Fah Fak Ruk (Fah Fahk Rak / ฟ้าฝากรัก)

Pau Jin Jong

Il mio abbraccio himalayano

Simla India

Ti sei laureato un po' di tempo fa Quando torni?

Perché sei entrato qui?

Adempiere al mio dovere di padre

Devo aiutarti a vestirti?

Vieni qui

Non farlo!

Non c'è bisogno! Posso farlo da solo!

Che c'è?

Lasciami andare!

Lasciami andare!

Lasciami andare!

Lascia andare!

Danika!

Vorrei restare ancora un po'

Mamma

prendersi cura di voi stessi

Ah Nika?

Perché sei vestito così? Dove stai andando?

Sto uscendo

Non andrò all'evento con quell'uomo

Smettila di chiamare Sikarin quell'uomo

Lui è tuo padre Ti ha cresciuto

Se non vuole non costringerla

Devo

Non possiamo lasciarla fare a modo suo questa volta

È l'evento di raccolta fondi della Signora

E ha invitato tutta la famiglia

Come le spiegherò?

L'onestà è la miglior politica

Dille che hai un marito

ma tu sei senza figli

Nika

quando la smetterai di lottare per l'attenzione?

Una volta che hai divorziato da lui

Nika

paga un po' di rispetto a Sikarin

O hai intenzione di agire e mettere in imbarazzo tua madre?

Mamma lo sai che lo sto sopportando

perché ti amo Mettendo su?

Sikarin ti ama come i suoi

Più cresci più problemi hai

Vai a cambiarti

Verrò all'evento con te

ma nessun altro

Sikarin deve venire con noi

Lui è tuo padre

È il capofamiglia

Nika!

Smettila di scappare!

Posso restare qui?

Non voglio andare a casa!

L'ospedale è a dieci minuti da qui

Se il tuo avversario non era bravo a combattere

saresti fortunato

Ma questo ragazzo è sia buono che crudele

Se perdi tieni duro prima che il dottore possa guardarti

Non avere tanta fretta

Fai del tuo meglio signore

Aspetterò i soldi fuori

Avanti!

È ferito da qualche parte signore?

Me l'hai chiesto perché sei preoccupato per me o per i soldi?

Certo sono soldi!

Non c'è bisogno di preoccuparsi per te

Non ti piace questo comunque?

Non farti buttare fuori troppo velocemente nel prossimo round

Sto guadagnando una fortuna qui

Alzarsi

Scusate

Sto bene Grazie

Colpa mia

Qui

Ti mostrerò qualcosa

Là È la stessa costellazione

da casa mia

Papà possiamo guardare le stelle solo di notte?

Le stelle sono ancora abbastanza visibili all'alba

Poi domattina vado a guardare le stelle

Non sarai in grado di alzarti

Lo farò Se non lo faccio mi farò svegliare da mamma

Mamma

Avanti Continuare

Cosa stai guardando?

Cosa stai guardando? Sto osservando le stelle

Guardare le stelle?

Che stella stai guardando? Provaci

Che stella è?

Lo prenderò per te

Dammi la mano

Là!

Dallo anche a papà

È laggiù adesso

Ne vuoi un altro? Va bene

Mamma

dove sei?

Mi sei mancato

Non farlo! Sali in macchina

Non portare via mio figlio! Stai indietro!

Non portare via mio figlio! Stai indietro o ti sparo

Santrakat scendi dalla macchina

Santrakat torna da me

Non portare via mio figlio!

Rachisa non portare via mio figlio!

Stai fermo Non portare via mio figlio!

Non portare via mio figlio Rachisa!

Non andare Santrakat!

Non partire!

Non portare via mio figlio!

Papà la mamma è ferita

Quella donna non conosce il dolore Girarsi

Ho detto girati!

Mamma!

Ti piace ancora osservare le stelle al mattino?

Sì

Mi piacciono le stelle che sono visibili al mattino

Non puoi andare a dormire?

Il gruppo di Danesh

ha appena dichiarato guerra con noi

Come osano

Che cosa hai intenzione di fare?

Dovremmo semplicemente scontrarci con loro frontalmente?

Non ancora

La politica sta cambiando schieramento

Il vento sta cambiando direzione

Dobbiamo stare attenti

Non preoccuparti per me papà

Basta dire la parola Sono pronto a combattere

questa ferita

è per Danesh tuo padre

Così impara a non sfidarmi

Non pensare nemmeno di diventare il nemico di Rachisa

Papà

Papà

Essere preparato

Potremmo dover lasciare questa casa per un po'

Ma se scappiamo

Danesh diventerà arrogante e crederà di essere al di sopra di noi

Non stiamo scappando

Ma combatteremo solo quando la nostra vittoria sarà assicurata

Tu sei il mio unico figlio Santrakat

Devi essere al sicuro

e governare queste terre

Non puoi nemmeno scusarti?

Signore!

Andiamo!

Prendi Sumit e Isaree

E porta qui mio figlio Si signore

Sai cosa devi fare Sumit

Mio figlio deve essere sempre al sicuro

Si signore

Il bagaglio è fatto Siamo pronti per partire signore

Sì papà?

Dobbiamo partire adesso

Dobbiamo vivere separati per un po' per la nostra sicurezza

Sumit ti porterà in Europa

Voglio andare in Thailandia

Non andare in Thailandia

puoi andare ovunque

tranne la Thailandia

Ma Danesh non si aspetterà che io sia in Thailandia

perché non possiedi un'attività lì

Il gruppo di Danesh sta venendo qui signore

Papà

Farò del mio meglio per prendermi cura di me stesso

Non importa dove sono

Il gruppo di Danesh non potrà toccarci

Preparati

A parte la sicurezza di mio figlio

l'altro lavoro per voi due

è quello di tenere Santrakat lontano dalle donne thailandesi

Non lasciare che si innamori di uno

La tua famiglia ha inviato notizie

che tua madre è stata investita da un'auto

Non sta molto bene

Mi hai detto

volevi trovare la pace qui

e non volevi tornare nel mondo caotico

Sì

La soluzione

è trovare pace per la tua mente

e non lasciare tutto alle spalle

Se il tuo cuore è abbastanza forte

non importa dove tu sia

fede

verrà sempre

Poi vorrei tornare da mia madre

E tornerò

per ritrovare la pace qui

Prendersi cura di voi stessi

mio figlio

Lo farò

Chiang Mai Thailandia

È un bene che tu sia tornato dopo esserti laureato

O l'eredità della signora Dararat potrebbe essere caduta nelle mani di altri

Grazie mille per avermelo ricordato

Così posso scoprirlo

come posso proteggere l'eredità della mia famiglia