timelesz project -AUDITION-

- Selamat pagi. - Pagi.

Mohon bantuannya.

Selamat pagi.

Akhirnya tiba di Osaka.

OSAKA

Hari ini ada berapa orang, ya?

- Benar juga. - Berapa ya?

Kami merasa ada makna yang penting untuk datang langsung ke sini.

Kami sedang mencari teman.

SO MATSUSHIMA

Meskipun mereka

tidak punya pengalaman menari atau menyanyi,

mereka tetap hadir dan menyelesaikan audisi.

FUMA KIKUCHI

Aku sangat terharu akan hal itu.

Entah kenapa aku mulai bisa...

SHORI SATO

...melihat kemungkinan bahwa seseorang

akan bergabung menjadi anggota.

Aku berharap dapat menemukan

orang yang benar-benar bisa kupercaya

untuk menjadi sahabatku.

JUMLAH PESERTA 350 / 18.922

AUDISI PERTAMA IDOLA YANG MASIH AKTIF

DOKUMENTASI DARI KESELURUHAN PROSES

Karena kali ini kami mencari teman.

PENCARIAN TEMAN

Apa yang mau mereka lakukan dan tunjukkan.

Seberapa besar tekad mereka.

Teman yang memiliki rasa kebersamaan.

Ini tentang kerja sama.

Sesuatu yang menarik mata?

Orang yang punya talenta.

Aku ingin menemukan orang yang seperti itu.

Selamat datang. Silakan takoyaki-nya.

EPISODE 2 PERTEMUAN, BAGIAN 2

SUATU HARI DI BULAN AGUSTUS OSAKA

SEKOLAH SENI PERTUNJUKAN TARI & AKTOR

Mohon bantuannya.

Mohon bantuannya.

Mohon bantuannya.

AUDISI TAHAP 2 OSAKA

Mari kita mulai.

- Mohon bantuannya. - Mohon bantuannya.

Baiklah.

- Selamat siang. - Siang.

- Permisi. - Permisi.

Mohon bantuannya.

Silakan duduk.

Kami dari timelesz.

- Mohon bantuannya. - Sama-sama.

Aku Ryota Ueno, 28 tahun. Mohon bantuannya.

Mohon bantuannya.

RYOTA UENO (28)

TOKYO/ INSTRUKTUR TARI

RYOTA UENO (28)

TOKYO / INSTRUKTUR TARI

- Terima kasih. - Terima kasih.

Awalnya aku bergabung EXPG di bawah naungan EXILE.

Aku diberi kesempatan untuk tampil langsung.

Setelah itu...

aku diberi kesempatan untuk bekerja sebagai penari profesional.

Apa pekerjaanmu?

Biasanya...

Secara sederhananya,

aku bekerja di USJ.

- Apa? - Sebagai penari?

- Ya. - Begitu, ya?

Sampai sekarang?

Hanya sampai hari ini.

- Hari ini? - Begitu?

Kemarin aku sudah melakukan pertunjukan terakhir.

Kerja bagus.

Terima kasih.

Hebat, ya.

PESERTA BERBAKAT YANG BERTALENTA TELAH BERKUMPUL DI OSAKA

TAICHI OTSUKA (27) FUKUOKA / SENIMAN

MENYANYIKAN LAGU DARI DAFTAR PILIHAN DAN MENAMPILKAN TARIAN (ATAU RAP)

AYUTO KAWAMURA (21) MIE / MAHASISWA

KAZUKI YAMAZAKI (23) EHIME / PEKERJA PARUH WAKTU

RAI TSUTSUMI (21) FUKUOKA / MAHASISWA

Keren!

Terima kasih.

- Keren. - Hebat.

Levelnya tinggi.

Betul.

Mohon bantuannya di Tahap 2 ini.

Mohon bantuannya.

PESERTA DARI OKINAWA

Baiklah, Hamagawa.

Baik.

Aku Roi Hamagawa.

- Mohon bantuannya. - Baik.

ROI HAMAGAWA (18) OKINAWA / SISWA SMA

"Garasu No Shonen" dari Kinki Kids.

Baik.

ROI HAMAGAWA (18) OKINAWA / SISWA SMA

Terima kasih.

Keren.

- Hebat. - Bagus, ya.

Terima kasih.

Usiamu 18 tahun?

Ya, 18 tahun.

Kau berasal dari Okinawa?

Benar.

Pakaianmu bagus.

Benarkah? Ini...

- Sangat modis. - Tidak...

Bagus saat bergerak.

Tidak juga.

Seleramu bagus.

Kau kerja sampingan?

- Ya, sementara. - Kerja di mana?

Bersih-bersih hotel.

Seperti merapikan kasur.

Dan lain-lain.

Seperti apa sifat dan kepribadianmu?

Sifat?

"Sifat?"

Itu...

Pernah dengar kalau kau polos?

Tidak pernah.

- Benar? - Iya.

Sepertinya...

Saat aku suka sesuatu,

aku bisa sangat fokus mengerjakan itu.

Kau melakukannya dengan sungguh-sungguh?

Benar, seperti itu.

Mungkin bisa dikatakan begitu.

- Ada yang bilang kau polos? - Tidak.

- Tak ada. - Tidak ada?

- Terima kasih. - Sama-sama.

Mereka bertiga sangat keren.

Aku merasa

sangat gugup.

Saat bernyanyi,

sepertinya nadanya ada yang meleset.

Tapi aku sudah berusaha.

Ini sangat berbeda dengan yang di Tokyo.

Benar sekali.

MIKI MIYAMOTO

Dasar tarian di daerah barat dan Osaka cukup kuat.

NOSUKE PELATIH TARI

Orang di agensi kami juga mengatakan

bahwa orang dari Kansai pandai menari.

Aku merasa banyak orang dari Osaka yang mampu

mempromosikan diri.

Tentu saja mereka juga gugup.

Namun mereka merespons itu

dengan cara yang lucu dan tetap bersemangat.

Aku menghabiskan waktu dengan baik

saat aku bertemu orang yang menarik.

Itu yang aku rasakan.

Levelnya tinggi.

Tariannya juga bagus.

RIKU FURUMIYA (18)

HYOGO / INSTRUKTUR TARI

Bagus.

Terima kasih.

Koreografinya buatanmu?

Aku membuatnya sendiri.

Hebat.

Keren.

Aku ingin memperlihatkan sesuatu.

- Apa boleh? - Silakan.

Ini bukti cintaku pada kalian.

Tiket konser yang pernah kudatangi.

- Apa? - Aku membawanya.

- Boleh kulihat? - Ya.

Tak apa?

- Boleh kusentuh? - Ya.

- Ini konser kami? - Betul.

- Apa ini? - Tunggu sebentar.

- Apa aku juga boleh lihat? - Silakan.

Waku-waku Gakkou?

- Ya, aku datang. - Hebat.

Bahkan panggung juga?

Ya.

- Konser Osaka. - Ya.

Mau kami tanda tangan?

- Bolehkah? - Tentu.

- Benarkah? - Ya, benar.

Seperti mimpi.

TIKET KONSER SOLO

- Aku sangat senang. - Terima kasih.

- Keren. - Keren.

Terima kasih.

Terima kasih.

Terima kasih tanda tangannya.

Aku akan mendukungmu.

Melalui audisi ini,

aku harus memastikan para penggemar tahu

karakter mereka.

Setelah mereka melihatnya,

mereka akan menilai sejauh apa peserta mengetahui sejarah

ataupun perjalanan timelesz.

Sehingga mereka bisa merasa tenang dan dapat mendukung mereka.

Aku ingin para penggemar

merasakan hal itu.

Hal yang penting bagiku