The Last of Us
Muat Turun Sari Kata Farsi Persian
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Farsi Persian
200 baris pertama.
حرفهایترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم میکند
مکاشفه21
آسمان و زمینی جدید دیدم
زیرا اولین آسمان و زمین از بین رفتن
اینک
خداوند
حمایت کننده ی مردم است
و خداوند همه ی اشک هایتان را پاک میکند
چیزی نیست، چیزی نیست، چیزی نیست
چیزی نیست، چیزی نیست
این قسمتو بارها خوندم
یادته بعدش چی میگه؟
و خداوند همه ی اشک هایتان را پاک میکند
دیگر مرگی درکار نخواهد بود
نه غمی ،نه گریه ای
و نه دردی
زیرا چیزهای قبلی از بین رفتن
میدونی یعنی چی؟
خوبه
کی میتونیم دفنش کنیم؟
زمین خیلی برای حفاری سرده
توی بهار دفنش میکنیم
خدا خیرت بده خدا خیرت بده
اینم میگذره، جویس
چقدر مونده؟
آهو، گوزن، خرگوش
کل شهر رو تا یه هفته توی جیره ی
غذایی قرار بدین
در بهترین حالت دو هفته
جوزیا و مارتین فکر میکنن که یه گوزن رو
اون شب، چند مایلی شرق دیدن
تاریک بوده
بعضی وقتا هر چیزی میخوای میبینی
بگذریم
جیمز
بله
حس میکنم شک داری
ایمانشون رو به تو از دست ندادن، دیوید
فقط ترسیدن
نه ازونا
هنوز ایمان دارم
...این چند
این 6 ماه اخیر برای هممون
سخت بوده
ولی باید بدونم که با منین
آره
خوبه
حالا برو تفنگارو بیار باید بریم شکار
باشه
تشنه ای؟
زود برمیگردم باشه؟
امکان نداره
نظرت چیه؟
کسی رو نمیبینم
به نظرت میتونیم بگیریمش؟
آره، سریعا هر کسی که شلیک کرده، احتمالا نزدیکه
نکن
تفنگاتونو بندازین
حالا
آروم بچرخین سمت من
اگه تکون بخورین، یه گلوله میکارم بین چشماتون
توهم همینطور
شکارچی خوبی هستی
حتی صدای پاتو نشنیدیم
بچرخ و برو
باشه فقط برو
باشه فقط 10 ثانیه ازت مهلت میخوام
فقط میخوام صحبت کنم تکرارش نمیکنم
لطفا فقط 10 ثانیه
اسمم دیویده
این دوستم جیمزه
ما یه گروه بزرگ هستیم که شامل زنا و بچه ها میشه
و هممون خیلی گرسنه ایم
منم از طرف یه گروه بزرگم
و گشنمه
خب، نمیتونی تنهایی اینو ببری
خیریه نمیخوایم
میتونیم سر مقداری
از گوزن معامله کنیم ....ما
چی میخوای؟ کفش داریم
دارو؟
برای عفونت
توی روستا داریم
میتونی دنبالمون بیای
دنبالتون نمیام
پسره میتونه بره بیارتش
اگه برگرده، نصف گوزن بهت میرسه
....اگه کس دیگه ای بیاد، یکی
یکی شلیک میکنی وسط دوتا چشمام
درسته
خیلی خب، برو با هاورد صحبت من
یه کیف پنی سیلین داره
دوتا ویال با یه سرنگ بیار
این کد نیست جیمز کاری که گفتمو بکن
10قدم برو عقب
ادامه بده
تفنگ پدرته؟
اون مریضه؟
به خاطر همین تنهایی؟
خب، ببین
یه سفر رفت و برگشت 4 مایلی به محل سکونتمونه
مدتی طول میکشه تا جیمز برگرده
توی کولم نفت و کبریت دارم
میتونیم پناه بگیریم
آتیش روشن کنیم
اونو بیارش
برو
میدونی که نباید تنهایی این بیرون باشی
تا جایی که من میدونم، نباید تنهایی این بیرون باشی
منصفانه بود
اسمت چیه؟
میدونم، اعتماد کردن به غریبه ها سخته
ولی واقعا نمیخوام آسیبی بزنم
و اگه بخوای توی گروه ما جایی
برای تو هست
میخوای منم گرسنگی بکشم؟ ممنونم
درسته، گرسنه ایم
ولی هنوز اینجاییم
مرد خوبیم
فقط از کسایی که بهم تکیه میکنن، مراقبت میکنم
تو رهبرشونی؟
انتخاب من نبود خودشون انتخاب کردن
ولی
آره
انتخاب کردن که تو رو دنبال کنن
ازین کارای عجیب فرقه هاست؟
یه جورایی درست میگی
من واعظم
ولی فقط در حد چیزای استاندارد کتاب مقدس
چیه؟ دنیا به آخر رسیده
و هنوز به این چیزا اعتقاد داری؟
بعد از اینکه دنیا به آخر رسید ایمان آوردم
قبل از اون معلم بودم
به بچه های همسن تو ریاضی یاد میدادم
از معلمی رسیدی به واعظی؟ چرا؟
چون قافیه داره؟
آره دقیقا
ولی جدا
خدا رو بعد از آخر الزمان پیدا کردم
گفتنش سخته که بهترین زمان برای اینکار بوده
یا بدترین
وقتی منطقه ی قرنطینه ی پیتسبرگ توی 17 به دست
کرم شب تاب و فدرا سقوط کرد
با بقیه رفتم
و این به جمع ما ختم شد
راه دوری از پیتسبرگ تا اینجاست
آره، یه جا مستقر شدیم و مهاجرا اومدن
بعد باز حرکت کردیم
همینطور که سرگردان بودیم آدمای جدید
بهمون اضاف میشدن تا اینکه
رسیدیم اینجا
شانستون بالاخره تموم میشد دیگه
شانس؟
چیزی به اسم شانس وجود نداره
نه، باور دارم که همه چیز به یه دلیلی اتفاق میوفته
همینطوره
همینطوره، میتونم ثابت کنم
باشه
انتظار نداشتیم این زمستون انقدر سخت باشه
هیچ چیزی رشد نمیکنه شکار پیدا نمیشه
4تا از افرادمون رو به شهرهای اطراف فرستادم
تا هر چیزی میتونن پیدا کنن
و فقط سه تاشون برگشتن
و اونی که برنگشت، پدر بود
یه دختر مثل تو داشت
و پدرش ازش گرفته شده بود
مشخص شد که یه مرد دیوونه
اونو به قتل رسونده بود
و اینو گوش کن
اون مرد دیوونه
با یه دختر همسفر بوده
میبینی؟
هر چیزی یه دلیلی داره
جیمز، تفنگتو بیار پایین
این همونیه که الکو کشته، مگه نه؟
کسی رو نکشته
تفنگتو بیار پایین
دارو آوردی؟
...آره ولی بده بهش
دیوید
برو عقب
میدونم که با گروه نیستی
تنهایی خیلی زنده نمیمونی
میتونم ازت محافظت کنم
پس میخوای بذاری بره؟
خب، اینو کجا بذارم جول؟
جول؟
جول؛ اینو کجا بذارم؟
لعنتی
فقط5تاش مونده
چیه؟
گوشت گوزن
بزرگ بود
شایعشو شنیدم
آره، دختری رو پیدا کردیم که با مردی بود که الکو کشت
وقتی خورشید دراومد، یه گروهو میبرم که ردشو بزنیم
توی این برف به راحتی پیدا میشن
تا پناهگاهشون دنبالشون میکنیم
و عدالتو برقرار میکنیم
باید بکشیش
The Last of Us subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Last of Us
- The Last of Us Season02 COMPLETE BluRay 720p/1080p/2160p · 93 downloads · 2025-12-19
- The Last of Us Season1 720p BluRay x264-PEDRO · 128 downloads · 2025-07-06
- [S02E07] The Last of Us WEB 1080p/720p · 177 downloads · 2025-06-07
- [S02E06] The Last of Us WEB 1080p/720p · 133 downloads · 2025-06-01
- [S02E05] The Last of Us WEB 1080p/720p · 139 downloads · 2025-05-28
- The Last of Us S02E07 1080p WEB h264-successfulcrab · 273 downloads · 2025-05-26
- The Last of Us S02E07 Convergence 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX · 549 downloads · 2025-05-26
- The Last of Us S02E07 1080p WEB FA · 210 downloads · 2025-05-26
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.