Krantiveer
Muat Turun Sari Kata Arabic
Pratonton sari kata Arabic
200 baris pertama.
تحياتي مستر بھیشم نارائن. - تحياتي لك أيضا.
هل كل شيء بخير في المنزل؟ - نعم، بنعمة الله.
غود ماذا عن قضية أرضك؟
التمور تستمر في التمدد. لقد تركت للتو للقيام بجولات في الملعب.
هل لي أن أقول شيئا؟ - بالتأكيد.
لقد حاربت البريطانيين وحصلت على الاستقلال
..ولكن صدقني...
حكمهم كان أفضل من هذا. كل شيء تم على وجه السرعة.
والآن، على المرء أن يدفع رشاوى لإنجاز عمله.
والله وحده يعلم ماذا سيحدث لهذا البلد!
احترامي. - أتمنى أن تعيش طويلاً، يا بني. اجلس.
مثل جدك...
..يجب أن تجلب المجد لاسم تلکس.
هنا، لديك بعض القرابين المقدسة.
هل أخذت بركات والدك؟ - سأفعل، يا أمي...
بركات أمي تأتي أولاً ؛ ومن ثم الأب.
برتاب. - أمي، أنت تعرف أنني دان أحب الحليب.
لا يا بني. سيكون عليك شرب الحليب.
وإلا، كيف ستصبح قوياً؟
هيا الآن.. خذها بهدوء.
زوجة ابني!
هل برتاب جاهز؟
أنا مستعد. يحترم جدي. - يعيش بني.
لن تأتي لتوصيلني إلى المدرسة.
سأذهب لوحدي. خذ راحة.
لقد أخذت والدك. لديك كل عاداته.
جدي! لا تضرب أي شخص على رأسه! أنت تعرف...
هناك عقل صغير هناك. إذا كان يؤلم، يمكن أن يقتل الشخص.
أنا آسف يا بني. الآن اذهب إلى المدرسة أو ستتأخر.
منذ فترة طويلة، يا جدي. وداعا يا أمي. حسناً يا بني.
استشهد ابني الصغير في خدمة الوطن.
الآن، هناك حلم واحد فقط.
المقاتل من أجل الحرية، حفيد بھیشم نارائن تيلاك...
يصنع اسما لعائلته.
حسناً يا فتى، يبدو أنك محظوظ اليوم.
أنت تخزن كل النقود.
مهلاً، ما هذا في عينيك؟ ماذا يمكن أن يكون في عيني؟
هناك شيء خاطئ بالتأكيد. انظر إلي.
الآن انظر في عيني.
الآن ستفعل بالضبط كما قلت...
..رمي رقم ثلاثة.
أجل! إنها الثالثة! - أيها المقامر البائس.
إذن أنت من جعل ابني يدمن القمار.
لا عمتي! - لن أستمع إليك اليوم.
عرفت أنه لم يذهب إلى المدرسة منذ 20 يوماً.
الآن أنا أعلم، أنه كان يأخذ هذه الدروس في مدرستك!
ما الأمر؟ تبدو قلقا للغاية.
إنه المساء بالفعل. لم يعد برتاب بعد.
بعد المدرسة، يذهب إلى منزل أستاذه للحصول على دروس.
الامتحانات تقترب. يقول أنه سيتصدر المدرسة، هذه المرة.
سيفعل. أنا متأكد من أنه سيفعل. هناك ثقة مذهلة في عينيه.
سيكون رجلاً ناجحاً للغاية ذات يوم. سيكون رجلاً مشهوراً للغاية.
سيكون مشهوراً بالتأكيد ؛ لكن من أجل سمعته السيئة.
غود لارد! ماذا تقول؟
الحقيقة. أنا فقط أحاول أن أفتح عينيك على الحقيقة
أنت تتحدث عن الرسوم الدراسية، لكنني هنا لأخبرك أن...
لم يضع قدمه في المدرسة منذ عشرين يوما.
قابلت برتاب خارج القرية أمس.
سألته لماذا بقي غائبا. هل تعرفين رده؟
قال أن جده كان مريضاً وكان مشغولاً في خدمته.
عند سماع هذا، جئت لزيارتك.
لكنني هنا أرى أنها قصة مختلفة تماماً.
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
هذا ليس هراء. إنه يقول الحقيقة...
لقد جعل كل القرية مدمنة على القمار.
هل بدأ برتاب بلعب القمار؟!
حفيد عائلة تلک.. مقامر!
عند الأنقاض عبر النهر، يجمع كل الأطفال...
بیدیس وكذلك يدخن النحل.
عن ماذا تتحدث يا شَمبا؟ - أتمنى أن أكون ملعونًا، إذا كنت أكذب!
لقد ذهبت قضية على أي حال والآن هو يفسد ابني الوحيد.
لا يزال هناك وقت. اعتني بابنك، وإلا...
في غضون سنوات قليلة، سيصبح أحمق القرية!
يا له من فرق بين الأب والجد وهذا الطفل!
يبدو أن الصبي سيكون وصمة عار لعائلة تلک.
أبي!
أبي!
أبي! لا!
لا
برتاب! بينما كنت تلعب هنا، توفي جدك.
الجوز! أنت تبكي كما لو أن والدك قد مات! ما المشكلة؟
يجب أن يموت الجميع في يوم من الأيام. سوف تموت، سأموت.
إنه مرتاح من هموم العالم. بعض الأخبار!
غريب! ألا تعرف أنه سيتعين عليك إشعال المحرقة الجنائزية.
هل تعتقد، إذا لم دان، لن يحترق على الإطلاق؟
توقف عن القلق بالنسبة لي واذهب للقيام بعملك.
لقد نام جدي إلى الأبد. الآن اذهب إلى المنزل ونام.
استدعاء الحفيد للطقوس الأخيرة.
بندت جی الطقوس الأخيرة.
أمي! - أنت بائس!
لا تجرؤ على الاتصال بي يا أمي!
من اليوم، لست أنت ابني، ولا أنا أمك!
لم أشعل محرقة جنازة واحدة اليوم.. بل أشعلت اثنين منهم!
ما الأحلام التي علقنا بها عليك أنا و جدك!
اليوم تحولوا جميعاً إلى رماد بمحرقة جنازته
اغرب عن وجهي. ابتعد عن عيني!
أنت قاتل. لقد قتلته! لن أتركك!
اتركه. هل ستقتله؟ - اذهب بعيدا!
سأقتله. سوف ألقنه درسا.
اخرج من هذا المنزل، إذا كان دمي يتدفق في عروقك!
لا تعود مع وجهك المشين!
إذا كبرت على الحليب، فكن مخلصاً له و
دان إلى هذه القرية. إسقاط ميت!
أعتقد أن والدتك ماتت مع جدك أيضا!
أمك ميتة، وأنت ميت من أجلها.
اضربها، حسنا؟ عظيم! ستة! جيد جدا.
اتول! لا تذهب إلى الماء. اتول! اتول!
توقف يا اتول! توقف!
اتول يغرق! أنقذه!
النجدة! النجدة! أنقذني!
النجدة! أنقذني!
أنقذني!
أنقذني!
لکشمی داس، اخرج!
لکشمی داس، اخرج. أخبار مروعة.
ماذا حدث؟ لماذا تصرخ؟ هل مات شخص؟
ابنك!
لا، لم يمت! ها هو ذا.
أبي! ماذا حدث له؟
ماذا حدث يا عزيزتي؟
ماذا حدث له؟ - كان يغرق.
هذا الفتى الشجاع أنقذه.
بني!
بني! هذا معروف كبير!
خذ هذا... مكافأتك.
خذ هذا...
خذ هذه المكافأة، وتناول بعض الحلوى باسم ابني. هيا.
أنت بخيل دموي، يا سيد!
هل تعطي هذه الروبيات الخمس كصدقات؟ لقد أنقذت حياته...
سآخذ 500. ليس أكثر من بنس واحد، وليس بنس واحد أقل.
تريد 500؟ ليس بنس واحد أكثر أو أقل؟
أنت! لا تضربني هنا! - لم لا؟
الدماغ الصغير.. يمكن للرجل أن يموت.
صغيرة أو كبيرة، وكنت دان'ر لها العقول.
ألا يوجد شيء يسمى الإنسانية؟
ستأخذ 500 لإنقاذ حياة؟
اسمع، أنا دان أفهم كلامك عن الإنسانية.
كن سريعا، يجب أن أذهب. تخلصوا من 500 دولار!
وماذا لو كنت دان'ر إعطاء لك؟ - لا توجد مشكلة.
غدا عندما أرى ابنك، سأربط حجرا حول عنقه...
وألقوا به في البئر، ثم تتم تسوية حساباتنا.
وبعد ذلك يمكنك شراء الحلوى بهذه الخماسية. البخيل!
انتظر! إلى أين أنت ذاهب؟ هل تحاول تسوية الحسابات؟
خذ هذا سونی. خذ خمسمائة. حسناً..؟
الآن أنا أفهم حساباتك.
اسمع، في المرة القادمة دان تفعل معروفا لأي شخص في هذا المجتمع.
أنا لم أفعل معروفا حتى لوالدي! إذن من أنت؟
اذهب بعيدا. من فضلك! هيا!
لکشمی داس! انظر إلى الصبي! انظر إلى موقفه!
الشخص الذي يمكنه أن يمشي بأموالك...
..يمكن أن تجعل أي شخص يفعل أي شيء.
هذا الفصل مفيد، حسناً. لا يجب أن يغادر.
تعال هنا. أين تسكنين؟
أنا هنا الآن. فقط افترض أن هذا بيتي.
أنا أفهم! هل أنت وحدك في هذا العالم؟
خذ هذا. إيجار هذا الشهر 32880 روبية و 12 أنس.
12 حنا أقل. - هنا.
إنها أيضاً أقل بـ 150. - لا بد أن میغھا دِکشِت لم تدفع!
لم تفعل - أعرف. عندما جاءت هذه الفتاة إلى هنا...
كانت وحيدة. - صحيح. اعتقدت أن هذه الفتاة...
لديه مشاكل مع الطعام مع المأوى.. - وأنت تشفق على ذلك.
نعم. وكان ذلك خطأي!
الآن عندما أطلب الإيجار، - تسأل عن وثائقي!
نعم. قالت لي أكواخ بلدي.. - غير قانونية.
نعم. سأطبعه في الصحف. - وأخبر الشرطة.
صحيح. يجب أن تكون حذرا من هؤلاء الناس.
لا، من يخاف منها.
لكن في كل مرة تلتقي، تلقي محاضرة.
يوماً ما، سأضع جريدتها في نصابها الصحيح! الآن دعنا نتحدث عن نقودي.
ماذا لو كنت دان'ر إعطاء لك؟
هل نسيت؟ الحجر، حسنا، ابنك..؟ تمت تسوية الحسابات!
اخرس. - لا تضربني هنا. عقل صغير!
أنا أعلم. - إنه هنا.
أنا أعلم! أنا أضربك منذ أن كنت طفلاً. هل مت؟
هنا، خذ 500 روبية واستمتع. هيا.
أبي! ماذا عن مصروف الجيب؟
أوه بالتأكيد. تعال للداخل يا بني - هيا.
لقد أعطاني 500 روبية. انظر كم هو رائع!
أحمق! أنت لا تفعل أي شيء طوال اليوم.. باستثناء حك دراجتك النارية.
ها أنت ذا.
100 فقط؟ - أنت محظوظ.
كان والدي يعطيني 10 روبية فقط. حقا.
أنت محظوظ أن يكون لديك أب مثلي. اذهب وعشها. استمتع!
أتمنى لو كانت أمه على قيد الحياة اليوم.
إنه يدفن حبه في حفرة بخل والده.
لا يمكن أن تساعده. هل رأيت مثل هذا الأب البخل من قبل؟
لا. هل سيحمل نقوداً إلى قبره؟
لا. - ماتت أمي في وقت مبكر.
أنا الابن الوحيد. لكن مصروف الجيب 100 دولار.
هل هذا يستحق أي شيء؟
لا شيء. - فقط لتوفير الرسوم، لم يفعل...
.. تريدني أن أذهب إلى الكلية.
أعتقد، لتوفير المال، انه يفسد حياتي العاطفية.
كيف يفسد المرء حب الحياة؟ - سأريك كيف.
انظر لهذا! رسائل حب مامتا. كل واحد يساوي 25 دولاراً.
لقد أنفقت 25000 في عيد ميلادي. ماذا أفعل بهذه المائة؟
هل ستفعل 500؟ ماذا سأفعل بهؤلاء؟
أنت! أنا آخذك لطفل.. وأنت تتبول في أذني!
ليس لديك فكرة.
إنها ابنة يوغراج الرائد في بناء یوغ راج.
Krantiveer subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Krantiveer
- Krantiveer - DVDRip - XviD - 1CDRip - [DDR] · 30 downloads · 2022-01-04
- Krantiveer - DVDRip · 30 downloads · 2013-12-01
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.