?

Evet, devam et.

Kimliği meçhul biri geldi.

Küt cisimle travma. Beyaz bir kadın, 20-25 yaşlarında.

O olmasın diye dua ediyorum.

Ama tarife uyuyor.

Nerede bulundu?

Şerif getirmiş.

Doğu LA, 5 numaralı yolda bir çıkış rampasında bulunmuş.

Geliyorum. Herkesten önce ben görmek istiyorum.

- Seni içeri alırım. - Teşekkürler.

- Gelişme var mı? - Apartmandan pek bir şey çıkmadı.

- Birkaç güvenlik kamerası var. - Sokağı görmezler.

- Tabii açıklarsa. - Sorguya devam ediyoruz.

- Yarıçapınız ne? - Bir blok.

- Üçe çıkarın. - Şüpheli tarifi yok,

araca dair bir şey yok. Ne arıyoruz?

Şüpheli görünen ve hissettiren her şeyi.

Epey yardımı oldu.

- Devam edelim. - Buralardayım.

Pekâlâ.

Teşekkürler.

Hâlâ numara ve isim eşleştirmesi.

Olağan dışı arama var mı?

Bir gelen çağrı. Tanımsız, Boost Mobile numarası.

Kullan-at telefon. Bahse girerim o pislik aradı.

Kullanıcıyı takip etmeye çalışacağım ama bir söz veremem.

- Ya bilinen kişiler? - Chandler birkaç kez aramış.

Eşelemeye devam.

- Harry? - Maddie kaçırıldı. Yardımın gerek.

Girsene. "Kaçırıldı" da ne demek?

Uğraştığı bir dava vardı, "Tel Kesici" dedikleri bir tecavüzcü...

- Sanırım o kaçırdı. - Ah Tanrım.

- Ne zaman? - Dün gece.

Onunla en son ne zaman konuştun?

- Dün gece değil. Önceki gece. - Telefonda mı?

Evinde. Onu görmeye gitmiştim.

Onu izlemiş olmalı, rutinini öğrenmiş.

Gözüne çarpan bir şey olmuş muydu?