801 T.T.S. Airbats (Aozora shôjotai)

Итак, все готовы?!

Мы начинаем обычный для 801 ТТС 10-километровый марафон!

Если кто-то не придет к финишу, его наказанием будет танец в обнаженном виде!

Капитан, да вы извращенец.

Не возражать!

Служащим ВВС нужна физическая сила. Побежали!

Раз, два, раз, два..

Проклятье! О чем он думает?

Кстати, а где Сагиномия?

Она сказала, Патриот ее заменит.

Как?! Как она это устроила?!

О, боже..

Хм?

Это..

База военно-воздушных сил Хамаматсу, 19XX

Эй, Сагиномия!

Кониси-сан..

Сагиномия, Командующий тебя вызывает.

Командующий? Ясно.

Кониси!

Токадзи!

Кто была эта девушка?

Она на год младше нас, кадет Сагиномия.

Это же Токадзи-сама!

Ты права!

Какой красивый!

Токадзи-сама!

Привет.

Ты популярен как обычно.

Правда?

Столовая

Вы слышали, что Сагиномию возможно скоро переведут в ОБ?

ОБ? Ты имеешь ввиду программу Обучения Бойцов?

Но разве в политике ВВС позволять женщинам летать на истребителях?

Командующий пригласил только ее одну.

Они решат после тестирования в следующем месяце.

Не может быть! Только ее?

Она оставляет нас позади?!

Это абсолютно непростительно!

Вот именно! Вот именно!

Даже мысль о женщине-пилоте истребителя недопустима!

Такого позорного случая в истории ВВС просто нельзя допустить!

Токадзи-сама!

Привет.

Привет.

Доброе утро.

Сагиномия-сан вы этим утром что-то припозднились.

Я полагаю, для тех кто добился отношение другое.

У нас будут проблемы, если вы не сможеште работать в команде.

Или может, Мисс Элиту мы не устраиваем?

Токадзи-сама!

Ты в порядке, Токадзи-сама?

Ты промок!

Нет, я в порядке.

-Что ты наделала, Сагиномия?! -Нет, я в порядке.

Что ты наделала, Сагиномия?!

Это не беда. Ты в порядке?

Да..

Кониси-сан! Мне очень жаль.

Да нет, это пустяки.

Сагиномия так близко ко мне.

Yahoo!

Что такое?

Сагиномия!

Что случилось, Сагиномия? Ты не заболела?

Найки-сама..

НАЙК

Он был старшей собакой в нашем подразделении K-9.

Но этим утром, он неожиданно..

По человеческому счету, ему было всего лишь около ста.

Сагиномия,.

Я понимаю, что это наверное очень мучительно,.

..но мертвые не вернуться.

Вместо того, чтобы тосковать..

Почему нам не повеселиться?! Вечеринка! Да, Сагиномия?!

Ладно!

Давай, вперед! Молодец! Китаяма Дае!

Китаяма Дае

Идиот! Что ты творишь?!

Вперед, давай, вперед!

Не может быть! Главный фаворит Китаяма Дае..

Подготовка окупила себя.

Я ходила на скачки все время, сколько я себя помню.

Улыбнись, Кониси.

Тебе легко говорить, но моя месячная зарплата проиграна.

Не хочешь у нее денег занять?

А сейчас, Я, Сакура Сагиномия, cпою "Легкий дождик в Фуцю".

Хорошая девочка! Давай!

Японская баллада?!

Fuchu eki-mae miageta sora ni

Hazure-baken ka soretomo koyuki

Ushiro-metasa ni anata ga koishii

Hitori kaeri-michi samui

Souyo uso ja naiwa

Sukiyo anata dake ga

Demo ne wakatteite

Hamari-michi moo modore nai

Pachinko hajiki-nagara kuy amu watashio yurushite

Ты лучше всех!

Я не знал, что ты так хороша в караоке.

Ты так думаешь? А где Кониси-сан?

Он сказал. что плохо себя чувствует, и вышел наружу.

Интересно, что с ним?

Но ведь вы двое всегда ходите вместе?

Мы знали друг друга еще до армии.

Мы вступили в ВВС, чтобы вместе летать на Фантоме.

Я мечтал летать на Фантоме с самого детства.

Я было поступил в нормальный колледж, но не смог избавиться от мечты.

Я и Кониси как дети, неспособные забыть мечту.

А как насчет тебя?

Кониси сказал, что тебя рекомендовали в программу Обучения Бойцов.

Что? "ОБ" значит Обучение бойцов?

Ты этого не знала?

У тебя в следующем месяце тест?