I Hate You Juliet (I Hate You! Juliet / Neo Miwo Julliet / 너 미워 줄리엣)

:قسمت 18 چیزهایی هنوز وجود دارن که می خوام بهت بگم

واقعا؟

!هی

...لی سو جو تو

!اَه،جداً،تو واقعا،هی

اوه خدای من ولم کن

من بهش میگم

مشکلش چیه؟

!هی سوجو درمورد یول و نارا شایعه ها رو شنیدی ، درسته؟

آهان،اونا پخش شدن

خبرنگار کانگ خیلی سریع کار میکنه

دیوونه ای؟

داری میگی که تو عکس ها رو فرستادی؟

آره،چرا؟

خب که چی؟من کار اشتباهی انجام ندادم

گزارشگر عکس های اصلی رو که داخل اکانتم بود رو

میخواست،منم بهش دادم

پس تو عکس ها رو بهش دادی؟

آره

جداً چرا اون کار رو کردی؟

واسه اینکه نمیتونستم اون دو تا احمقو تحمل کنم

اصلاً معنی میده؟ واقعا دیوونه ای؟

چرا معنی نده؟

من فقط نمیتونستم با هم بودنشون رو تحمل کنم

چا یول رو دوست داری؟

نه ، اصلا

اون به سلیقه من نمیخوره به علاوه من بهش هیچ حسی ندارم

مطمئنی؟واقعا؟

پس چرا اون کار رو کردی؟ ها؟

بخاطر گو نارا

گو نارا و یول بهم نمیومدن

من فقط نمیتونستم تحمل کنم که به گو نارا بیشتر از من توجه شه

لی سو جی

بیا دفترم

نا را کارت رو خوب انجام دادی

ممنون

...رسوایی هم

چا یول، تو درگیر رسوایی شدی؟با کی؟

چه کس دیگه ای جز تو میتونه باشه؟

با من؟

کمپانی من توی حل چنین مسائلی کارش حرف نداره

عکس های زیادی توسط خبرنگار ها

و طرفدار ها گرفته شدن

زیاد نگران نباش چون به زودی میفهمیم که کی عکس ها رو گرفته

هویت من تا الان فاش شده

الان فقط زمان مهمه،قبل از اینکه مامانم بفهمه

این بخاطر منه،متاسفم

من فقط میخوام از الان به بعد خوشحال باشم

چی؟

...مامانم بهم گفت که

زندگی شادی رو با آدم ارزشمندی که کنارم هست داشته باشم

شخصی که برات ارزشمنده؟

من؟

بله

یک شخص گرانبها برای من

چا جونگ وو

چا جونگ وو؟

من روزهایی که باهم بازی میکردیم رو به یاد میارم

بله جونگ وو اوپا

پس تو اون بچه کوچولو بودی

این چیه؟

واقعا؟

انگار چا یول اینجا نیست- اینجا نیست-

شاید هنوز اینجا نیست

باید امروز ببینمش مهم نیست که چی پیش میاد- دیروز اون رو دیدین؟

آره،درسته

اون دختر زیبا ، باهوش و توانا دختر منه

چرا؟چرا؟

مشکلش چیه؟انقدر مسئله جدی هست که این موقع شب به خونه ام اومدین؟

آیا رابطه ی میان چا وول و دخترتون رو تایید میکنید؟

هی تو ، خودت تا حالا با کسی تو رابطه نبودی؟

اونها به اندازه ی کافی بزرگ هستن که آزادانه قرار بذارن نیازی به اجازه ی کسی ندارن

طبق گزارش ها دخترتون معمولا به خونه ی بازیگر میرفته

همین الان همه تون تمومش کنید

!چا یول !چایول !چایول !چایوله

!عکس بگیر !بگیر

وای

اون فقط یه دانشجوی معمولیه و اگه اینطوری ازش عکس بگیرین

خلاف قانون عمل نکردین؟

ای خداا

از من عکس بگیرین، از کانگ دو شیم بازیگر عکس بگیرین

اگر یکی از عکس های دخترم پخش بشه من از همه تون شکایت میکنم

لطفا دست از سر بچه ها بردارین

نویسنده کانگ سو هیون

...مامان

!مامان؟

نویسنده کانگ سو هیون مادر بازیگر چا هستین؟

بله،چا یول پسرمه

و اینم دانشجوی منه که با من کلاس داره

نویسنده کانگ سو هیون میتونین لطفا بیشتر توضیح بدین؟

بقیه ی ماجرا رو

از طریق وکیلم توضیح میدم

فقط اگر یه مقاله‌ی پرمخاطره بیاد بیرون، میدونین دیگه من چه مُدلی برخورد میکنم

الان دیگه عکس نگیرین

...خب انگار فعلا حل شده ولی

مطمئن نیستم که قراره چی پیش بیاد

چطور همچین چیزی به ذهنت رسید؟

رسانه ها به رابطه من و جونگ وو بیشتر از

رسوایی نا را و جونگ وو علاقه دارن

دلیلش اینه

حقیقت داره

کارت خیلی خوب بود که یه داستان مثل یه نویسنده،نوشتی

البته،نمیتونم تحمل کنم که اون همه ی پولی که سخت بدست آورده رو

بخاطر غرامت از دست بده

درسته،همینطور برنامه های بسیار زیادی رو داره انجام میده

این دیوونه کننده ست

بچه ها دارن چیکار میکنن؟ زیادی ساکت هستن

تنهاشون بذاره،اونا هم بزرگسال هستن

میدونم

فقط،من فقط کنجکاوم- هی-

چرا؟

زیاده روی داری میکنی

باید با تو چیکار کنم؟

گو نارا

پس گو نارای زودباور انتخاب شده؟

حقیقت داره؟

اونها میگن باران زمین رو محکم میکنه

محکم بمون و خبرهای خوبی رو بیار

این واقعا من رو خوشحال میکنه

اما هنوز از خیلی چیز ها مطمئن نیستم

و یعنی چی؟

میخوام برم انگلیس و ادبیات و شعر یاد بگیرم

خیلی خود خواهم،درسته؟

تو الان زمان سختی رو میگذرونی اما من فقط به فکر خودمم

درموردش نگران نباش برای همیشه که اونجا نمیری

من هم باید بخاطر رسوایی مراقب خیلی چیز ها باشم

فکر میکنم که رفتی خدمت سربازی

هان؟

نگران من نباش اما روی درس خودت تمرکز کن

تازه میتونم بیام و ببینمت

چه سرمایه دار

من دارم پول درمیارم که اینطوری خرج کنم،درسته؟

...من

همیشه فکر میکردم اگر اینجا نباشم مامانم ناراحت باشه

یا پدرم غصه بخوره