Wonder Man

¡BUZZY BELLEW, TESTIGO EN JUICIO POR HOMICIDIO!

TEN GRAND JACKSON SALE BAJO FIANZA

FISCAL DE DISTRITO

¡La primera vez que hacemos un buen trabajo y lo liberan bajo fianza!

Tranquilízate, cuando Bellew testifique encerraremos a Jackson.

Por otra parte, me preocupa que Bellew no estará a salvo en el Pelican Club

- ahora que Jackson está suelto. - No quiso aceptar protección,

es uno de esos cómicos desquiciados, nada le preocupa.

¡Incluyendo su vida!

- Dicen que este es un buen tugurio. - ¿Cómo que tugurio?

¡Oh, Sr. Bellew! Ya retrasaron el show media hora.

Una decisión muy sabia.

- ¿Qué dice tu reloj, Max? - Tic tac.

¡Eres dinamita Max!

lo estuvimos ensayando dos horas.

Grandioso. mejor apúrese, Monte está que explota.

Espera un poco, primero tengo que pagar,

- ¿Cuánto te debo Max? - 60 centavos.

Te apuesto: doble o nada.

Dame una moneda, Max. ¡Vamos!

- Canta. - Cara.

Qué mal, Max, perdiste.

¡Hey, Buzzy, devuélvame mi moneda!

Quiere su dinero. Ahí tienes.

¡5 dólares! Es un tipo fenomenal.

He oído que Buzzy Bellew es el mejor de todos.

¿Dónde estuviste?

¿Qué pasa, Monte, llego muy temprano? Pierre...

- Pierre, traiga un balde de cerveza. - Deja los chistes para el acto.

Hace una hora y media hora estoy demorando el inicio del show.

No me vengas con eso, recién empieza el primer acto.

Por tercera vez...

...las chicas siguen a las chicas, vez tras vez.

Si hubieras buscado mejores chicas, los hombres seguirían a las chicas.

Gracias, amiguito.

Yo no sé qué clase de lugar crees que dirijo...

...pero el público vino y pagó para ver un show

¿Sabes? Tú no eres el único cómico en New York, uno de estos días...

Estoy masticando apio, no escucho nada de lo que dices.

¡No sé cómo Midge te puede soportar más de un minuto!

¿Eres una de las chicas nuevas?

- ¡Oh sí! - ¡Oh, no!

Un minuto.

Pase.

Perdone, señora, por irrumpir así en su camerino.

¡Oh, eres tú!

Claro, por supuesto que soy yo, mi chiquilla linda.

Detective sargento Patrick Fitzpatrick O'Shaugnessy.

De Irlanda.

¿Cuál es el problema, oficial? ¿Otra vez ese Buzzy Bellew?

Sí, exactamente así es.

Lo atrapamos tratando de robar un joyero.

Este carísimo anillo de compromiso estaba en él.

¡Oh, Shaun!

Lo que un hombre es capaz de hacer por el amor de una mujer.

Ahora se pudre en su celda y todo lo que quiere saber es...

...si usted lo ama tanto como para esperarlo 20 años.

¿Por qué no? Ya llevo esperándolo 20 años, ¿Qué son 20 años más?

Ya me dejó plantada en todas las iglesias en cada pueblito del país.

¿En serio hizo eso?

Lo soltarán el martes y yo mismo veré que cumpla con su palabra.

¡Mire que chica tan linda tiene!

¿Un cigarro?

Gracias oficial, lo fumaré después de cenar.

En ese caso, yo se lo guardaré.

Bueno vamos a tomar aire y le regalaré una caja a su padre.

Oh Buzzy, si serás tonto. Me alegro de que no tengas un hermano gemelo.

¿Sí? Pero en realidad tengo uno.

Tengo un hermano gemelo al que no he visto en años.

- ¿En serio? - Te lo juro.

- Tal vez debería casarme con él. - No, no te va a gustar.

Es un ratón de biblioteca. Estás mucho mejor conmigo.

Yo soy el bueno.

Mejor me visto, si no Monte se va a convertir en gato montés.

¡Qué tipo tan fenomenal!

- Hola Monte. - ¡Hola Ten Grand! Pensé que estabas...

Lo estaba, pero el juez me liberó por una buena suma.

¿Llego a tiempo para el show?

Claro. Llegas justo para el acto de Buzzy.

Muy bien, parece que el que llega último tiene el mejor lugar.

- Acompañe al Sr. Jackson a su mesa. - Por aquí Sr. Jackson.

- Parece que perdiste a alguien. - Sí.

Cariño, estuviste maravillosa esta noche.

Muy pronto esto será legal. Mejor será que me vista.

Parece que esta vez va en serio. ¡Mira!

Debe haber ganado en el hipódromo.

- Hace un mes que no gana. - Sin duda, hoy ganó algo.

Gracias Monte.

Ahora tú me dices que siempre serás como una hermana para mí.

- Monte, sabes lo que siento... - Está bien, Buzzy es el indicado.

Te diré algo: si alguna vez te deja, estaré esperando.

Lo sé.

¡Eres dinamita!

Tengo cada vez mejor estilo.

JACKSON LIBERADO BAJO FIANZA

BUZZY BELLEW TESTIFICARÁ

Flores para usted, Sr. Bellew.

Se equivocó de cuarto, no las necesito.

Las tendrá, de todas formas.

Oye Torso, vamos.

Prospect Park

Me va a volver loca esa mujer.

¿Qué sucede Sr. Dingle?

¿No escucha una música?

- No, ¿y usted? - No estoy seguro.

Ahora se fue. Me siento mejor. ¿No es curioso?

- Creo que está trabajando demasiado. - No, no creo, Srta. Shanley.

- ¿Qué es esto? - Parte de mi trabajo de topografía

- ...de la era paleozoica... - Buzzy, Buzzy, Buzzy...

¿Eso es lo que escribí?

Buzzy... ese nombre ha estado viniendo a mi mente desde anoche.

- ¿Qué significa? - No tengo ni idea.

Cuando pienso en él oigo música,

tengo dificultad para respirar y me da como un frío.

Mejor váyase a casa, creo que tiene gripe.

No se preocupe por mí, Srta. Shanley, estoy bien.

Jovencita, he revisado todos los libros antiguos,

pero la palabra Anaksamoras no aparece.

Lo lamento, hice lo posible pero nunca escuché de Anaksamoras.

Disculpe, pero no es Anaksamoras, sino Anaksagoras.

- ¿En serio? - Sí.

Nacido en 500 A. de la E.C.,

amigo de Sócrates y Pericles,

fallecido el año 420 A. de la E.C.

Ahí lo tiene.

- Oh, ¡Escribe con ambas manos! - Por favor.

¡Nada de shh! Es una biblioteca pública. Y pago los impuestos.

- Venga y le daré el libro. - Espere un minuto.

¿Quién es esta persona tan peculiar?

El Sr. Dingle no es peculiar, es brillante.

Tiene memoria fotográfica y lo sabe todo.

- ¿Por qué escribe con ambas manos? - Para ahorrar tiempo.

- ¿A qué se dedica? Para vivir... - Viene aquí todos los días de 9 a 18.

¿Para qué?

Escribe un libro: "Esquema del conocimiento humano", venga.

No, tengo que hablar con él.

- Joven, soy la Sra. Leland Hume. - ¿Como está usted?

Voy a hacer una reunión en casa. ¿Vendría a entretener a mis invitados?

¿Entretener?

Eso es imposible para mí. Estoy muy ocupado.

Está muy bien. Mis huéspedes son muy divertidos.

¿Me da su número de teléfono?

Yo realmente no puedo ir. Padezco de oclofobia.

Miedo a las multitudes, especialmente a las mujeres.

- El peor caso de la psiquiatría. - Ah, ya veo, lo entiendo.

Ocla... oclofobia. No quiero exponer a mis amigos a eso.

- Gracias. Adiós, Mr. Bungle. - Bingle.

¡Dingle!

- ¿Dingle? - Usted dijo Bingle.

- ¿En serio? - Sí.

Yo estaba totalmente confundido.

Lamento la molestia. Fue mi culpa.

Al contrario, estuvo extraordinaria.

No sé cómo tuvo el temple para aguantarla,

- yo le habría escupido en el ojo. - Yo no haría eso.

En el futuro no le molestará más, se lo prometo.

- ¿Volverá mañana? - Por supuesto.

Aquí me gusta. Me encanta el olor de los libros viejos.

- Miss Shanley... - ¿Sí?

- Me preguntaba... - ¿Qué cosa?

No quiero ser atrevido... pero, ¿Le gustaría cenar conmigo?

- Con mucho gusto. - ¿En serio?

Bueno, en algún momento, al principio del mes que viene.

Verá, es un problema financiero, y en esa fecha habré cobrado.

¿No le gustaría cenar conmigo esta noche?

No puedo hacer eso.

No digo de salir, cocinaré algo en casa.

Yo no podría...

Vamos, usted necesita comer algo caliente,

así no escuchará más esa música. Le hará bien.

- No lo sé... - Tengo mucha comida.

- ¿En serio? Me encantaría. - Es maravilloso.

A propósito Sr. Dingle, ¿Qué es la oclofobia?

Miedo mórbido a las mujeres.

¿Y existe alguna cura para ello? - Sí, decididamente.

Sin duda...

Usted tiene la mente más asombrosa que he visto.

Yo no diría eso.

- Es muy modesto, ¿No? - Sí, supongo que lo soy.

Si yo tuviera una mente así, de hecho si tuviera alguna, sería muy pedante.

Apuesto a que es la primera vez que se ríe

desde que su profesor dijo algo inexacto sobre las guerras fenicias.

Sí, probablemente sea cierto. ¿Sabes algo?

- Realmente disfruto de estar aquí. - Me alegro, me gusta tenerle aquí.

Será mejor que haga algo.

Usted debe buscar algún trabajo, además de venir a la biblioteca.

Con su cerebro no sería difícil.

- ¡Incluso sabe cocinar! - En realidad, no.

- Miel. - ¿Sí?

- La miel, por favor. - Ah, esa miel.

Gracias.

¿Cuánto hace que usa anteojos?