Happy Feet

Once there was a way To get back homeward

Are the stars out tonight?

Once there was a way to get back home

I only have eyes

Sleep, pretty darling, do not cry

For you

And I will sing a lullaby

With a song in my heart

So tell me

Tell me something good

Tell me that you love me

Tell me, baby

Tell me something good

Only you

But how can you know for sure?

Can make this world seem right

Is there really just one?

I need your love

So many songs, but I'm feeling so lonely.

Where is the love?

You don't have to be beautiful

To turn me on

I just need your body, baby

Hello

-From dusk till dawn -Is it me you're looking for?

You don't need experience

Take

-To turn me out -These broken wings

You just leave it all up to me

Let's talk about eggs, baby Let's talk about you and me

You don't have to be rich

-Give me all your loving -To be my pearl

You don't have to be cool To rule my world

Ain't no particular song I'm more compatible with

I just want your extra--

Boys. Boys.

Give a chick a chance.

Well, since my baby left me

I found a new place to dwell

It's down at the end of Lonely Street At Heartbreak Hotel

And I said, "I'm feelin' so lonely, baby

I'm feelin' so lonely

Oh, I'm feelin' so lonely"....

I could die

Don't have to be rich to be my girl

Don't have to be cool to rule my world

You rule my world

You're the particular song I'm compatible with

I just want your

-Extra time -Extra time

-And your kiss -And your kiss

ម្តាយនិងឪពុកគេជួបគ្នាបែបធម្មតា

ចម្រៀងបានក្លាយជាក្តីស្រលាញ់...

...ហើយការស្រលាញ់ក្លាយជាស៊ុត

Memphis?

-យល់ទេ សម្លាញ់ចិត្ត? -ប្រាកដហើយ

សុវត្ថិភាពនិងកកក្តៅ

ស្រួលបួលបងសម្លាញ់

អូ បងគិតថា គេបង្រាស់ហើយ

វាជារឿងធម្មតា...

...ដែលម្តាយចេញទៅរកចំណីនៅខែនេះ...

...ពេលដែលឪពុកជាអ្នកនៅក្រាបពង

បងធ្វើបានមែនទេ ប៉ាប៉ា?

ច្បាស់ជាបានហើយអូនសម្លាញ់ បងនឹងចាំនៅ Lonely Street.

I love you more and more, tell me why

អូនទៅហើយ

បាយៗ Norma Jean កុំបារម្ហពីខាងនេះណា

Don't wanna let you go

I never can say goodbye, boy

ពេលដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាទៅ...

...យើងក៏នៅ!

ពេលដែលព្រះអាទិត្យលិច...

...យើងក៏នៅ!

I'm feelin' so lonely I'm feelin' so lonely--

បងប្អូន! តោះជុំគ្នា!

ក្រាបពង!

នៅឲ្យជុំគ្នា!

-ចែកភាពត្រជាក់គ្នា! -ចែកភាពត្រជាក់គ្នា!

ម្នាក់ៗនឹងដូរវេនគ្នា...

...បើយើងនៅតែរស់រានមានជីវិត

បន្លើសម្លេងឡើង បងប្អូន!

ជួយបន់ស្រន់ឲ្យវីរៈជនរបស់យើង...

...ដែលទុកចំរៀងក្នុងបេះដូង ហើយចំណីក្នុងពោះ!

Ain't no particular song I'm more compatible with

អូ ខ្ញុំដូចជាចង់រាំហើយឥឡូវនេះ

ទេ ទេ ទេ

បងប្អូនយើងអើយ មានតែប្រាជ្ញាទេ...

...ដែលជួយយើងប្រឈមនិងអ្វីគ្រប់បែបយ៉ាង

-ទោះយ៉ាងម៉េចក៏ដោយ... -វាមិនអីទេ

-...ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ... -មិនអីទេ ឃើញអត់?

...ដាក់ស៊ុតចុះមក

No, we're cool. We're cool.

គ្នាយើងរាប់ពាន់នាក់ច្រៀងរហូតពេលរដូវរងារ...

...ហើយ Memphis ជាអ្នកដែលស្រែករហូតមិនឈប់...

...ដើម្បីបង្វិលឲ្យផែនដីយកព្រះអាទិត្យមកវិញ

-ជាកូនប្រុស! -ហេ ជាកូនស្រី!

-ស្រស់ស្អាតមែន! -រឹងមាំមែន!

-មកនេះ កូនប្រុស -មកប៉ាមក ពូកែមែន

កូនប្រុសពិតជាធ្វើឲ្យប៉ាមានមោទនៈភាពណាស់

វាពាក់ព័ន្ធនិងសែន ដឹងទេ

Memphis?

មិនអីទេ មែនទេ?

ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំមិនលឺអីទាំងអស់

-អត់មានអីទេដឹង? -កូនសម្លាញ់.

-ខ្ញុំសុំបានទេ? -Gloria

វាមិនអីទេ Maurice

ពេលខ្លះវាតែងតែបែបនេះ Memphis

បាទ

អេ លឺអីទេ?

-បាទ -ហេ ខ្ញុំដូចជាលឺហើយ

អូ ប៉ាឯងនៅទីនេះហើយ វាមិនអីទេ

អូ គេមិនអីទេ Maurice ហូ មកហើយៗ!

ជើងចេញមកហើយ

ចេញជើងមកមួយទៀត

វាខុសគេ

ហេ មកវិញមក Mr. Mumble

Gloria....

ឲ្យនាងហៅគេថាម៉េចក៏បានដែរ

ហូ កូន Mumble

-Mumble? Mumble? -មិនអីទេមែនទេ?

រងារណាស់

អូ តិចទៀតស៊ាំហើយ

មកនេះមកៗ មកប៉ាៗឯងមក

-ម៉េចបានអញ្ចឹង? -នៅតូចអញ្ចឹងហើយ.

-គេមិនអីទេ? -មិនដឹងដែរ

ធ្វើអីហ្នឹងកូនប្រុស?

កូនសប្បាយណាស់ ប៉ា

ធ្វើជើងអញ្ចឹងធ្វើអី?

ពួកវាក៏សប្បាយដែរ

-កុំធ្វើបែបហ្នឹង កូនប្រុស -ម៉េចអញ្ចឹងប៉ា?

-វាមិនសមជាផេនឃ្វីនទេ យល់? -បាទ

មកនេះមក នៅខាងក្រោមនេះបានកក់ក្តៅ

ប្រយ័ត្ន ចំពុះកូន-- ចំពុះ!

ចំពុះ

ល្អ កូនប្រុស

យឺតខ្លាំងម្ល៉េះ ម៉េចបានទៅជាអញ្ចឹង?

អធិដ្ឋានទៅបងប្រុស ផេនឃ្វីនដ៏អស្ចារ្យមិនចុះចាញ់រដូវនេះទេ

ម៉េចអញ្ចឹង Noah? ក្រែងយើងសុទ្ធតែនៅក្នុងតួនាទីយើងហើយតាស?

ពេលដែលកូនបានជួបម៉ាក់....

-កូនត្រូវឈឲ្យហ្នឹង -ត្រូវហើយ

តែកូនមើលម៉េចបានដឹងថាម៉ាក់?

អូ កូននឹងស្គាល់

នាងដើរក្រវីតិចៗ ហើយសើចពេលនិយាយ

ពេលនាងច្រៀងគឺពិរោះខ្លាំងណាស់

ហេ ហេ ខ្ញុំឃើញពួកគេហើយ!

មែនហើយ! មែនហើយ!

ប្រពន្ធសម្លាញ់!

ប្រពន្ធសម្លាញ់!

ប្រពន្ធសម្លាញ់!

កុំទាន់ៗ Mumble មកនេះសិន ទេ Mumble! មកវិញ-- Mumble!

Mumble! Mumble!

Mumble!

Michelle? Michelle?

-Roxanne? -Michelle?

Alfie?

-Maurice! -Michelle! Michelle!

ម៉ាក់!

អូ​ នាងស្រស់ស្អាតណាស់

អត់ទោស អត់ទោស Mumble? Mumble?

អូ Mumble

-Mama? -Mumble!

-Mama? -Mumble!

Mumble!

Mama? Mama?

-Mumble កូនប្រុស នៅណា? -ម៉ាម៉ា!

Memphis?

អូ ម៉ាម៉ា អូ ម៉ាម៉ា

-អូ ម៉ាក់ -ប៉ាៗ

កូនយើងនៅណា?

អូនសម្លាញ់ ចាំបងរក

-បាត់កូន? Memphis! -មិនអីទេ

-ម៉ាម៉ា? ម៉ាម៉ា? -នៅហ្នឹងហើយ!

-មកម៉ាក់ៗមក -ទេ Mumble

ម៉ាម៉ា

ជើងកូនកើតអី?

រឿងតូចទេ ធំឡើងវាមិនអីទេ

ម៉ាម៉ា!

អូ Memphis គេគួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់

-មែនអត់? -មកអូនទៅ

ម៉ាក់មានអីឲ្យកូន

បើកម៉ាត់ទៅ

បងពេញចិត្តខ្លាំងណាស់

W, X, Y and Z

អរុណសួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា

សួស្តី អ្នកនាង Viola

ចាស

ថ្ងៃនេះយើងនឹងចាប់ផ្តើម មេរៀនដែលសំខាន់បំផុត...

...នៅបឋមសិក្សាផេនឃ្វីន

អ្នកទាំងអស់គ្នាដឹងថាវាជាអ្វីទេ?

មានអ្នកដឹងទេ?

មានទេ? Seymour?

-ចាប់ត្រី? -ទេ

Mumble?

មិនឲ្យញ៉ាំព្រិលពណ៍លឿង?

ទេ មិនមែនទេ

-វាជាបទ Heartsong -អរគុណ Gloria ពូកែមែន

បើគ្មាន Heartsong យើងមិនមែនជាផេនឃ្វីនពិតទេ មែនទេ?

ទេ

តែវាមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកគ្រូអាចបង្រៀនទេ

មានអ្នកដឹងថាហេតុអីទេ? មានដឹងទេ?