The Walking Dead Webisodes: Cold Storage

Translated By $hervinix (!مترجم کل قسمت ها!(همش 4 تاست

The Walking Dead Webisodes S02E04 Parting Shots

!!!قسمت پاياني

!نه!نه! بهم شليک نکن

!بسه. داد نزن - !بهم شليک نکن -

بس کن،گوش کن - !نه -

.من بهت آسيب نميزنم !من بهت آسيب نخواهم زد

.من طرف اون نيستم من ميخوام بهت کمک کنم،باشه؟

!من ميخوام تو رو از اينجا ببرم بيرون

تو جيغ نميزني؟

.من دوستتم

اسم من "چيس"ه،باشه؟ من ميخوام تو رو از اينجا ببرم بيرون،باشه؟

اونو کشتي؟ - چي؟ -

اونو کشتي؟ - !نه -

!پس تو دوست من نيستي - !ساکت باش -

!يالا،ما ميخوايم از اينجا بريم بيرون.دستاتو باز کن

!اون به همه شليک ميکنه

!با خون سردي،درست عين هميشه که ميخواست

...لني" رو و" ..اوه خدا

...و بعد اون منو آورد اينجا

!هي،بيا اينجا !تو الان خوبي

!تو با مني!ميخوام تو رو از اينجا ببرم بيرون،يالا

.لباستو بپوش!لباستو بپوش

!خُب،سلام،رفيق

!ببين کي از مرگ برگشته

!ميخوام که اينکارو بکني ميخوام که تفنگو بندازي

.چون همين الان من بهت ميکم !هيچ مشکلي توي دنيا با اين کار نيست

،و بهت قول ميدم،رفيق،بهت با قسم جونم قول ميدم

!که اين دفعه تو رو ميکشم

!هر چي که اون بهت قول داده دروغه !دروغه

!من جونشو نجات دادم .من جونشو بيشتر از يک بار نجات دادم

.اين عين حقيقته!پس خدايا بهم کمک کن،اين حقيقته

!ببين،من باورت دارم

!و اون قدردانه .ولي الان وقتشه که بذاري اون بره