Only Murders in the Building

Sebelumnya Di...

Agen federal menangani kasus. Aku dilarang terlibat.

Setidaknya aku bisa beri kalian beberapa informasi berguna.

Satu selongsong ditemukan di apartemen 14F

milik penghuni bernama M. Dudenoff.

Lihat, ada jejak kaki di radiator.

Kemarilah.

- Ben Glenroy? - Aku Glen Stubbins,

pemeran pengganti Ben.

Aku mohon. Bisa bantu aku dapat pekerjaan di filmmu?

Aku persembahkan Brothers.

Saat para gadis membaca skrip bagus karya Marshall Peepope...

Aku langsung berusaha mengajak kalian ke sini,

seperti bayanganku.

Aku tak menyuruhmu menjual hak cipta individumu.

Tapi jika kau mau, minta uang banyak dari mereka.

Tapi lihat pengganggu ini.

Lengan laki-laki. Dan aku tak percaya niatnya.

Sazz mengorbankan segalanya untukku, dan saat aku menyadarinya,

sudah terlambat membalasnya.

Kelak aku tak akan bisa menerima pukulan lagi

Aku akan buka taman trampolin.

Tempat apa ini? Persembunyian?

Jangan bergerak atau aku ledakkan otak kalian.

Astaga!

Apa syarat menjadi penulis sejati?

Diawali dengan penampilan.

Penampilan yang mencerminkan aku pintar, percaya diri, berwawasan luas,

orang penting, tapi tidak mementingkan diri sendiri.

Aku bisa mengutip David Foster Wallace dan Ace Ventura.

Baiklah.

Ini tentang meyakinkan dunia dan diri sendiri

bahwa kau punya keahlian.

Tapi cuma itu pengaruh penampilan.

Yang utama adalah karya tulisannya.

Karya tulisan itu harus memukau

hingga memesona orang yang tepat.

Lalu kau ditelepon.

Mereka akan membuat filmmu.

Kini kau penulis sungguhan.

Kau meyakinkan suara dalam dirimu, yang bilang kau hanya penipu itu,

hingga suara itu menghilang.

Kecuali gagal.

Dan kau mulai ragu, apakah akan pernah hilang.

Jangan bergerak atau aku ledakkan otak kalian.

Tragedi puncaknya.

Kematian Oliver Putnam di puncak kejayaannya.

Baiklah. Lakukan saja.

Padamkan api kehidupanku, tapi ampuni kawan-kawanku.

Astaga. Ternyata kalian.

Aku minta maaf.

Aku hanya sedikit gelisah.

Aku sungguh tak suka berada sejauh ini di Brentwood timur.

Bisa turunkan pistolnya?

Ini? Tak ada pelurunya.

Oke. Jadi, aku akan mengambilnya darimu.

Bev, sedang apa kau di sini?

Pistol siapa itu?

Kurasa itu milik Sazz, mendiang kawanmu.

Aku temukan di sini... Entah apa nama tempat ini...

Pondok menyedihkan yang kumuh?

Jangan alihkan pembicaraan.

Apa kau membunuh Sazz?

Aku suka yang kulihat di sini.

Mabel si penyelidik berkeliaran dalam jas hujan tambal sulammu,

memecahkan kejahatan ibarat seorang Nancy Drew milenial.

Aku sangat bersemangat untuk film kita.

Bev, apa kau membunuhnya?

Tidak, bukan aku.

Tapi mungkin seseorang di film itu yang melakukannya.

Episode Lima - Musim 4 Adaptasi

Bev, di mana kau di malam dia dibunuh?

Sudah kuharapkan kau akan bertanya.

Ini aku malam itu di LA di pesta Wanita Berpengaruh Variety

untuk 100 wanita paling berpengaruh di bawah usia 100 tahun.

Tentu saja, di Ruang Pengaruh.

Seakan di puncak dunia. Dari ujung kepala hingga kaki aku memakai Chanel.

Jangan cari masalah denganku, kalian paham maksudku?

Jadi, Sazz meneleponku. Aku tak jawab karena itu nomor tak dikenal.

Tapi dia meninggalkan pesan suara yang menurutku menarik.

Namaku Sazz Pataki. Dan aku diberi tahu harus bicara denganmu.

Aku tak bisa bahas lewat pesan, tapi kau harus meneleponku, oke?

Ada masalah dengan film Only Murders.

Masalah besar.

Aku tak bisa bicara lebih banyak.

Pukul 23.07.

Tepat setelah dia pergi mengambil anggur.

Kau tak meneleponnya kembali?

Aku tahu kalian baru di Hollywood, tapi...

Baru? Asal tahu, aku sutradara Singing in the Rain 2 untuk VH1 di tahun 1988.

Masih banyak yang membahasnya.

Gary Busey juga berperan dan dia mencuri semua kamera.

Dengar, maksudku tak ada yang mau telepon seperti itu.

Sulit sekali memproduksi film akhir-akhir ini.

Dan aku tak ingin mendengar ada masalah.

Jadi, aku sengaja lama baru membalas teleponnya.

Mendadak kudengar, dia sudah tewas.

Jadi, kau dihantui rasa bersalah,

tapi kau kira semua akan berbeda andai kau meneleponnya kembali.

Aku dihantui ketakutan film ini akan berantakan.

Taruhannya tinggi sekali saat ini. Aku menolak Barbie .

Aku harus memperbaiki masalahnya sebelum merusak seluruh produksi.

Jadi, aku ke sini dan menggeledahnya.

Tapi yang kutemukan hanyalah sketsa trampolin dan pistol itu.

Sulit kupercaya aku melakukannya.

Pistol merusak seluruh masyarakat kita.

Boleh kembalikan?

Apa? Tidak.

Aku mohon.

Pistol itu membuatku bergairah. Entahlah. Aku merasa berkuasa memegangnya.

Dan kurasa catatanku untuk penulis lebih didengarkan jika aku punya pistol.

Seperti, "Perkuat adegan dua, Kawan," atau "Perkuat adegan dua."

Yang mana kalian patuhi?

Ya, kurasa aku akan menyimpannya.

Baiklah.

Aku senang sekali bertemu kalian.

Menyelidiki pembunuhan amat melelahkan,

tapi tampaknya kalian suka aksi mencari pembunuh ini.

Jadi, cari pembunuhnya, aku selamatkan film. Bagus, 'kan?

Bersiaplah terpukau.

Apa pendapatmu?

Lain kali jika minta aku segera datang untuk petunjuk besar kasus,

kau harus memberi hasil lebih bagus dari papan pembunuhan yang banyak, ya?

Hanya ada tiga.

Itu terlalu banyak. Apa ini era amatir?

Ingat saja para amatir ini

tiga kali lebih baik dari departemen pembunuhan NYPD.

Menurutku ada sesuatu di sini.

Sazz menelepon Bev Melon dan bilang ada masalah di filmnya.

Setelah itu, Sazz ditembak.

Artinya ada orang yang terlibat film membunuh Sazz agar masalah dirahasiakan.

Oke. Jadi, andai ini teori terbagus,

lalu di mana anggota lain yang mendukungnya?

Kami di sini.

Orang-orang baik di Page Six telah memecahkannya.

Otot biseps di Instagram Loretta telah teridentifikasi.

Yang ini milik Jack Jonk.

Dia berperan di empat episode Norfbun sebagai pria yang ditaksir Loretta.

Silakan, Loretta. Kenal Jack Jonk, 'kan?

Mantan perenang Olimpiade.

- Ya. Aku ingat. - Paham, 'kan?

Lengan dan bokong gemuk,

- besar... - Tidak.

Kurasa bagiku fisiknya normal.

Dia mengingatkan saat aku olahraga mesin elliptical dua kali seminggu.

Maaf, tak mendengarkan. Kalian sudah lihat cek ini?

Cek hak cipta individu kita datang.

- Kukirim cekku ke akuntanku di Belize. - Di mana?

Akuntanku sedang mendaki pegunungan Xunantunich

dan akan pulang membawa ceknya dan menyetorkannya di sini,

agar aku bisa membayar pajak Amerika yang tepat.

Aku tak percaya mereka membayar kita. Resmi sekali.

Karena kini kita profesional.

Ya, kita profesional. Aku seorang profesional...

Tunggu, apa pekerjaanku?

Kau melakukan ini.

Sebenarnya apa ini?

Hanya Tuhan yang tahu.

Jadi, kau... Kau tahu, kita punya siniar.

Jadi, kau seorang ahli siniar, pemengaruh kejahatan.

Bagaimana dengan produser siniar?

Aku seorang produser siniar.

Aku seorang produser siniar.

Tidak, tapi katakan seperti ini, "Aku seorang produser siniar."

Ya, tapi jangan berlebihan.

Katakan dengan nada, "Aku seorang produser siniar."

Aku seorang produser siniar.

Tapi kenapa seram mengatakannya dengan lantang?

Mungkin karena kau seorang produser siniar

tentang kejahatan yang punya banyak sekali tersangka.

Tak lama lagi. Kami akan ke kantor produksi.

Kami akan melihat-lihat dan singkirkan beberapa nama lagi dari papan.

Oke. Kedengarannya bagus.

Jadi, saat kalian lakukan itu, aku cari informasi soal pistol ini.

Sementara itu, fokuslah. Paham?

Dasar amatir. Singkirkan omong kosong ini dari papan.

Kurasa dia terkesan.

Astaga.

Aku punya ide.

Mereka bertiga ikut pemotretan juga.

Kenapa kau tak mencatatnya?

Ya, Oliver Putnam memang suka pemotretan.

Penata rambutku kini di panti wreda,

jadi harus urus dokumen untuk mengeluarkannya, tapi...

Pemotretan tentang apa?

Pemasaran filmnya.

Siap untuk konsepnya?

Foto tanpa pakaian dari depan. Dua tubuh menua karena waktu.

Dan satu penuh harapan.

Tak ada yang mau berfoto bugil.

Ya, memang ada rencana sebaliknya.

Kau tenggelam dalam setelan musim satu.

Kau paham? Setelan musim satu?

Dan kedua aktor berpenampilan identik, kesan ganda, ilusi.

Klise sekali.

Jangan terlambat.

Hei, Oliver.

Aku lihat Page Six hari ini. Astaga.

Tampaknya pacarmu akan di- Jonked .

Aku lebih suka kau tak bilang begitu.