B-Project: Zecchou*Emotion

!ميزة خاصة!! اكتمال قريب؟

تغطية شاملة لـ القطارات المغناطيسية المعلّقة

و الآن ننتقل إلى خبرنا التالي حيث تجاوز القطار المغناطيسي المعلّق الجاري تطويره

حاليًا 600كيلومتر في الساعة .خلال اختبار تجريبي قبل بضعة أيام

.التكنولوجيا اليابانية مدهشة حقًا

.استغرق زمن التطوير حوالي نصف قرن

و مع استمرار التطوّر، أتطلّع قدمًا .لرؤية ما يُخبِّئه المستقبل

.هذا صحيح .كان هذا كل شيء لأخبار نيو لهذا اليوم

.أتمنّى لكم يومًا سعيدًا غدًا . طابت ليلتكم

نعم؟

.لقد مرّت فترة طويلة يا ميكادو- سان

.جئتُ نيابةً عن والدك لأنه مشغول

.أرجو أن توقّع على هذا

خطاب استقالة سيكيمرا ميكادو

على الرغم من أن بعض المشاكل ستحدث

.إلا أننا مستعدّون للردّ عليها لذا كن مطمئنًّا

هــ...هل هذه تعليمات والدي؟

.بالطبع. عندما يحين الوقت، ستستقيل من العمل كنجم جماهير

.هذا كان اتفاقك

لكن... أنتَ تقول أن ذلك الوقت قد حان الآن؟

.كما تعلم ، تمَّ تعيين والدك نائبَ وزير تنسيق السياسات

.الانخراط في عمل النجوم ليس مناسبًا لك بصفتك ابنه

!من المتوقّع أن تعود إلى المنزل خلال أسبوع

مستحيل، هذا جنون! ماذا أفعل بشأن جدول أعمالي؟

...عمل

.السيناريو النهائي

...يبدو أنك تعمل كمذيع أخبار

.لكن كل ما تفعله هو التظاهر بقراءة الأخبار

!لا تقل ذلك عن عملي

ألا تعلم أفضل من أي شخص آخر أنه من غير المجدي تحدّيه؟

...أبي

موظّف حكومي مجموعة مهام الامتحان الوطني

كيفية قراءة وتحليل أسئلة امتحان لخمس سنوات

.تحليل مفصل للامتحان الفعلي .تمارين شاملة تغطي مواد الامتحان

.لدي رسالة من والدك

"أوفِ بوعدك"

خطاب استقالة سيكيمرا ميكادو

.هذه هي النهاية إذًا

ترجمة و إعداد: رشا

المضي قدمًا

.إنه الإفطار

.صباح الخير

.يبدو شهيًّا للغاية

و لكن ما المناسبة؟

.استيقظتُ مبكرًا قليلًا فحسب

.إنه لذيذ جدًا

.و كأنه إفطار فندق

.شكرًا لك

.و أنتم أيضًا

.شكرًا جزيلًا لكم على كل شيء

.كان أداء اليوم جيّدًا للغاية

.معك حق

.ميكا، بدوتَ أكثر حماسةً من المعتاد

.أتعتقد ذلك؟ كنتُ تمامًا كالمعتاد

مهلًا يا بي- تشان، هل تعرف أين وحدات التحكم؟

.أردتُ أن ألعب بعض الألعاب

.تجدها عند ميكا

و لكن أليس هو في الكلّية الآن؟

.عذرًا للتطفّل

.وجدّتها

مهلًا، ألا يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء؟ ما الأمر يا بي- تشان؟

خطاب استقالة سيكيمرا ميكادو

.لقد عدت

ماذا يحدث؟

ميكادو، نحن علينا أن نسألك، ما معنى هذا؟

...هذا

..آسف لدخولي غرفتك دون إذنك

.و لكن لا يمكننا التظاهر بعدم معرفتنا لها

.آه من فضلك. كان بإمكانك أن تخبرني أولًا على الأقل

.هذه.. كيف أقولها... فقط في حال الضرورة

إذًا أنتَ لا تنوي الاستقالة، أليس كذلك؟

ماذا؟ لمَ لا تُجيب؟

.كنتَ تتصرّف بغرابة منذ أمس

.لا بدّ أن هذا هو السبب

.ميكادو، أخبرنا بصدق

.كنت أنوي التحدّث إليكم حقًا

.سأترك فرقة مونز

.لا.. لا تمزح بهذا الأمر

.أعني لأن هذا كلامٌ غير منطقي. لا يمكنكَ أن تخدعني

.آسف. هذه ليست مزحة

.لقد تقرّر الأمر بالفعل

!لا تكن سخيفًا

!لا يمكنك أن تتوقّع منا قبول ذلك فجأة

هل لكَ أن تخبرنا ماذا حدث يا ميكادو؟

.ميكا

.كان من المتوقّع أن أكون شخصًا مثاليًا منذ كنتُ صغيرًا

.حثّني والدي بشدّة على أن أكون شخصًا نموذجيًّا يحتذى به الجميع

.حتى خطأ صغير غير مسموح به

.لأجل الحصول على اعتراف والدي، حاولتُ جاهدًا أن أدرس بكلّ جدّيّة

.اعتقدت أن حياتي الأسرية ستكون أكثر انسجامًا إن كنتُ مثاليًا بما يكفي

.مركز والدي مُطلق في عائلة سيكيمرا

.كنتُ أسمع دائمًا أنه صارم

.و لكن هذا لا علاقة له بترك مونز

.لم يسمح لي والدي أن أصبح نجمًا إلا بشرط واحد

.لذا يجب أن أوفِ بوعدي له

ما الوعد؟

.أن أعتزل مهنتي كنجم الآن

.حيث سيحدد والدي الوقت الذي أترك فيه العمل

لمَ قطعت ذلك الوعد؟

.كان خياري الوحيد في ذلك الوقت

.سأعود إلى المنزل في غضون خمسة أيام

ماذا؟

.سأؤدي عملي حتى ذلك الحين

.آسف حقًا لتصرّفي بأنانيّة

.لا أريد أن أسمعك تقول هذا

هل أنتَ راضٍ عن ذلك؟

...هيكارون

في الواقع، أنتَ لا ترغب بترك العمل كنجم، أليس كذلك؟

.واثقٌ أنه سيتفهّمك إن تحدّثتَ إليه مجددًا

سيفهم؟

.ما كنتُ لأقول مثل هذا الكلام لو كان بإمكانه أن يفهم

.لا يوجد ما يمكن فعله حيال ذلك

لمَ تُبدي تلك التعابير على وجهك؟

.تبًا، هذا مزعج

.إنكَ تهرب فحسب

تحاول إقناع نفسك أن الأمر خارج عن سيطرتك .و كل ما عليك فعله هو الاستسلام

.إنكَ لا تعيش إلا حياة واحدة

لمَ لا تحاول بجد أكثر لنفسك؟

لم لا تتشبّث أكثر ؟

هل من السهل عليك أن تتخلص منا؟

أكان الوقت الذي قضيناه معًا

تافهًا لدرجة أن قطعة من الورق قد تنهيه؟

.الحياة الواقعية ليست كالإنمي

.أحضرت الوثائق الإضافية لأجل الغد

.آسفة لزيارتي المفاجئة

.شكرًا لك

.صباح الخير

.حسنًا، لا بدّ أن عائلته لديها الكثير من الظروف الخاصّة

.لا أريد أن يستقيل ميكاتشي مهما كان

ما الذي تتحدّثان عنه؟

هل سيترك سيكيمرا- سان فرقة مونز؟

.لا تحاولا إخفاء الأمر. أخبرانا

.ليس رسميًا بعد، و لكن هذا ما ينوي فعله

.نحاول إقناعه بعدم القيام بذلك

.كلا، بل سنفعل ذلك

..هيكارو

.أهناك ما يمكننا فعله؟ سنقدّم لكم المساعدة

.أجل. كأعضاء زملاء في بي- برو، لا يمكننا تجاهل ذلك

و لكن ماذا يجب أن نفعل؟

لم لا نحاول أن نذكّره بشكلٍ مباشر عن مدى متعة حياة النجم؟

.في هذه الحالة، قد يكون من الأفضل القيام بأشياء بسيطة

...الرفاق

.ضيوفنا اليوم هما فرقتي مونز و كيلر كينغ

.لننتقل مباشرة إلى قسم" طلبات المشاهدين" المعتادة من العرض

!لنرى ما يمكنكم فعله يارفاق

"سنبدأ بـ " كشف السر الشخصي

كشف !سر شخصي؟

.أنا، أنا

.لدي واحد لأشاركه معكم

...في الحقيقة

.لدي هوس بالمؤخرات

هوس بالمؤخرات

.عند مقابلة شخصٍ ما لأول مرّة، أتفقّد مؤخّرته

ماذا؟ إذًا من لديه أفضل مؤخرة هنا؟

.هذا سؤال سخيف

.من الواضح أنه يوزوكي

.عضلات جميلة و متناسقة

.و لا يمكن لأحد أن يقاوم مرونتها و نعومتها التي لا توصف

مـ..مهلًا، هارو

لكنّكما توأمان، ألا يجب أن تكون مؤخراتكما متشابهة؟

أهذا يعني أنك تحب مؤخرتك؟

.يمكنك أن تقول ذلك

"ماذا يوجد في الصندوق؟"

.أنا خائـ.... أعني أنا متحمّس للغاية

..لقد تحجّر

..هذا رائع

!أحسنت

.يمكنك فعلها