My Lovely Liar (Useless Lies / Soyongeopseo Geojinmal / 소용없어 거짓말)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

سرپرست بازیگران کودک در) (محل فیلمبرداری حضور داشتند

...به خاطر این قدرت کوفتی

از خانواده‌م جدا شدم، تازه نمی‌تونم با هیچکس قرار بذارم

این قدرتی که داری چیه؟

...من

... می‌تونم دروغ ها رو

بشنوم

...وقتی مردم حرف می‌زنن

می‌تونم بگم راست میگن یا دروغ

مسخره به نظر میاد، مگه نه؟

اگه حتی یه بار بهم دروغ می‌گفتی می‌تونستم بهت ثابتش کنم

ولی تو هیچ وقت دروغ نمیگی

به خاطر همین دوستت داشتم

::::::::: آيـــ(قسمت هفتم)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

تو هم باید جوابشو می‌دادی

اگه بذاری اینجوری بزنتت یه جوری به نظر میرسه انگار واقعا خیانت کردی

مگه چیزی می‌دونی که اینطوری میگی؟

اگه من میگم، پس همینجوریه

نه

...اون نیست اون منحرف نیست

به هر حال با تو هم قرار نیست به جایی برسیم

...به خاطر این قدرت کوفتی

از خانواده‌م جدا شدم، تازه نمی‌تونم با هیچکس قرار بذارم

بارون خیلی شدیده، کجایی؟

چتر داری؟

چرا اونکارو کردم؟

واقعا چرا بهش گفتم؟

تف توش

!خدایاا! این چه گندی بود

باشه، امروز نیا سر کار، فردا می‌بینمت

چی؟

همه چی مرتبه؟

آره

قبول داری که اشتباه کردی؟

قبول کردی که اشتباه کردی؟

مگه بهت نگفتم که همکلاسی هات ...اگه بفهمن دروغ هارو تشخیص میدی

ازت متنفر میشن؟

...ولی اول اون دختره

منو مسخره کرد چون فقیریم

بهم گفت که باباش از آمریکا ...براش لباس و عروسک خریده

داشت بهم پز می‌داد

!ولی هرچی که می‌گفت دروغ بود

آره، اون دختره واقعاً بدجنسه

دختره ی میمونکِ بی‌ریخت

...بحث اینه که

ما هر کی وضعمون رو ببینه می‌فهمه فقیریم

...ولی اون

به کسی نگفت که بابا نداره پس کسی نفهمید

اون نمی‌خواست کسی بفهمه ولی تو به همه گفتی

دیگه هیچ کی ازت خوشش نمیاد

پس به کسی نگو که می‌تونی دروغ ها رو تشخیص بدی

...هرکی که اینو بفهمه

کنارت نمی‌مونه

رهات می‌کنن

دیشب خوب خوابیدی؟

چی؟

اوضاع اتاق داخلی داغون تره، مگه نه؟

...چیکار می‌کنی

اگه حرفی داری رک و پوست کنده بگو

چه حرفی؟

باید حرفی داشته باشم؟

...دیشب

حتماً درباره ام کلی سوال داری

درباره‌ی اینکه چه جوری دروغ هارو می‌شنوی؟

آره

خب که چی؟

منظورت چیه؟

ازم نمی‌ترسی؟

یا باورم نداری؟

فکر می‌کنم واقعا می‌تونی تشخیصشون بدی

...همه‌ی چیزایی که درباره‌ت برام جالب و عجیب بودن

،حالا که قدرتت رو فهمیدم برام منطقی به نظر میان

ولی خب که چی؟

اگه می‌تونی دروغ هارو بشنوی، خب بشنو

...برات مهم نیست که

وانمود می‌کنم شمنم؟

مالیات نمیدی؟

غیر قانونیه؟

نه، منظورم این نیست

جارو کجاست؟

برو یه جارو بیار

تو کی هستی؟

!خانم شکارچی

!هیشش، آروم باش

ولش کن

کف زمین خیلی به هم ریخته بود

برای همین تا دیدمتون، فکر کردم دزدین

ولی اگه همسایه‌ته

چجوری سر از اتاق مخفی در آورده؟

نگران نباش، بهش اعتماد دارم

...راستی، کاساندرا بهت پیام نداد که

امروز تعطیلیم؟

کدوم پیام...؟

آهاا، ذهنم درگیر این بود

خب آخه، آهنگش و همه چیزشو دوست دارم ولی خیلی طولانیه

پنج دقیقه و چهل ثانیه بود؟- نه، پنج دقیقه و چهل و سه ثانیه بود-

!پس تو هم طرفدار شائونی

ازم بزرگ تری مگه نه؟ چند سالته؟

بیست و نه سالمه- بیست و نه، آهاا-

من ۲۵ سالمه

می‌تونم هیونگ صدات کنم؟

اسمت چیه؟

!هی کافیه- من بادیگارد شائونم-

منم آهنگساز شائونم

آهنگساز شائون؟

لقبت جالبه

...از اونجایی که لقبت آهنگساز شائونه

کیم دوهایی؟

کیم دوها صدات می‌کنم

منم بک چی‌هونم

از آشناییت خوشبختم

منم از آشناییت خوشبختم

وای خدا، چرا ناخوناتون انقدر داغون شده؟

!هنوز یه هفته هم نگذشته

آیگو همینو بگو

زیادی تند رفتار کردم

تف توش

من چرا متاسفم؟

تزئینات هم روی ناخوناتون می‌خواین؟

به خاطر ایونتمون تخفیفم داره

باشه حتماً

!یه لحظه

...چیزه، خب! میشه اول با این کارت همین هزینه‌ی فعلی

رو امتحان کنی ببینی می‌کشه؟

آخه احتمال داره مسدود شده باشه

پرداخت شد

آخیش، خیالم راحت شد

خوبه! چندتا از این جینگولیا برام بذار

خوشگلترین و بزرگترینشو برام بذار

هیونگ تو فن ساین بعدی می‌بینمت

قبوله- پس فعلا میرم-

باشه- خداحافظ-

...رویاش این بوده واقعا بادیگارد شائون بشه

ولی تهش اومد بادیگارد من شد

شغلت خطرناکه؟

آخه بادیگارد استخدام کردی

خب، معمولا برام رانندگی می‌کنه

منم می‌تونم رانندگی کنم

اگه لازمت شد بهم بگو

تمیز کردن اینجا خیلی سخت بود

یه غذای خوشمزه برات می‌خرم

تو کمکم کردی، من باید غذا بخرم

بریم

همیشه جلوی نونوایی یه صف طولانی هست

یعنی نونشون انقدر خوبه؟

دقیقا بغل کافه اته، تاحالا ازش نون نخریدی؟

نخریدم چون بغل کافه ام بود

...اگه برم نونواییش و برو بیا داشته باشیم

ممکنه بعداً اوضاع پیچیده شه

خب پس امروز بریم امتحان کن واقعا خوشمزه‌ست

چی؟ صبر کن

...خب

ولش کن، بیا بریم

!عه- چی-

اِ؟ عجب

این اواخر همش باهم می‌پلکین

آره- باهم قرار می‌ذارین؟-

نه

فقط همسایه ایم

فکر می‌کردم از رفت و آمد با همسایه‌ها خوشت نمیاد

پس فقط با هرکسی جور نمیشی؟

ببخشید

بله

می‌شه برید جلو؟

چرا این صف داره انقدر سریع جلو میره؟ خداوندا

ما هم بریم- باشه-

ارزش صبر کردن رو داشت

بیا بگیریمش- این یکی-

مردم الکی تو صف صبر نمی‌کنن- این یکی رو بیشتر دوست دارم-

کدومش خوبه؟

اون کروسان‌ها هم خوبن

این مورد علاقمه

این فیانشیر‌ها رو دوست دارم- ...کلش-

که اینطور- ممنونم، نوش جان-

ممنون- قابل نداره-

خوش اومدین

من اینا رو دیروز خریدم می‌خوام پولم رو پس بگیرم

شرمنده

نمی‌تونیم پولِ نونی که دیروز خریده شده رو پس بدیم

نمی‌خوام دردسر درست کنم لطفا الان پولش رو پس بدین

شکلش هم که خوبه چرا می‌خواین پول‌تون رو پس بگیرین؟

!شنیدم که اینجا حشره داره

همه‌چی رو دیدم

چی؟- حشره؟-

حشره؟- چی؟-

پس حشره‌ها کجان؟- گفتش که حشره دیده-

حشره؟

داخل نون؟

بابا بیخیال خمیر رو گذاشته داخل فر و پخته

پس سوسک هم باید باهاش پخته شده باشه

تابلوئه که نقشه‌ست

چی؟- سوسک؟-

صبر کنین- نه، ما نباید از این‌جا نون بخریم-

همین الان پولم‌ رو پس بده

باشه

چه خبره؟- سوسک داخلشون بوده-

سوسک بوده؟- سوسک؟-

بفرمایین- باورم نمیشه-

!بریم