Muppets Haunted Mansion

IDAMAN

Selamat Halloween!

Tak kusangka undangannya dilengkapi naik limosin gratis.

Semua pesta mewah puri Hollywood menggunakan limosin.

Ya.

Makanya semua teman wanitaku mengirimiku pesan.

Mereka bilang apa?

SIAPA INI? PERGI. SANA.

DIBLOKIR - Hapus Semua Pesan? HAPUS

Semua yang baik-baik.

- Halo. - Hi-ho, Gonzo.

Hei, Kermit. Kostumnya keren.

Terima kasih. Piggy berpikir akan lucu jika kami...

Hi-ho! Tebak aku siapa?

Aku Kermit, dan Kermit adalah aku. Paham?

- Ayo, katakan. Ayo. - Tidak.

Hei, Kermie, siapa gadis paling hebat sejagat raya?

Ya, Piggy. Kau.

- Tebak siapa yang menulis? - Aku. Aku yang menulisnya.

- Permen jagung. Memangnya ini Natal? - Gonzo, kapan kau tiba?

Maaf. Sebenarnya, aku tak bisa hadir.

Ya ampun. Kenapa?

Kau ingat pesulap favoritku, MacGuffin yang Hebat?

- Pria dengan ikan itu? - Kau memanggil?

- Tidak. - Baiklah.

Malam ini perayaan ke-100 tahun menghilangnya MacGuffin.

- Menghilang? - Ya.

Ada ada uji nyali sekali seumur hidup

di puri tempat itu terjadi.

Uji nyali apa?

Bermalam di puri paling berhantu.

Itu malam kesukaanmu, Gonzo.

Kami akan merindukanmu.

Terima kasih, tapi jika tak bisa lakukan aksi ini,

apa gunanya aku dipanggil Gonzo yang Hebat?

Kau tak perlu jadi "Gonzo yang Hebat" untuk menjadi hebat, Gonzo.

- Katakan, Kermit. - Scooter, kau tampak hebat.

Terima kasih banyak.

- Chef mengukir labu. - Itu terdengar...

- Astaga. - Baik, sudah dahulu, Gonzo.

Tapi jangan lupa sarapan Halloween besok pagi.

- Hei, Labu! - Kurasa akan ada panekuk labu.

Dah.

Kau tahu, Pepé?

Aku merasa agak bersalah kita tak menghadiri pesta itu.

Tiap tahun, hal yang sama, Muppen yang sama.

Kita selalu bertemu mereka.

Malam ini, kita ke pesta di puri besar.

Untuk kali terakhir, itu bukan pesta. Itu tantangan Halloween.

Bicara soal tantangan.

Coba cari teman kencan untuk pesta ini.

Baiklah. Ini tempatnya.

- Kau yakin soal ini? - Ya.

Bisa jemput kami besok pagi?

Itu tak perlu.

Aku selalu mengantar orang ke sini, tapi tak pernah menjemput.

Selalu.

Kalau begitu, kami yang pertama. Sampai jumpa besok pagi.

Pernah dengar.

Bicara soal jemput, kau mau jadi partner undanganku?

Udang mati berjalan.

Itu artinya "tidak".

Lihat tempat ini.

Ya. Tak ada orang. Di mana pestanya?

Astaga. Keren.

Aku suka orang-orang kaya Hollywood.

Mengadakan sesuatu secara besar-besaran dan mewah.

Kita pasti diberi bingkisan berisi hadiah pesta mewah.

Maksudmu hadiah kematian.

Aku tak paham. Apa maksudmu?

Apa yang kau bicarakan?

- Ya. Tunggu. - Apa?

Dengar.

- Ada seseorang di sana. - Apa? Siapa?

Halo?

- Siapa di sana? - Kami kemari untuk pesta.

Pesta?

- Pesta apa? - Peringatan MacGuffin yang Hebat.

- Astaga. - Hei, Tn. Penjaga Makam...

Kumohon. Jangan bangunkan mereka.

Bangunkan mereka? Siapa?

Kumohon, oh, kumohon Meski mereka semua sudah meninggal

Aku memohon dengan berlutut

Kumohon, oh, kumohon Biarkan mereka istirahat dalam damai

Begitu mereka bangun, tak akan usai

Ini seperti pertunjukan.

Lihatlah Di sini terbaring Tn. Fred yang baik

Batu besar jatuh menimpa kepalanya

Dan beristirahatlah Saudara Claude Ditanam di sini di bawah tanah ini

Ada wanita pertama opera Harriet yang bergentayangan

Mencari lagu Tapi tak pernah bisa membawakannya

Sepupu malang Maude Yang tidak pernah bangun

Di malam mimpinya pergi Bersama kepulan asap

Kumohon, oh, kumohon Meski mereka semua sudah meninggal

Kita harus waspada akan pembebasan roh

Istirahatlah dalam damai, Sepupu Huet

Kami semua tahu kau tidak melakukannya

Mary menulis kisah misteri Dengan pena bulu yang indah

Tidak tahu tinta bisa membunuh

Jadi, kumohon, oh, kumohon Biarkan mereka istirahat dalam damai

Begitu mereka bangun, tak akan usai

Dan tepat di depan matamu

Saat bulan muncul Di atas pohon ek yang mati

Para hantu datang Untuk berburu tengah malam

Dengan mata seram Mulai menjerit dan berteriak

Hantu menyeringai muram keluar Mencari teman

Hantu menyeringai muram keluar Mencari teman

Hentikan pembukaan yang seram ini.

- Ayo masuk ke tempat pesta. - Baiklah.

Selamat datang, Para Muppet Bodoh.

Gonzo yang Hebat. Aku senang kau menerima undangannya.

Terima kasih telah mengirimnya, Tuan...

Aku akan menjadi tuan rumahmu malam ini.

Tuan rumah hantumu.

Kau sangat menyeramkan.

Halo. Kau siapa?

Ini temanku, Pepé. Dia suka pesta.

Apa ada banyak orang terkenal di dalam?

Ya, Tuan. Sangat terkenal.

- Kau bisa bahasa Spanyol? - Tidak.

Kalau begitu, silakan... Lewat sini.

Baiklah.

Kalau boleh kukatakan.

Beberapa aturan terkait tantangan spesial Halloween malam ini.

Ya, beri tahu kami.

"Di dalam dinding-dinding ini Ada yang ngeri dan yang seram"

"Hadapi dengan berani Agar bisa bertahan melewati malam"

Dia berima.

"Karena jika esok pagi Kau gagal melewati ini

"Maka kau dan temanmu ini Selamanya harus tetap di sini"

- Astaga. - Bagus, Teman-teman.

Biar kupastikan aku sungguh paham.

Kami hanya perlu melewati malam di puri berhantu ini?

Tidak. Terlalu banyak "dun dun", bukan?

Kita sudah bahas "Cukur dan Potong Rambut".

- Dia ingin ada kesan seram, bukan? - Benar.

Seperti...

- Maaf, dia baru. - Ya.

- Akan kami perbaiki. - Apa salahku?

- Baru dalam segala hal. - Minum teh.

Bawa ke sana. Itu lebih baik.

Sekarang, mari ikut aku, Tuan-tuan.

Tolong jangan memotret pakai lampu kilat.

Roh sangat sensitif terhadap cahaya terang.

- Mereka sensitif. Siapa yang menduga? - Baik.

Tolong arahkan aku ke kamar VIP

agar aku bisa berkumpul bersama para Beyoncé, Ryan Gosling, Bard Pitt.

Maaf. Temanku memang agak unik.

Tidak bagiku.

Aksennya mengingatkanku akan masa mudaku di Málaga.

Aku tahu. Aku tahu semuanya.

Kau melakukannya lagi, 'kan?

Aku bilang "dun dun" dua kali.

Tapi tak seram, ya?

- Menjadi seram itu sulit. Maaf. - Maaf.

Omong-omong, aku minta maaf soal... Kami hanya...

Mereka jarang kedatangan tamu.

Aku sangat suka foto-foto ini. Subjeknya terlihat agak familier.

Ya. Semua yang ada di sini akan terlihat familier.

Mata kalian bisa menipu,

karena roh menanggapi getaran simpatik kalian.

Terdengar mengagumkan.

Ya.

Tapi di mana ruang orang-orang terkenal itu?

Karena kami selebritas, kami Muppet.

- Keren. - Gonzo, sepertinya rumah ini seru.

Apakah ruang berhantu ini meregang atau imajinasi kalian saja?

PASIR ISAP

DINAMIT

Kau tahu? Aku baru sadar di sini tak ada jendela atau pintu.

Yang menawarkan tantangan seram ini untuk menemukan jalan keluar.

Tunggu. Maksudmu keluar dari ruangan atau rumah ini?

Apa?

Kau agak merusak suasananya. Maksudku ruangannya.

Maaf.

Baik, pertama, dia pergi ke mana,

dan kedua, apa masalahmu?

Aku menemukan jalan keluarnya.

Pintu rahasia? Klasik.

Baik, ini terakhir kali kukatakan,

sebaiknya ini ke ruang para tamu pesta.

Pepé, kau belum paham juga?

Ini bukan pesta Halloween yang konyol.

Tempat ini sungguh berhantu.

Baik, jika aku tak melihat koktail sampanye

dan camilan pembuka ASPCA, aku keluar.

Terserah kau saja. Ayo. Kurasa hantu itu sudah jelas.

Lucu sekali. Hantu itu bening, seperti pantai bening.

Tenang. Kami tak akan menjelaskan semua leluconnya.

MACGUFFIN YANG HEBAT AHLINYA SIHIR!

Lihat dia dan ikan merahnya.

Siapa yang mau membayar untuk menonton mereka?

- Itu dia. - Siapa?

MacGuffin yang Hebat.

Malam ini seratus tahunnya

dia menghilang dari puri ini.

Bayangkan, aku mungkin saja berdiri di tempat MacGuffin pernah berdiri.

Aku lebih suka berdiri di tempat pesta.

Tamu pesta! Bard Pitts!

Jaring laba-laba.