This Is Us

This Is Us

Muat Turun Sari Kata English

Musim 1

Maklumat siaran

this is us s01e07 480p webrip x264 rmteam
Ulasan oleh kilobytes
Synced and corrected by kilobytes for WEB-DL only!

Tag

webrip
web
x264
BRip
480p
480
Diterbitkan pada: 2016-11-18
Muat Turun: 402
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata English

189 baris pertama.

Previously on This is Us... I love our life.

I love it right now.

And I'm so scared of changing it.

I'm not gonna stand for anything changing between us.

: I don't want to be different from them.

Different from who? Who, the kids at school?

If I get an "A," I'll get ice cream,

and Kate and Kevin won't, and then they'll hate me.

I can't fall for a fat person right now.

I guess I'll lose the weight then.

What did I do to deserve this? You've done a lot of really nice things for me,

so I wanted to return the favor.

By cutting up cardboard into little squares

and putting it in a bowl? Yum.

Hey, so, Kevin, uh, it's been a few days now, you know,

since you showed up.

Without calling. Right.

I was just sort of wondering...

When you leaving?

Yeah.

Washing machine is officially cooked.

Ah, she's still got some life in her, at least

- six more cycles. - Jack, we have three infants.

We're gonna be doing six cycles by noon.

Jack? Yeah.

Uh, I need your help.

It's leaking everywhere.

Oh, my God.

This is the best washing machine in the entire world.

I'm actually turned on by this washing machine.

I'm gonna show you turned on.

Oh, you are? I am.

Big Three! Big Three!

I just want to do a small kitchen remodel.

Just some new cabinets, maybe some new countertops.

Give me those, Randall, they're my bouncy balls.

But Mom gave them to me.

You said "butt."

You said "balls."

What the hell, Kevin?

Turn the lights out, man, it's 2:00 a.m.

Damn it, Kevin, you ruined it.

It's all ruined.

Hey, man, I'm...

I'm sorry, dude.

Don't.

What are you doing?

I'm trying to help you.

Look, I'm sorry I touched your precious woobie.

That thing reeks by the way. It's the blanket I was left in, Kevin.

Well, it doesn't mean you can't wash it once in awhile.

What's your problem? What's my problem?

Yes, what's your problem? What's my problem? Dude, it's 2:00 a.m.

- and all the lights are still on! - Hey, guys.

What in the name of God could you possibly

be fighting about right now?

He threw a football at my face. He keeps waking me up. Shh.

And I need to get sleep because I have a big game tomorrow.

Okay, Kevin, but Randall has a lot of homework,

and now that he's on the football team,

he has a lot less time do do it. And why does he suddenly

need to be on the football team?

What do I have to do with you guys?

Do I have to make you go sleep in separate rooms?

Yes, actually that'd be great. No, Mom...

Okay, that won't work

because the only empty room in the house

is the basement. I want it.

Kevin...

K... would you relax? Hey. Dude, come on.

You don't have to go into the basement.

I'll turn off my light,

and I'll do my homework in the kitchen.

That's a very nice offer.

Kevin, do you hear what your brother's saying?

Yeah, I heard him.

Hi, Kevin! Ashley.

That baby teething?

You know it. All right.

Ni hao, Mr. Hwa.

Keep working on that core.

Hey. What's up?

Uh.

Morning, gentlemen.

Hey. - Good morning.

Look at this, I got six miles.

Good for you, buddy. Yup.

I did eight.

Is William still asleep? Yeah.

I feel like yesterday's chemo took a lot out of him.

Mm. Morning hugs!

Give me my morning hug. No, gross!

Daddy, you're all sweaty.

All right, come on girls,

backpacks, lunches, car. Let's go. I'll be right out.

Have a great day, beautifuls.

Daddy loves you. Bye, Dad, love you.

Bye, kiddos.

Hey, Kevin. Hmm?

Did you see a yellow legal pad

in my office?

You mean my bedroom?

Do I though?

All right, I am gonna grab a shower.

Meet you at the office before dinner. Yeah.

Look, he and I are having dinner tonight,

so you have a Kevin-free evening.

Just the two of you? Mm-hmm.

Alone? No, we're meeting our mother.

Oh, okay.

Why?

No, I just couldn't imagine

you and Kevin hanging out.

What do you... Well, the guy lives in our house, Beth,

we hang out all the time.

Yeah, but you guys are never

in the same room alone together.

Uh, we just went for a run together.

Together?

Really?

So, what this mean, "Really?"

It didn't end well for Cain and Abel, baby,

that's all I'm saying.

Well, we're not Cain and Abel. Hmm.

Well, they were much less repressed.

But if we were Cain and Abel I'd be Cain, right?

'Cause he's the brother who won?

All right.

- I love you. - Love you.

That was your fastest run yet.

Damn right it was.

Damn right.

I should pee. - You just peed.

Every ounce counts. That's true.

And I'm crushing this weigh-in.

Get it!

All right, Kate, are you ready?

I am. All right. Let's do this.

Oh, will you hold this for me? Yeah.

All right. Congratulations, lady.

You are down a pound and a quarter.

A pound?

Yeah, and a... and a quarter.

And a quarter.

Okay, I kill myself for weeks, and I'm down a pound?

And a quarter. Right. Yeah.

It's working, all right?

You got to keep going, though.

This is the tough part, but you got this.

Yeah.

Good job.

Down. Down is great.

Thanks. Nice work, nice work.

All right. All right, Toby, you ready?

Yup. All right.

Okay. Oh, wow.

You lost eight more pounds, mister. Yeah.

All right. You know what that means?

Hey, guys, guess who just met their month goal?

This guy!

Nice. Hey, yeah, Toby, do you mind if we take a victory pic?

Oh, no, no, that's not necessary. No, of course it is.

No, it's no biggie. You hit your goal.

It's no biggie. No. You are no biggie... anymore.

Yeah. I'm proud of you, Toby. Go, give 'em what they want.

Okay, all right.

Uh, I'll do the... I'll do the victory photo.

- Yes, let's do it. - All right, we're doing it.

All right, guys, let's get in here.

Victory photo. - Come on, circle it up.

All right, one, two, three. Ah!

Cheese! - Cheese!

- Super cute. - Another one. Smile!

Yes! Beautiful!

I want to make a big push on rising temp futures.

Some of our clients don't currently believe in science,

but we'll have 'em watch

an Al Gore documentary once the cash starts rolling in.

Am I right, people?

Come on, guys, nothing? That was...

Is that the Manny?

Yup. That's the Manny.

I'm early! Right.

I'll be right there.

You guys look sharp.

I'll meet you in the... meet you in the office.

Okay. Cool. Just chill out in your office?

Yeah.

That is the Manny. It is.

More English subtitles for This Is Us

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left