Poisoned Love

Poisoned Love (恋爱吧,食梦君!)

Muat Turun Sari Kata Farsi Persian

Maklumat siaran

Poisoned Love E06 🎀ProMovi ir🎀
Ulasan oleh Saharnaz_GH
❦❦❦ ترجمه اختصاصی پروموویز ❦❦❦

Tag

other
Diterbitkan pada: 2020-10-20
Muat Turun: 12
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Farsi Persian

200 baris pertama.

دیروز تصادفی لباسها رو شستم

میخواستم بپرسم

میشه

یک کم بهم

وسایل شخصی قرض بدی؟

دیگه

مزاحمت نمیشم

که اینطور

دنبالم بیا طبقه بالا

ممنون

یک نگاه بنداز

میتونی هرچی میخوای برداری

ممنون

چطوری؟

این روزها خوبم

نباید نگاه کنم

این چطوره؟

ارزونتر از اینم هست؟

این ارزونه

بیخیال، بیخیالش

اینو نمیخوام، خیلی گرونه

...اگه اینطوره

هیچکدوم بدردت نمیخوره؟

نه

دنبالم بیا

مشکلهای پولدارها

خیلی اسونه

معمولا از اینها خوشم میاد

همش اینجاست

یک نگاه بنداز

این بلندگوهه؟

...اره یک

ببخشید میذارمش سرجاش

از چیزی خوشت اومد؟

من قبلا

از وسایل چوبی خوشم میومد

این اولین ساز چوبیمه

این همه سال باهام بوده

بگیرش

نمیتونم قبول کنم

خیلی با ارزشه

اگه بتونه حالت رو خوب کنه

این میشه بهترین دلیل بودنش

بگیرش

ممنون

نمیدونم چی بگم

این چطوره؟

اینو دومین آرزوم بدون

باشه؟

عالیه

دیگه لازم نیست مزاحمت شم تا خوبم کنی

پر از انرژیه

ساز دهنی عزیزم

خواهش میکنم برای روزهای بعدی کمکم کن

نگران نباش، من مهربون ترین ساز کوچیک دنیام

مریضیت رو خوب میکنم

وای خداجون، ساز

خیلی خوبی

میدونی؟

از حالا به بعد مریضیت رو خوب میکنم

حالا راحت میتونی برای اودیشن خدای برکه اماده شی

میدونم

...ولی اودیشن خدای برکه

چیه، شیائو یان یان؟

برای اودیشن خدای برکه ات اماده شدی؟

کل بعد از ظهر اماده اش میشدم

ولی

همش فکر میکردم یک جای کار میلنگه

پس با مدیر حرف بزن

به مدیر پیام دادم

ولی جواب نداده

خوب اجرا نکردم؟

...پس- اگه شما دوتا خیلی بیکارین-

چرا باهم تمرین نمیکنین؟

زود باشین، من تماشاچی میشم

یالا

اماده

شروع

من کی ام؟

از کجا میام؟

نمیدونی از کجا میای؟

پدر مادر داری؟

من باید

پدر مادر داشته باشم؟

معلومه

ادمها از مامانشون بدنیا میان

شیطانها هم از مامانشون بدنیا میان

میشه بابات رو فراموش کنی

ولی باید یک مامان داشته باشی

پس مامانم کیه؟

از کجا میام؟

من ادمم

یا شیطان؟

فکر کنم

تو شبیه

غاز باشی

همه میگن

ظاهرم

غازه

وقتی با دست به کمر

سر بالا

سینه جلو

راه میرم

تلو تلو میخورم

اگه غاز باشم

چرا خودم نمیدونم؟

چرا من

هیچی از گذشته ام نمیدونم؟

حرف نداره- واقعا؟-

وقتی بود که حافظه خدای برکه

مهرو موم شد؟

اره- درسته-

توی صدات سادگی و پریشونی رو حس میکنم

واقعا؟

ولی همش فکر میکردم

یک جای کار میلنگه

نه- اولین بارمه فیلم دوبله میکنم-

اصلا تجربه ندارم

اشکال نداره- نگران نباش-

فقط اعتماد به نفس نداری

اره

ایول داری

کارگردان برام پیام فرستاد

کارگردان؟

جرئت ندارم گوش بدم

پخشش کن- زود باش-

همینه- میشنوی؟-

اره- میشنوی؟-

کارگردان ازم تعریف کرد

ولی

منظورش چه تئوری بود؟

مگه فیلم فانتزی نیست؟

باید چیکار کنم؟- بسپارش به من-

داداشمییی

از بوی شی یی خوشت نمیاد؟

پس میندازمش دور

ولم کن

ول کن

ول کن

ول کن؟

ول کن

کوچولوی بانمک

خیلی نازی

اگه حرف گوش کن باشی بغلت میکنم

فانگ یان

بیا بیرون

اقای شی، برگشتی

بگو ببینم امروز چی

میخوای بخوری؟

ما

هشت نوع خوراک داریم

...غذای تایلندی، غذای فرانسوی، غذای ایتالیایی

شراب قرمز، قهوه، چای سنتی

کوکاکولا، اسپرایت(شراب قوی)

و شیر

چه ریتمیک

اره

دست گل به اب دادی؟

نه

جدی ندادم

اگه مشکلی نیست

من زودتر میرم، شب بخیر

صبر کن

حتما یکی اوردی

جریمه بده

نه، کسی نیاوردم

چیکار میکنی؟

پس چی قایم میکنی؟

در رو باز کن

نه- در رو باز کن-

نه

در رو باز کن- نه-

نه

...سرت

توضیح بده

اقای شی

اسمش گو سه اس

چی؟

گو سه

یک غازه

دقیقا مثل اسمش

نخواستم بگی

مرغه یا غاز

ازت خواستم توضیح بدی

چرا این

توی خونه

من

پیداش شده؟

ماجرا از این قراره

وی لین

خواست کمکم کنه با نقش خدای برکه اشنا شم

بخاطر همین

یکهو با پیک فرستادش

منم قبولش کردم

همین

با نقش اشنا شی؟

جلوی یک غاز بازی کنی؟

چون خدای برکه بعد مهر و موم شدن حافظه اش

بشکل غاز محلی دراومد

اگه نقشت ارتشبد تیان پنگ باشه، باید جلوی خوک بازی کنی؟

Poisoned Love subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Poisoned Love

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left