Barbie

Az idők kezdete óta,

mióta kislányok léteznek,

voltak babák.

De azok a babák mindig kisbabák voltak.

Így a lányok csak az anyukájukat játszhatták,

ami jó móka, legalábbis egy ideig.

Kérdezd meg anyukádat!

Ez így volt addig, míg nem lett…

Igen, Barbie mindent megváltoztatott.

Majd újra megváltoztatott mindent.

Ezen nők mindegyike Barbie,

Barbie pedig mindegyikük.

Fürdőruhás hölgyként kezdte,

de idővel sokkal több lett annál.

Van pénze, saját háza,

saját autója és karrierje.

Mivel Barbie bárki lehet, egy nőből is bárki válhat.

És ez hatással volt

a mai kislányokra a való világban.

VALÓ VILÁG

A lányok nővé érnek,

akik bármit elérhetnek, amit csak akarnak.

Hála Barbie-nak, a feminizmus problémája és az egyenjogúság kérdése megoldódott.

Legalábbis a Barbie-k így hitték.

Végül is Barbie-falván élnek,

hogy jönnék én ahhoz, hogy ezt elrontsam.

És itt van az egyik Barbie,

aki mesés életet él.

Felébredek a rózsaszín világomban

Mosolyogva kelek fel És integetek a csajoknak

Szia, Barbie!

Szia!

Olyan menő

Felöltözni csinosan Medencézni jó móka

Gyerünk, sok a teendőnk!

Te és én és ő és ő

A rózsaszín mindenhez megy

Tetőtől talpig szépséges

Készen állok bármire

Rózsaszín, ez kell nekem

Szeretjük a többi színt is De a rózsaszín olyan jól áll

Mit veszel ma fel? Öltönyt vagy ruhát?

Bármelyik is legyen Mind jól áll neked

Hé, Barbie, tetszik a stílusod

Mikor tükörbe nézel Csillog egy gyönyörű mosoly

Tetőtől talpig tökéletes Annyira szépséges

Ez az én Barbie-m

Gyerünk, Barbie, gyerünk, Barbie!

Ez az én Barbie-m

Ez az én Barbie-m

Gyerünk, Barbie, gyerünk, Barbie!

Ez az én Barbie-m

Gyerünk, sok a teendőnk!

Te és én és ő és ő

A rózsaszín mindenhez passzol

Tetőtől talpig szépséges Készen állok bármire

- Rózsaszín - Oly tüneményes

- Erre van szükségem - Ó, igen

Szeretjük a többi színt is De a rózsaszín olyan jól áll

P, pezsdítő

I, intelligens

N, nőies

K, kedves

Barbie-zás közben…

Szia, Barbie!

…senki sem foglalkozik azzal, hogy például kimenjen az ajtón.

Csak fogod, és oda teszed őket, ahova akarod.

Jobb, ha tudsz repülni, csajszi

A fantáziádra hagyatkozol.

Hé, még énekeltem!

Szia, Barbie!

- Szia, Skipper! - Szia, Barbie!

És Midge.

Midge volt Barbie terhes barátnője.

Ó, de ne is mutassuk Midge-t,

a Mattel már nem gyártja,

mert egy terhes baba eléggé bizarr.

Mindegy is. Barbie-ra egy új nap vár.

- A rózsaszín mindenhez passzol - Szia, Barbie!

- Szia, Barbie! - Jó reggelt, Barbie!

- Jó reggelt! - Jó reggelt!

- Egy újabb csodás nap. - Jó reggelt!

Szia!

- Helló, hölgyek! - Jó reggelt!

Fordulj a melletted álló Barbie-hoz!

Mondj valami szépet, és hogy szereted!

Riporter Barbie, kérdezz bármit!

Hogy tudsz ilyen szuper lenni?

Nem válaszolok.

Fekete Barbie, Elnök asszony!

Komolyan, nincs hozzáfűznivalóm.

Imádlak titeket, csajok.

Aki az újságírói Nobel-díjat kapja… Barbie!

Keményen megdolgoztam érte, megérdemlem.

Az irodalmi Nobel-díj pedig… Barbié!

- Egy generáció néz fel rád. - Tudom.

Megítélésünk, hogy a pénz nem minden.

És a vállalatoknak ebbe nincs beleszólása.

Így a követeléseikkel, hogy jogot gyakoroljanak,

csupán az a céljuk, hogy a demokráciánkat a pénzuralom korlátozza.

Ez érzelmeket kelt, amit ki is fejezek.

És nekem nem jelent nehézséget, hogy ugyanúgy logikus,

mint érzelmi alapokon döntsek.

És ez nem csökkenti az erőmet, hanem épp növeli azt.

Szia, Barbie!

Mi mindenre képes Barbie?

Szia, Barbie!

Éljen az űr!

A mindenit!

BARBIE-FALVA

Viszlát később

Barbie-nak minden napja csodás,

de Kené csak akkor az, ha Barbie hozzászól.

Szia, Barbie!

Szia, Ken!

- Szia, Barbie! - Szia, Barbie!

Szia, Barbie!

- Szia, Ken! - Szia, Ken!

- Szia, Ken! - Szia, Ken!

- Szia, Ken! - Vettem magunknak fagyit.

- Szuper. - Szia, Barbie!

- Szia, Barbie! - Szia, Barbie!

- Szia, Barbie! - Szia, Barbie!

Szia, Barbie!

- Szia, Barbie! - Szia, Ken!

- Szia, Barbie! - Szia, Ken!

- Szia, Barbie! - Szia, Barbie!

Sziasztok, Barbie-k!

- Viszlát, Barbie-k! - Viszlát, Barbie!

Szia, Barbie!

Ó, szia, Allan!

Allanből csak egy van. Ő csak simán Allan.

Igen, én… ezt nem is értem.

Helló, Barbie! Ezt figyeld!

Ken!

Ne!

Jaj, ne!

Ez fájni fog.

- Ken! - Ó, szia, Barbie!

- Szia. - Mennyit láttatok belőle?

Az egészet láttuk.

Gyere, állj fel, Ken! Így ni!

- Jó erősek vagytok. - Használd a lábad!

- Jól vagy? - Igen, totálisan.

Úgy tűnik, ez a tengerpart túl sok neked, Ken.

Ha nem lennék totál lesérülve, jól megruháználak, Ken.

Bármikor megruházlak.

Fogd meg a fagyim, Ken!

Oké, Ken, akkor gyerünk!

Ruházzuk meg egymást!

Aki meg akarja ruházni, előbb ellenem álljon ki.

Kettőtöket együtt is megruházlak.

Még magadat sem tudod ruházni.

- Hogy ruháznál meg mindkettőnket? - Kenek!

- Ruházd meg magad! - Elérzékenyültél?

Ne már, Kenek! Senki sem ruház meg senkit.

Oké?

Menjünk!

- Oké, rendben. - Oké.

- Jól csináltad. - Még fáj?

Meggyógyítunk.

- Gyerünk! - Gyerünk!

- Barbie, fogd a kezem! - Rendben vagy.

Maradj velem, Barbie!

Remek.

Nincs eltörve. Rendbe jössz.

Hullámon lovagolni veszélyesebb, mint hinnétek.

Nagyon bátor vagy, Ken.

- Köszönöm, Barbie. - Nincs mit.

- A szörfözés nem a munkám. - Tudom.

És a vízi mentés sem, ami az általános tévhit.

- Általános. - Igen, az igazi munkám…

- csak simán a tengerpart. - Értem.

És nagyon jó munkát végzel a parton.

Hamar rendbe jössz.

Lényegében, amíg ezt kimondtam, már meg is gyógyultál.

- Fantasztikus. - Szuper.

- Hé, Barbie. - Igen?

- Átmehetek este hozzád? - Persze.

Nem terveztem semmit. Csak egy hatalmas partit

a Barbie-kkal, gyakorolni egy dalt és a koreográfiát.

Ugorj be!

- Baró. - Az.

- Oké, akkor szia. - Oké, majd tali!

ELNÖK

- Szia, Barbie! - Szia, Ken!

- Jól nézel ki, Barbie. - Köszi, Ken.

- Ó, szia, Ken! - Szia.

- Igen, igen! - Szia, Barbie!

- Szia, Barbie! - Barbie-k!

Mizu, Ken?

Szia, Barbie! Ezt figyeld!

Fogadok, nem tudsz szaltózni, Ken.

Mi van?

Marha jó a buli, Barbie.

Köszi, Barbie. Istenem, milyen tökéletes ez az este!

Tökéletesen tökéletes.

És annyira csodásan nézel ki, Barbie.

Köszi, Barbie. Csodásan is érzem magam.

- Én is. - Életem legszebb napja.