Dive!! (ダイブ!!)
Muat Turun Sari Kata Thai
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Thai
200 baris pertama.
อยากกระโดดน้ำเหมือนกันเหรอ
อะไรนะ
มาสิ
เอ้า ฟูจิทานิ จากความสูงสิบเมตร
- โอ้โฮ น้ำไม่กระเด็นเลย - โอ้โฮ
โอ้โฮ สุดยอด น้ำไม่กระเด็นเลย
- เขาเท่มากเลยเนอะ - ดูเหมือนไม่ยากเลย
อดชอบเขาไม่ได้เลยเนอะ
นี่ ฟูจิทานิ ระวังขาตอนกำลังหมุนด้วย
มัวทำอะไรอยู่ ซาไก โดดจากจากสิบเมตรสิ
ครับ
เอ๊ะ โทโมะกำลังจะกระโดดแล้ว
- โทโมะเหรอ - มาดูกันเถอะ
ดูโทโมะไปก็เท่านั้น
นายนี่ชอบโทโมกิจังนะ
- ชอบมากๆ เลย - ทำไมล่ะ
ทำไม
ดูสิ จะกระโดดแล้ว
จากความสูงสิบเมตรครับ
นี่คือสระสำหรับกระโดดน้ำของเรา
ขอบคุณค่ะ
ตอนนี้แหละ
เหวอ
กระโดดได้สุดยอดมาก
โธ่
- โอ๊ย - เลิกเล่นแบบนี้ซะทีได้มั้ย
ก็นายเอาแต่มองไปข้างบน
ระวังหน่อยสิ
เรียว
อย่าดึงกางเกงซัจจินตอนที่คนอื่นกำลังกระโดดสิ
- หา - อะไรนะ
นายเห็นเหรอ
เห็นน่ะสิ
ไม่มีทางเห็นหรอก
แค่ข้ออ้างเท่านั้นแหละ
ก็บอกว่าเห็นยังไงล่ะ
มันไม่มีทางที่นายจะ… โอ๊ย
- ทำอะไรของนายน่ะ - เขาเห็นเหรอ
ไม่เป็นไรน่า เขาไม่ได้เห็นหรอก ไปกันเถอะ
แต่โทโมะบอกว่าเห็นนี่
วันนี้นายดูสภาพดีใช้ได้เลยนะ
ใช่ วันนี้ฉันใช้ได้เลย
ตอนนี้คุณมีเด็กเท่าไหร่
มีเด็กประถม 16 คน เด็กมัธยมต้นแปดคนครับ
มัธยมปลายอีกหนึ่งคน รวมเป็น 25 คน
เข้าใจแล้ว
สุดยอด สวยชะมัด
จริงด้วย สวยมาก
ใครกันน่ะ
ดูนั่นสิ โทโมะ ตรงนั้น
เธอเป็นใครกัน
มารวมตัวเร็วเข้า
ไปกันเถอะ
ขอแนะนำให้รู้จักโค้ชคนใหม่ อาซากิ คาโยโกะ
- โค้ชเหรอ - ไชโย
นี่ ตั้งใจหน่อย ตั้งแต่วันนี้ไป เธอจะมาช่วยฝึกพวกนาย
ครับ
ผม โอฮิโระ เรียว เป็นนักกระโดดน้ำ ระดับเยาวชนที่เก่งที่สุดที่นี่
งั้นกระโดดสิ
แทนที่จะแนะนำตัว ฉันอยากให้พวกเธอทุกคนกระโดดให้ดู
กระโดดหน้า หลัง อะไรก็ได้
เอาละ ฉันขอคนแรกเลย
ชินทาโร่ๆ มาทางนี้ ทุกคนมาทางนี้
เดี๋ยวสิ
ไชโย ฉันคนแรก
ฉันจะโดดแล้วๆ
โอฮิโระ เรียว พร้อมแล้วครับ
เอาละ พอเท่านั้นแหละ ลงมาได้ ฉันพอเห็นภาพแล้ว
ไม่จำเป็นต้องกระโดด คนต่อไปเลย
หลบไป
- นายคนต่อไป - มารุยามะ เรย์จิครับ
จะโดดท่า 103 ครับ
พอแล้ว คนต่อไป
ว่าแล้ว ฉันรู้ว่าเรย์จิทำไม่ได้หรอก
กลับมานี่
- ใช่มั้ยล่ะ - ทำไมฉันถึงไม่ได้โดดล่ะ
อิโนะอุเอะ ไดสึเกะ พร้อมแล้วครับ
พอแค่นั้นแหละ คนต่อไป
คนต่อไปเหรอ
อ๋อ แค่โทโมะเอง
ซาไก โทโมกิ พร้อมแล้วครับ
อะไรกัน แค่โทโมะนี่นะ
- เขาได้โดดเหรอ - จะได้โดดเหรอ
พอได้แล้ว ลงมาได้
- ไม่ได้โดดแหละ - ว่าแล้ว
เธอเป็นอะไรน่ะ
- มาเถอะ - เร็วเข้า
โยอิจิ
โยอิจิได้โดดแน่
เขาได้โดดแน่ๆ
โอ้โฮ
สุดยอด น้ำแทบไม่กระเด็นเลย
เขาเท่มาก
หมุนตัวรอบสุดท้ายให้เร็วกว่านี้หนึ่งในสี่เท่า
มันจะพุ่งลงน้ำง่ายขึ้น
นึกภาพตามแล้วลองอีกครั้งดู
เอาละ พวกที่เหลือซ้อมตั้งท่าแรกไป
ทำไมต้องทำด้วย
ถ้ายืนไม่ถูกก็กระโดดได้ไม่ถูกหรอก
ลงมาได้
ครับๆ ลงแล้วครับ
เร็วเข้า
อะไรคือท่าแรกน่ะ
นายไม่รู้เหรอ
ดูพวกพี่เขายืนกันสิ
จริงด้วย
โอ้โฮ
พวกเขาตกน้ำแน่
เจ้าบ้า
โธ่เอ๊ย เธอไม่ยอมให้ฉันดำน้ำสักครั้ง
ให้ทำท่าแรกมาสองชั่วโมงนี่นะ
น่าเบื่อชะมัด
เอาแต่ให้พวกเราทำท่าบริหาร
ไม่ใช่มือใหม่นะเว้ย
เธอตรงนั้น เธอชื่อซาไกใช่ไหม
ครับ
พ่อแม่มีประสบการณ์กระโดดน้ำรึเปล่า
ไม่ครับ ไม่เลย
พวกเขาเล่นกีฬาอะไรรึเปล่า
ไม่ครับ
ดูเหมือนเอ็นข้อต่อเธอยืดหยุ่นง่าย แขนขาก็ดูยาวดี
แล้วก็…
ช่างมันเถอะ
เอานี่ไปก่อนแล้วกัน
อย่าฝึกแค่ตอนอยู่ที่สระล่ะ
แต่ว่า
โทโมะ มันคืออะไรน่ะ
อะไรน่ะ
กลับมาแล้วครับ
กลับมาแล้วเหรอ โทโมะ
(การฝึกด้วยตนเองขั้นพิเศษ การบริหารเพื่อเพิ่มกำลัง)
อย่าใส่ถุงเท้าในบ้าน
เพื่อทำให้การตอบสนองของเท้าดีขึ้น
นี่ พี่
อะไร เคาะประตูด้วยสิ
นั่นอะไรน่ะ
อะไร
เมื่อกี้นี้มิอุมานี่แหละ
เฮ้ย แย่แล้ว ลืมไปเลย
ออกไป
เร็วเข้า
ฮัลโหล
ฮัลโหล มิอุ ขอโทษนะ เราสัญญากันว่า…
แค่เธอโทรมาก็ดีใจแล้ว
ขอโทษนะ
วันนี้ฉันไปช้อปกับฮัจจังมา
แล้วก็ซื้อตุ๊กตาแมงกะพรุนน่ารักๆ มา
ตุ๊กตาแมงกะพรุนเหรอ
อยากเห็นมั้ย ฉันซื้อมันมาเพราะมันเหมือนเธอ
เหมือนฉันเหรอ อยากเห็นจัง
เดี๋ยวเอาไปให้ดูที่โรงเรียนนะ แล้วก็ตอนที่ฉันไปช้อปปิ้งน่ะ…
หนึ่ง
สอง
สาม
- ระวังตรงท้อง - สี่
ห้า
- อย่ายื่นหน้าออกมา - หก
เจ็ด
ย่อต่ำกว่านี้อีก
เก้า
ห้าสิบ
เอาละ หยุด ค้างไว้อย่างนั้นแหละ
แบบนี้ดีแฮะ
ทีนี้ก็ค้างไว้ห้านาที
ห้านาทีเหรอ
เอาละ นายขึ้นไปได้
ฉันพอแล้ว
- ฉันไม่ไหวแล้ว - กลับไปเข้าที่น่า
ฉันทำไม่ไหวแล้ว
ฉันจะไปคุยกับโค้ชฟูจิทานิ
นี่
เดี๋ยวสิ
ทำไมโค้ชถึงปล่อยให้คนแบบเธอมาสอนเราล่ะ
ทำไมโค้ชไม่สอนเราเอง
ใจเย็นน่า
พวกนายก็รู้ว่าชมรมเรามีปัญหาเรื่องเงิน
บริษัทมิซึกิต้องการให้เราปิดตัว
โค้ชอาซากิกล่อมให้พวกนั้นให้โอกาสเรา โดยมีเงื่อนไขหนึ่งข้อ
ได้ยังไงกัน
โค้ชอาซากิเป็นหลานสาว ของประธานมิซึกิที่เพิ่งเสียไป
ตอนนี้คณะกรรมการบริษัทไม่สนใจ กีฬากระโดดน้ำหรอก
พวกเขามีเงื่อนไขโหดหนึ่งข้อ ถ้าอยากรักษาชมรมไว้
เงื่อนไขอะไรกัน
โอลิมปิก
อะไรนะ กีฬาโอลิมปิกน่ะเหรอ
ชมรมกระโดดน้ำต้อง สร้างนักกีฬากระโดดน้ำไปโอลิมปิกให้ได้
นี่เป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่
อะไรนะ
ถะ… ถ้างั้นก็หมายความว่า เราต้องไปแข่งโอลิมปิกเหรอ
เป้าหมายคือโอลิมปิกนี่นะ
ฉันไม่คิดว่านายจะทำได้หรอก
โอลิมปิกมันไม่ใช่ทางพวกเราเลย
เห็นด้วย
ถ้าจะมีหวังหน่อยก็คงเป็นโยอิจิ
นั่นเพราะพ่อของโยอิจิคือโค้ชฟูจิทานิไงล่ะ
- เป็นนักกระโดดน้ำพันธุ์แท้เลย - จริง
ถ้าพ่อแม่ฉันเป็นนักกีฬาโอลิมปิกล่ะก็นะ…
ไม่มีทาง
ไม่มีทาง
แต่ว่านะ ดูเหมือนโค้ชผู้หญิงคนนั้น จะฝากความหวังไว้ที่โทโมะด้วยนะ
Dive!! subtitles in other languages
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.