Deadfall

Deadfall

Muat Turun Sari Kata English

Maklumat siaran

Deadfall 2012 720p WEB-DL x264-mSD
Ulasan oleh H_zandi

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
Diterbitkan pada: 2012-11-25
Muat Turun: 111
Masalah Pendengaran: Yes

Pratonton sari kata English

200 baris pertama.

what would home look like?

I don't know.

A farmhouse in the valley, I guess,

Like the one we grew up in, liza and I.

I remember hiding in the orchard at night

Looking down at the lighted windows,

Waiting for our daddy to fall asleep,

Just so we could go back inside.

Do you remember that, liza?

Hmm? Do you remember that?

I'd imagine him passing out

With one of his lucky strikes in his hand,

The house catching fire,

The orchard, the whole valley burning up.

So, how does it feel, liza?

Your first big score?

I don't know. Excited, nervous,

Like I'm spying on someone,

Someone doing something dirty.

yeah.

I know what you mean.

Shame.

It's all right, little sis.

It's a good sign when you feel a little bad.

Liza? Liza, can you hear me?

Liza?

I can hear you.

Are you in pain?

No. I think I'm all right.

Theo?

theo should've worn his safety belt. Shit.

Liza, can you move?

I think so.

Then be ready to.

Are you okay? Can you hear me?

Sir, I hope you can forgive me.

Addison?

Liza, get the money.

Liza, now!

See if you can get to your bag.

Get anything warm.

I'm sure that officer called for backup, at least an ambulance.

We can't be foolish now, you understand?

You have the money?

Mm-hmm. Most of it.

You have your health?

I think so.

Let's not dally.

mills!

Let's go. Pack it up. You're out of here.

You got your papers?

You know how to get your car out of impound?

I'm okay. Thanks.

Going home to see your folks for thanksgiving?

I don't know.

Just let me out of here.

hello?

Hello?

Dad, it's jay.

Dad, are you there?

Hello, son.

How you've been?

Decent.

Listen, I'm in the middle of something.

I'll get your mother.

who is it?

Hello?

Mom, it's me.

Oh! Oh, my goodness. Hi, honey!

How are you?

I'm out.

What?

This morning. Good behavior.

Oh, my god. That's wonderful.

Then you'll be here for thanksgiving tomorrow?

Oh! I'll make it nice, honey, just the way it used to be.

How about dad?

Your father loves you, jay.

He just has a hard time showing it.

Listen. If it's more comfortable tomorrow morning,

He'll be gone hunting.

We could talk about it then.

I just need the keys to the cottage, if that's okay.

Oh, sure. They're here. Just come and get 'em.

Do you need money?

Are you in trouble?

Mom I've got to go.

Read the sign!

Oh, shit.

Jay.

"mohawk" mills.

Jay.

Just jay.

Time really flies by.

It didn't fly by for me.

Well, come on in, kid.

Just watching some tape on a new fighter.

Yeah, you were really something then.

No one threw a left hook harder.

You weren't even there, ronnie.

How'd you end up with my medal?

I just figured I'd hang onto it, you know,

For safekeeping.

Right.

It looks good on you, kid.

When did you get out?

Couple of hours ago.

Wow, you came straight here. I'm honored.

Who tipped off the boxing commission, ronnie?

Hell if I know.

Well, how come I was the only one that took the fall?

How come you were never indicted?

A lot of questions.

I had a lot of time to think of them.

I want the money you owe me.

How do you figure I owe you money, kid?

The fucking fight, ronnie!

Okay, I get it.

Remember, kid,

You were like a son to me.

I don't have a lot right now,

But I've got some.

Some's better than none, right?

Not much, but it's all I've got right now.

Are you fucking stupid? You think you can come in here and make demands?

You're on parole! You don't dare touch me.

You could've been a great fucking loser!

We could've made a lot of money together.

See, the way I figure, you owe me.

Ronnie.

Oh, jesus.

9-1-1. What's your emergency?

Hello?

9-1-1.

Is anybody there?

Stay on the line with me if you can hear me.

We'll dispatch a car to this address.

Jay? Hey, man! Long time no see!

Hey. Sorry, man.

Jay? Hey! What's the problem?

Watch it, man!

I told jay to stop by tomorrow morning.

I see.

Don't do this, chet.

It's not fair.

He turned his back on his family.

I wonder who that is.

Hi, hanna!

Hi! Hi, sheriff mills.

Not me. My spurs are hung. Oh!

It's so good to see you guys.

Seems like it's been forever.

Look at you.

What a pretty young woman you turned into.

You're the spitting image of your mom.

I remember my mom and dad used to take me here

For thanksgiving when I was little.

Jay and I used to always feed all those leftover

Bones and things to that big pig you guys had.

Jay was always going on about--

Oh, uh, what brings you out here now?

Oh, uh, we actually have a bad situation.

I wanted to give you guys a heads up.

What do you mean by bad?

Late last night, one of the tribal casinos

Down in mt. Pleasant was robbed.

Two armed suspects wearing masks...

Anyone hurt?

Around 6 this morning, a state trooper came upon

An accident site a ways south of us.

When backup arrived, they found the trooper shot to death.

Oh, my god.

One of the suspects died in the crash.

At least one more took to the national forest here.

We're setting up roadblocks and sending in search teams,

But it is possible he could slip through,

So we're just letting all the families out here know.

Well, it's a huge area.

He'd never make it this far north on foot.

And the temperature's supposed to keep dropping.

I heard blizzard conditions.

I'd say let him freeze to death.

Coyotes will find him.

What are you looking at, addison?

Pardon me.

It's okay to look.

Hush! The devil will hear you.

What did I promise you when we started this?

That no one would get hurt.

Well, I want you to remember this.

You didn't hurt anyone.

I made the choice, and now things are different.

Different how?

We're going to split up.

They don't know anything about you.

You were just the distraction.

I don't like this plan.

I didn't ask you if you liked it.

We shouldn't split up! Shh!

Listen.

More English subtitles for Deadfall

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left