XG.Documentary.Series.‘XTRA XTRA’

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

!موفق باشی

مرسی

سخت تلاش میکنم

مرسی

خیلی خب رفتیم

مواظب باش

بسلامت

پرواز امنی داشته باشین

به گذشته که فکر میکنم

میبینم تو این استودیو اینجا خیلی چیزا تجربه کردم

توصیفش سخته ولی

هنوزم نمیتونم تصور کنم

اینجا نباشم

نه که بگم خوبه ها

ولی سه سال گذشته اینجا تمرین میکردم

واسه همین تصور اینکه دیگه اینجا نیام سخته

اینجا همه چی داره

همه چی اینجاس

چیزایی که تحت تاثیر قرارم دادن

خستم کردن و همینطور خوشحالم کردن

همش اینجاس

واسه همین امیدوارم بتونی چیزایی که

اینجا یاد گرفتمو به آینده وصل کنم

قراره وارد یه ماجراجویی جدید

تو یه محیط جدید بشیم

درحال حاضر ۱۵ سالمه

ولی سخت ترین سال زندگیم بوده

چیزیه که واقعا قدر میدونم

انقدر به اینجا عادت کردم مثل خونم شده

مثل یه خونه بهمون خوش‌آمد میگه

اینجا میتونیم ریلکس باشیم

ولی شدیدا هم روی درسا تمرکز کنیم

میتونه یه محیط سخت بسازه

نه فقط تو استودیو اِی، بلکه همه جا

خونه تنها کلمه ایه که باهاش میتونم اینجارو توصیف کنم

وقتی به عکسای توی گوشیم و ویدیوی رقصامون نگاه میکردم

کلمه خونه رو نوشتم و واقعا باورش کردم

هر روز اینجا سخت کار کردم

واسه همین این استودیو واقعا مثل خونمه

باعث میشه فکر‌کنم چرا دارم رویامو دنبال میکنم

و میخوام هر لحظه تمام تلاشمو بکنم تا در آینده پشیمون نشم

و میتونم به گذشته فکر کنم و قدردان زحماتی که کشیدم باشم

حس میکنم تونستم خودمو پیدا کنم

مثلا، اولش

هی میگفتم من کی هستم؟

نمیتونستم واضح کسی که بودم رو توصیف کنم

خیلی گنگ بود

ولی تو سه سال گذشته خیلی چیزا یاد گرفتم‌ و تجربه کردم

بنظرم تونستم بفهمم کیم و چطور آدمیم

قطعا تا جای ممکن ازین تجربه استفاده میکنم

چیزی که مهمه اینه که میل شدیدم برای کارایی که میخوام انجام بدم رو

به عمل دربیارم

بنظرم بزرگترین تغییر از اینجا اومد که خودم رقیب خودم شدم

مهم ترین چیز از تجربیانم تو گلکسی بنظرم تغییراتمه

حجم‌ تغییراتم شگفت انگیزه

وقتی به ویدیوهای سه سال پیش نگاه میکنم

حتی وقتی با اعضا حرف میزنم واسم‌ ملموسه

که چقدر عوض شدم

بیشتر از همه

میخوام مردم حس کنن ما مثل چیزایی که قبلا دیدن نیستیم

میخواین با لول آپ برین آخر؟

میشه همتون صف بشین؟

اوه ولی بعدی اونو انجام میدیم

لول آپ لول آپ

لول آپ لول آپ لول آپ بنگ

مونتن مونتن مونتن مونتن بنگ

خیلی خب همه بشینن

همتون اون عقب جا میشین؟

جا میشیم

بیاید آهنگ لول آپ رو بریم

به دو گروه بچه های راهنمایی و دبیرستان تقسیم شین

مفهومه

با راهنماییا شروع کنیم

مرسی

همه خیلی پیشرفت کردن

مرسی

بیاید کیفیتو بالا ببریم تا کاور رقص معمولیتون نباشه

مفهومه

برگشتن از کمپ تمرین کره

شگفت انگیزه که چ حسی بهم میده

امیدوار و مصمم که جا نزنم

تمرینا منو مشتاق تر و هیجان زده تر میکنه واسه رویاهام

و با عضو شدن اعضا میخوام الگوی خوبی باشم

و واسه رویاهام همه وجودمو بذارم

معلوم نیست کی کسی عوض میشه

زنگ خطر بزرگی بود

هیچوقت فکر نمیکنم چون رتبه ام بالاتره جام امنه

درواقع فکر میکنم بدترینم اینجا

واسه همین بهترین تلاشمو میکنم تا کسی شکستم نده

سلام به همگی

سلام

راجب اهداف همگی یکم فکر کردم

و تمرین توی گلکسی بعد دو ماه

مخصوصا موقع کمپ کره

...حتی از قبلشم داشتم بهش فکر میکردم از موقعی که

اولش تمرکزو گذاشتم رو توانایی هرکس

وقتی تعطیلات تابستون همه تموم شه و سپتامبر بشه

ممکنه اعضایی باشن که تمرینشونو تموم کنن

اینجا بعنوان صفر دو

از طرفی احتمالش هست که واسه اولین بار صفر یک اعلام بشه

باهم توی گلکسی رویا پردازی کنیم و درآینده دبیو کنیم و حتی توی برج توکیو اجرا کنیم

رویایی که الان همه دارن

وقتی به اون مراحل برسیم

همه رو بعنوان همکار و همراهم میبینم و فکر میکنم قراره همگی باهم باشیم

بنظرم مهمه که اولین تیمی باشیم که ازینجا دبیو میکنیم

بازم کاملا فرق داره

میخوام همه تلاشمو بکنم تا محیطی ایجاد کنم برای بچه هایی که توی اون تیم خواهند بود

و همیشه میخوام تحصیل رو ادامه بدم

رینو الان

بنظرم از یه طرف رویای آرتیست شدن داری

ولی درعین حال احتمالا نگرانی که من و تو به هم نخوریم

...حقیقتش

آره لطفا حقیقت رو بگو رینو

من عاشق خوندن و رقصیدنم

بیشتر از هرکسی

آره

ولی حالا

میخوام یکم ازش فاصله بگیرم

تو استعداد داری هم تو خوندن هم رقصیدن

ولی بخصوص خوندن

حال و هوایی تازه کن

و استراحت کن

باشه؟

بله

امروز

رفتیم طلوع آفتاب سال جدیدو دیدیم

اولین بارم بود اولین طلوع رو میدیم

واسه همین بنظرم سال عالی ای میشه

...و ا

چندتا فیلم گرفتیم

و اهداف سال جدیدمونو گفتیم

گذروندن سال نو تو کره خاطره ایه که

واسم ارزشمنده

و خیلی هم بهم انگیزه داد

میخوام از هر لحظه استفاده کنم و سخت تلاش کنم

و مطمئن شم که پشیمونی تو این کمپ نداشته باشم

خیلی خب باید یکم تحقیق کنم پس بسه

شب بخیر

...آماده و

مرسی برای غذا

این کمپ تمرینی زمستون

از موقع کمپ تابستون میشه دومین باری که میریم کره

و چالشهای این دقعه این بود که موقع رقصیدن بخونیم

باتوجه به اینکه درنهایت باید زنده اجرا کنیم

مهم نیست چقدر رقصیدن خوب باشه

اگه خوانده های افتضاحی باشن

هیچوقت آرتیست های با استعدادی نمیشن

بنابر این تو مدت باقی مونده از تمارین باید به این جوانب آگاه باشیم

برای تبدیل شدن به تیمی‌ که میتونه دبیو کنه

طرزفکر

و ووکال ها

تمرکزمون باید رو تقویت این جنبه ها باشه

این بخشی از ورس رو میشناسین که یهو بیت قبل کورس ناپدید میشه نه؟

تو اون لحظه میتونین وایب رو تغییر بدین

و یه "'آره" یا چیزی بعنوان پاسخ هست درسته؟

واسه اون برعکسه و باید با بخش با هم انرژی بشه

اون "آره" یکم ضعیف بود

بیاین با صدایی انجامش بدیم که انگار بیتی نیست

اگه "آره" واضح شنیده شه بهتره

باید اینجوری مهارت هاتونو تقویت کنین و حس و حال بهشون بدین

اگه نفس بکشینم میشه و همچنین با یه دابل کورس

ولب حواستون باشه بتونین کنترلش کنین حتی تو اجرای زنده

مفهومه

وقتی میرین پایین حواستون به اوج باشه

و اینکه سعی کنین میکروفون رو بگیرین

عادت دارین اینجوری رو به بالا بگیرینش

تو تمرینا اینو بهتون میگن نه؟

چرا؟ یه چیز‌ذهنیه؟

داستانش چیه؟

همگی حواستون باشه میکروفون به دماغتون نخوره

این پایینه صورتتون باید معلوم باشه

مفهومه

ممنون

روی ریتمتون یکم بیشتر تمرکز کنیم

رو هم رفته طرز بیانتون بد نیست

ولی یه جاهایی با بیت همخون نیستین

موقع رپ کردن ریتم از همه چی مهم تره

چیسا جوری که الان میخونی فقط باعث میشه حس خوبی داشته باشی

So basically, CHISA, you're currently getting lost in the music, you know

You're feeling yourself too much

You need to let the listeners

get lost in your singing

I'm really concerned that you're singing for your own satisfaction

Let's say you stick with it, and you work hard and make your debut

I guarantee you're going to start singing for yourself again when you become an artist

And that's fine for you to feel yourself

But the theme,

don't forget about the theme of the song when you do that

That'll help connect with the listeners better

This method is also for you to improve your singing

The most important thing is that I see you trying the things you're taught

If you can do that on top of really get into the music, that's the best thing

It's not like you can only do one or the other, right?

اینطوری نیست نه؟

باشه؟

گرفتم

I'd say I was a pretty active girl

I'd run around the house

But outside the home, I was a bit shy