The Tom and Jerry Show

IMDb-Dl Translation Team Proudly Presents

!گوش کنين رفقا !از اين به بعد اين موش و گربه بازيا بايد تموم شه

.اينجا رو نگاه کنين !فاجعه‌ـس

از اينکه اينجا رو .خونه‌ي خودم بدونم خجالت ميکشم

.شما هم بايد همينطور باشين

...يه روز، اون افرادي که بهتون غذا ميدن

.از اينکه بيان و خونه رو اينجوري ببين خسته ميشن

.و شما دو تا بايد توي پياده رو سَر کنين

،و من گريه نميکنم .چون بهتون هشدار دادم

و ايتو توي کله‌ي ...نوک تيز و کوچولوت فرو کن، گربه

،تا وقتي که من اينجام .دست از سر اين موش برميداري

گرفتي؟

،از اين به بعد ...اوضاع

!اي واي

!ببين چي کار کردي

.بيخيال، عزيزم - .بهم نگو عزيزم -

!خونه‌ي قشنگمو ببين

فقط دارم ميگم .شايد گربه يکم تحريکش کرده باشه

واقعـاً؟

ميبيني؟ اين نوع رفتارِ خشنِ .که باعث اين کثيفي ميشه

و ثابت ميکنه نميشه به "اسپايک" اعتماد کرد .و اون رو داخل خونه گذاشت

،تا وقتيکه تغيير نکنه .بيرون از خونه ميمونه

.اون خوبه. نگاش کن، به "تام" عشق ميورزه

!"اسپايک" - !"اسپايک" -

.به نظر من که عشق ورزيدن نيست

.باشه، باشه

اگه ببرمش کلاس‌ فرمانبرداري چي؟

...شايد ياد بگيره خودش رو کنترل کنه

.بتونه برگرده به خونه

.فکر کنم فکر خيلي خوبي باشه .سگ‌ها بايد حد و مرز داشته باشن

.شنيدي که چي گفت، رفيق

.آروم باش، پسر

.بدبخت شدي رفت

.عزيزم! ببين کي برگشته

."به خونه خوش‌اومدي، "اسپايک

.باورت نميشه

.يه سگ کاملاً جديدـه

.بذار ببينم، پسر

.اسپايک"، بشين"

.بچرخ، التماس کن، بشين، دراز بکش

.خودتو به موش مُردگي بزن

ديدي؟ بهت چي گفتم؟

.خب، بهتر بنظر ميرسه

ولي "ريک"، امروز عصر .اون مراسم مهم ناهار رو دارم

...اگه فقط يه اتفاق جزيي بيوفته، قول ميدم

.اسپايک" بيرون خودشو به موش مُردگي ميزنه"

.شنيدي که چي گفت، رفيق .خيلي جدي ميگه

بابت کارايي که .اونجا باهام کردن حالتو ميگيرم

.اون سوت رو بهم بده

داري چي کار ميکني؟

يادته "اسپيک"، يک بار .به کلاس‌هاي فرمانبرداري فرستاديمت

.ميتونيم دوباره هم اينکارو بکنيم

...ميدوني داري تلاش ميکني از انجا بندازنم بيرون

.ولي دارم بهت ميگم .جواب نميده