Heartland

Wat voorafging op Heartland:

Brave jongen, hè, Spartan.

Ik laat jou niks overkomen, dat beloof ik.

Hoeveel mensen moest je omkopen om op de grens van een natuurgebied te bouwen?

Zeg dat nog één keer...

en dan klaag ik je aan sneller dan het licht.

Duurt maar een paar dagen.

Vallen pakken de meesten wel en alles wat over is knal ik zelf af.

Ik hoef geen details, ik wil gewoon dat je dit dieren probleem oplost.

Ik los het op.

Ik zoek denk ik niet naar het perfecte paard.

Ik zoek naar het juiste paard.

Sorry, zei je Kelowna? Waarom moet je daarheen?

Omdat Quinn daar is.

"Zoals Jack al zei, dit is geen afscheid...

alleen een "zie je later"."

Lou.

Wat? -Ja.

Nee, ik wilde net- ik kom al naar de ranch.

Ja.

Oké, ik zie je zo.

Remi. Remi. Hier, meis.

Nog steeds niks.

Remi was er gisteren ook al niet voor het eten.

Wat als ze verdwaald is?

Oh, Remi kan wel voor zichzelf zorgen hoor.

Ze gaat graag op avontuur...

maar ze komt altijd wel weer terug.

Je hebt vast gelijk, opa, maar ik ga toch nog een keer zoeken.

Ik kom wel mee. -Mag ik mee?

Lieverd, je moet echt Lyndy even bezig houden...

zodat ik deze stomme speech kan afmaken.

Je bent geweldig, Katie. Dank je wel.

Remi.

Remi.

Remi.

Hier, meis. -Hier, Remi.

Opa. Volgens mij hoor ik haar.

Remi?

Opa. Ze zit in een val.

Het komt wel goed.

Het komt goed. -Hoe komt die hier nou?

Heb je iets om het los te snijden? -Ja.

Op dit terrein zijn echt nog nooit vallen geplaatst.

Kijk eens aan, ja. We maken je wel los.

Het is echt diep, opa.

Ik ga Ty even bellen, ze heeft echt hulp nodig.

Het komt goed, we halen je hier weg.

Ty. Ja, Jack hier.

Hé, luister eens. Kun je naar de ranch komen?

En snel ook?

Ty.

Ty, heb je iets van een deken?

Om onder haar te leggen? -Ja.

Hier. -Oh, dank je.

Het is oké, het is oké.

Ik heb je, ik heb je, ik heb je.

Wat is er gebeurd? -Remi zat vast in een val.

Ja, zat er echt strak om heen.

Oh. Rustig, houd haar even stil zodat ik haar kan bekijken.

Ze heeft mazzel dat ze haar voorpoten los kreeg...

het had een stuk erger kunnen zijn.

De idioot die vallen bij mijn hekken heeft gezet wil ik wel even spreken.

Ik sprak Bob net, van het reservaat, en hij ziet die vallen echt overal.

Hij heeft 3 gewonde wolven gevonden en 1 dode coyote, allemaal door vallen.

Hoe kan iemand nou vallen plaatsen die onschuldige dieren pijn doen?

Hoe maakt niet uit hoe, ik wil liever weten wie.

Heb je even?

Ik probeer Lou te helpen met deze posters, als ze even haar koppie erbij houdt.

Maar nu maakt ze zich zorgen om de hond. -Oh, komt wel goed met haar.

Maar ik moet jou even spreken voor je gaat.

Waarover?

Over Mitch.

Oké?

Luister, hier is het ding.

Ik denk dat ik mijn poot iets te stijf hield...

toen hij ons vroeg om samen die kudde te kopen.

En ik lig er wakker van.

Wat wil je daarmee zeggen, Jack?

Nou, hoe zou je je voelen als ik Mitch zou vragen om terug te komen?

Niet heel goed, hoezo?

Nou, omdat Lou en Mitch een serieuze relatie hebben.

En dit geschil tussen ons maakt alles niet gemakkelijker tussen hen.

We waren een team van drie...

en dat had zo moeten blijven, Mitch is familie.

Hij is geen familie.

Waar is hij nu op dit moment?

Waarom ondersteunt hij Lou nu niet? Komt hij niet helpen?

Wat voor een serieuze relatie is dat?

Ik begin de generaal zelfs te missen.

Oké, heb je alles? -Ja, ik denk het wel.

Wil je kijken of de kinderen oké zijn?

Met dat hele Remi gedoe? -Ja, weet ik.

Ze zijn al lang blij dat ze thuis is.

Maak je geen zorgen, ik regel alles, oké? -Dank je.

Klop, klop.

Hé. -Hé.

Wat een verrassing.

Wat doe jij nou hier?

Nou, ik dacht aan jou en deze hele verkiezing.

En ik dacht dat je wel hulp kon gebruiken.

Serieus? Wat goed. -Ja.

Dus, hier ben ik, zet me maar aan het werk.

Wil je de stad in met mij en pap?

We moeten honderden handen schudden en miljoenen pamfletten uitdelen.

Kijk dit eens.

Ik doe mee. -En?

Vind je het wat? -Wauw.

Je bent zo'n dappere meid, Remi.

Ja. -Remi, ja, ze heeft geluk gehad.

Oké, ik kom er nu aan. Zie je zo. Doei.

Hé, ik moet Scott nu helpen, er is een hele reeks patiënten binnengekomen.

Heb jij al iets gehoord van Luke of Andrea?

Ah, nee dat heb ik niet.

Geen nieuws is goed nieuws, toch?

Ja.

Georgie vertelde me dat je één van de wilde paarden wilde gaan temmen.

Ah, misschien ja.

Dat ene veulen dat ik had uitgekozen voor Sam?

Spartan leek hem goed te keuren, dus ik wilde het proberen.

Oh, kom zeg.

Binnen de kortste keren zal hij jou volgen als een puppy.

Over puppy's gesproken. -Hé.

Nou, die is goed opgeknapt. -Ja.

Oké, ik moet gaan. -Oké.

Doei. Hé, als Georgie belt, zeg dan niks over Remi.

Ze heeft al genoeg aan haar hoofd.

Kijk wat hij met dit paard gedaan heeft. -Mam, kijk uit.

Geen zorgen.

We doen het juiste.

Dank je wel, mam.

Hé, jochie.

Ho.

Wat denk je, Spartan?

Zullen we hem eens laten zien hoe het moet?

Dat was Quinn McGregor op Shadowshores.

Veel plezier hoor.

De volgende kandidaat is Taylor Kingstead.

Niet slecht. Dank je.

Wat doe jij hier?

Ik moet met je praten.

Hoe wist je waar ik was?

Ik zag online... dat je hieraan meedeed.

En dat er nog twee shows aan zitten te komen.

Dat is... goed. -Jep.

En daarna ga ik naar huis.

Ga je nog steeds stoppen met springen om voor je vader te werken?

Nou, ja, ik heb niet echt veel keuze, of wel?

Ik heb geluk gehad dat ik überhaupt deze twee shows nog mocht doen.

Dus, je wilde me spreken?

Ja. -Interessant.

Want de vorige keer dat we elkaar spraken was je behoorlijk duidelijk.

Ik heb tijd gehad om na te denken.

Ik realiseerde me dat ik hierheen moest komen om uit te leggen...

waarom ik die dingen zei.

Je zei dat je niet begreep waarom ik wilde stoppen...

en er zijn een paar redenen.

Toen ik terug kwam uit Europa werd Phoenix heel erg ziek.

Mijn coach liet me vallen...

en mijn ouders zetten me enorm onder druk om me in te schrijven voor de uni.

Ik bedoel... dat wist helemaal niet.

Fijn dat je me dat nu vertelt, maar...

Maar de echte reden dat ik gestopt ben?

Omdat ik jou miste.

Ik miste het om wedstrijden met jou te doen.

Het rijden met jou en het lachen met jou.

Toen het kamp afliep...

had ik mezelf ervan overtuigd dat we volledig uit elkaar moesten gaan.

Maar toen kwam ik thuis...

en het voelde alsof er een deel van mezelf miste.

En toen stond je opeens op de stoep en ik wist niet wat ik moest doen.

Ik heb zo m'n best gedaan om je te vergeten...

Hé, hé. Oké.

Het is oké.

Ik had nooit zomaar...

langs mogen komen. -Nee, nee, dat is niet wat ik bedoel.

Dat je opeens naar Hudson kwam was niet erg...

ik ben zelfs blij dat je dat deed, want je had gelijk, ik...

ik ben doodsbang om gekwetst te worden.

Als er ook maar de kleinste kans bestaat...

dat ik iets geweldigs ga kwijtraken, dan ga ik als eerst weg.

Je vroeg me om je een reden te geven om te blijven...

dus luister nu even.

Ik wil dat je alles vergeet wat ik in Europa gezegd heb.

Hoe ik me gedroeg bij de ceremonie.

Ik wil dat je alles vergeet, omdat...

de tijd die ik met jou heb doorgebracht de gelukkigste tijd van m'n leven was.

Je maakt me aan het lachen.

En je wijst me op m'n fouten.

En je ziet de echte ik.

En ik denk dat...

ik van je hou.

Ik hoop dat dat een goede reden is.

Weet je hoe vaak ik hoopte dat je dat zou zeggen?

Hoeveel kansen ik je heb gegeven om dat te zeggen?

En de uitslag is:

Jennifer Sarsa op de derde plaats, tweede plaats voor Quinn McGregor.

En Taylor Kingstead staat op de eerste plaats.

Tweede plaats.

Kijk me eens gaan, pa is vast trots.