The Accidental Golfer (Den ofrivillige golfaren)

Denne fortælling foregik på den tid, da der var højkonjunktur i Sverige.

Undskyld, at jeg forstyrrer. Jeg ser, du har vigtigere ting for, -

-men hvad gør vi med den dér brødristerfabrik?

De trækker hele tiden mod højre.

Toastmaster.

Vi nedlægger skidtet. Det var jo bare grunden, vi var ude efter, ikke?

Ja.

Mødet begynder om to minutter.

Parvus Finans beklager naturligvis, -

-at fabrikken nedlægges, og håber på jeres forståelse.

Og så vil jeg gerne takke jer alle for de her år.

Frøken Wallin.

Vi begynder her... Jeg siger tak, Göte.

Det var så det. 20 år og så lidt grønsager og good-bye.

Parvus Finans kan rende mig!

- Vil du ikke have dine gaver? - Tag du dem, Stickan.

Stakkels menneske. Giv ham et par kroner.

Her.

Køb nu ikke øl for alle pengene.

Han så jo egentlig pæn og nydelig ud.

BRAMSERUD & PARTNERE Akkumulér kreér præstér

Dav, Bramserud... Nå, er det tid til en runde?

Nej, jeg skal have en lektion hos Patrick.

Mit sving er jo perfekt, men der mangler et par detaljer -

-såsom at ramme bolden og andre småting.

- Og du, skal du spille? - Vi skal have møde om den nye bane.

Bagefter går vi vel et par huller, nu da vi er her.

Hvordan går det med byggetilladelsen?

Der er lidt vrøvl med amts-antikvaren.

Han vil frede området. Underlige mennesker, de dér arkæologer.

Men han er vist ikke golfer.

Nu begynder de igen.

Gå ind, Olle, så kommer farmor og farfar om lidt... Ivar, hjelmen.

Hvor længe skal det her stå på?

Vi skulle ikke have bortforpagtet marken.

Så så. Det giver jo dobbelt så godt som kornavl.

Undskyld mig.

Jeg glemte at lægge tommelen over.

En slice igen.

Læg tommelen mere over. Du kom udefra og ind i svinget.

Din tee sad for højt.

- Hvad er det dér? - Et tee-bor.

Tee-bor?

Det er praktisk. Det kommer fra USA. Det skulle du have i din butik.

Det er uretfærdigt. Bed ham gå. Sig, at "Björnes Magasin" er begyndt.

Mikael er dygtig. Vi har faktisk meget dygtige juniorer.

- Er han medlem af klubben? - Ja.

Der er ti års ventetid i klubben.

Han dér er syv år... Han må have begyndt som sperm.

Han blev indskrevet ved fødslen. Kun sådan kan man blive medlem i dag.

Så har vi punkt 4. Skal vi tillade at spille med bar overkrop?

Nej, det er ikke golfmæssigt.

Herrerne skal ikke have lov at spille med bar overkrop, når vi ikke må.

Og så har vi dagens vigtigste punkt.

Udvidelsen af golfbanen til 27 huller, dvs. 9 mere.

Amts-antikvaren har sagt nej.

Det har skabt en masse problemer og forsinket alt.

Vi må klage, og får vi okay, kommer vi ikke i gang førend til vinter -

-med de problemer, det indebærer. Frossen jord og så videre.

Så lad os nu høre, hvorfor staten vil forhindre almindelige mennesker -

i at hygge sig og få lidt motion.

Fordi området efter al sandsynlighed er en gammel boplads fra vikingetiden.

Man skal have fundet en hel del oldsager i området gennem årene.

Det har jeg aldrig hørt. Har du, Tom?

Nej... Olofsson, som vi lejer jorden af, burde jo have sagt noget om det.

Han påpegede faktisk, da vi fik afslaget, -

-at han aldrig havde set det mindste spor af fortidsminder.

Vi har andre oplysninger. Desuden ligger den nye bane på et område -

-med et meget følsomt plante-og dyreliv.

I øvrigt hører kunstige græsplæner og sandkasser -

-ikke hjemme i det svenske kulturlandskab.

Deres personlige mening er ikke relevant i denne sammenhæng.

Vis os Deres oldsager i stedet for at komme med hypoteser.

Og hvad sandkasser angår, så kan De lege med spand og skovl i hele Birka.

Det var dog det groveste!

Ja dér røg så de ni huller.

Vi bør nok forsøge at være lidt mere diplomatiske.

Hans slags skal holdes i kort snor.

- Hvem kan det dér være? - Det ligner ham antikvaren.

Hurtigt, Tyra, hent dugen, så tager jeg de andre ting.

Tag hjelmen af. Han kunne jo tro, vi var tossede.

De kommer lige til kaffen, Berglund. Vil De have en kop med?

Det er et dejligt vejr.

Og De leder efter Deres vikingeby, forstår jeg.

Ja...

Det begynder at knibe med tiden.

Har De virkelig ikke pløjet noget op i alle disse år? Gamle mønter?

- Potteskår eller lignende? - Nej, det har mest været sten.

Der ligger min bold jo. Jeg troede, den var havnet inde på Olofssons gård.

Det er, fordi du absolut vil spille uden briller på.

Jeg ser yngre ud uden briller. Du vil vel ikke spille med en gammel kone?

Naturligvis ikke.

Hvis De finder noget, skal det afleveres.

De ved, De overtræder loven, hvis De ikke indberetter fundet af oldsager.

Jeg kan godt lide spændingen mellem det maskuline i den dér -

-og det mere feminine i den, så de skal nok sidde som en slags diptykon.

Hvad var det, den dér hed?

- Den dér. - Fremtidsvision 3.

Og den dér Fremtidsvision 2 måske?

Nej, den hedder Tribadernes Nat.

Jeg ved ikke, om rummet kan bære denne koncentration...

Hej, skat... Meget flot.

Hvad fanden laver du?

Undskyld.

Må jeg lige tale med dig et øjeblik?

Jeg beklager, men vi kan ikke ses i aften.

Jeg er ved at afvikle et foretagende, en brødristerfabrik.

Tak! Jeg har forstået, at Parvus Finans er vigtigere end mig.

Så når vi vel heller ikke at spille golf i morgen?

Jo, jeg prøver at snuppe nogle timer. Vi går ud 10.43 med Tom og Putte.

Jaså? Synes du ikke, det er lidt mærkeligt at have forhold, -

hvor man kun ses på golfbanen?

- Nu er du uretfærdig. - Er jeg det? Jamen så undskyld.

Jeg accepterer at være din elskerinde, -

-men vil ikke reduceres til en golfmakker.

Og nu må du undskylde mig. Jeg skal gøre udstillingen klar.

Kommer du i morgen 10.43? Ja, jeg har virkelig forsøgt at tage fri i aften.

Okay. Jeg kommer i morgen kl. 10.43.

Hej, Stig Helmer. Det var godt, at du kunne komme.

Det skal blive skønt at røre sig lidt.

Du kan leje en ketsjer her i hallen.

Jo, men jeg har selv udstyr med.

Nej da, "De luxe badminton set". Made in Taiwan.

Og både bold og net er med. Hvor har du det fra?

Jeg købte det på en tankstation. Det var smadderbilligt. 39 kroner.

Men kvaliteten er nok også derefter.

Af og til tror jeg, du tager gas på mig.

Det var 10 minutter. Nu er der kun 50 tilbage.

Det kan ikke være godt at overanstrenge sig sådan.

Det var trist, det med Toastmaster.

Men det var nu et lortejob. Stå dér og kontrollere brødristere.

Jo, men jeg trivedes. Kollegerne var flinke, men lønnen var ikke så god.

Nej, det er jo det, jeg siger. Et underbetalt lortejob.

Tak du din lykkestjerne for, at du slap væk fra det dér Toastmaster.

- Livet er fuldt af muligheder, Stig. - Ja, måske.

- Har du prøvet at løfte skrot? - Nej, aldrig.

Det føles skønt. Prøv den her.

Læg det dér her. Og så tager du fat dér og dér og trækker til.

Heja, Stig Helmer, kom så!

Jeg skal til fernisering i aften. Tager du med?

- Nej, jeg er optaget - Ny pige?

Nej, ikke direkte.

- Hvor sjovt. - Tak.

Nej, men hej!

- Sikke mange mennesker. - Ja, har du set?

Tillykke.

Hvor er kunstneren?

- Dér. - Ham med skægget?

Nej, der er ingen kunstnere, der har skæg i dag. Han dér er kritiker.

Ham den mere velsoignerede ved siden af, det er kunstneren.

Han ser ikke just lidende ud.

Nej, han var berømt længe inden, han gik ud af akademiet.

Hej, velkommen... Hallo, lille ven.

Du mener en åben struktur. Du afstår fra opbyggede hierarkier.

Ellers bliver der et gab. Forstår du, jeg vil forvandle utopi til pragmatik.

Hvor interessant.

Hvad koster den dér? Jeg synes ligesom, -

den forvandler utopi til pragmatik.

Nå, den dér?... Det er længe siden, vi har set hinanden.

- Ja, det var vist i golfklubben. - Ja, hvordan går det med golfen?

Jeg har byttet til en Mazda.

Nej, jeg spiller ikke så meget mere. Det tager så meget tid.

Ja, det passer. Hvad har du i handicap for tiden?

Næh, fed, nærsynet nordmand.

Jeg har 30, men spiller aldrig på det.

Jeg skulle egentlig have haft 50% af kontingentet tilbage.

- Hvorfor det? - Jeg spiller jo aldrig.

Jeg har hørt, at du har mødt sådan en golfidiot. Er det rigtigt?

Ja, nej... Det er en lang historie, men den kan vi tage en anden gang.

- Over en middag? - Ja.

Jeg har nemlig købt en nudelparabol.

- En hvad? - En wok.

Har du det? Jamen det vil jeg gerne. Jeg trænger til lidt omsorgstræning.

Grøn 61...

Glem ikke at give den til Karl Helmer.

Tænk, bare sådan at fyre dig.

Du, som har slidt for dem, siden du tog din realeksamen.

Og intet fik du, da du holdt op. Din far fik i alt fald et guldur.

Ganske vist i dublé, men alligevel.

- Jeg fik jo en brødrister. - En brødrister...

Det var en F41, luksusmodellen til fire skiver. Den er skam dyr.

Og din ingeniøreksamen tog du ikke. Hvad skal det blive til med dig?

Heja, Hammarby!... Heja!

- 50 år og arbejdsløs. - Vi er blevet lovet andre job.

- Jaså? Hvilke? - Det var noget med miljøbevægelsen.

Stig Helmer, labben! Labben sidder i klemme.

Køb dog en bil, så man ikke behøver at skamme sig over denne Mischmasche.

- Messerschmitt, mor. - Ja, det sagde jeg også.

Jeg forsøgte at være rolig og saglig, men så sagde den dér opkomling, -

-at jeg havde hele Birka til at lege med spand og spade i.

Jeg prøver at undgå forudfattede meninger om golfere, men det er svært.

Er du sikker på, at bopladsen ligger i det område?

Alt tyder på det. Jeg er bange for, at de ødelægger hele området.

Tænk på den dér Vikingehavn, som golferne ødelagde på Gotland.

Hvis vi går med i EF, bliver hele Sverige sgu én eneste stor golfbane.

Stakkels lille Nusse-Pusse.

Har golferne været væmmelige mod dig?

Gå i seng og drøm i stedet, at hele Sverige er én eneste stor udgravning.

Hjelmen, skat.

Miljøværn... Pis og papir!