Divine Destiny (尘缘)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(سرنوشت الهی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(قسمت بیستم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

بریم

یین‌یین

روچن، تو کجایی؟

نمی‌تونم ببینمت

یین‌یین

روچن

اینجا غار تیانشیان توی کوه های شیشوان نیست؟

من چرا اینجام؟

این باید همون توهمی باشه که استاد گفت

نه

من نمی‌تونم گول بخورم

شما باید استاد کوه یخ باشید

جانگ یین‌یین

چرا اینقدر طولش دادی؟

خیلی وقته منتظرتم

توی غارت

خیلی سرده

ننه بزرگ

تو باید استاد کوه یخ باشی

من جی روچنم از ملاقات شما خوشوقتم

پسر، تو اخلاق خوبی داری

تو بهتر از اون دختری

بشین

به نظر میاد من واقعا خوش شانسم

من تو رو پیدا نکردم

ولی تو زودتر منو پیدا کردی

تعجبی نداره که روباه پیر تو رو به عنوان شاگردش قبول کرده

تو دقیقا مثل جوونی اونی

بهم بگو

با اشک نووا چه زخمی رو میخوای درمان کنی؟

یا اینکه میخوای باهاش

خودتو تقویت کنی؟

برای خودم نمیخوامش

برای جی روچن میخوامش

جی روچن؟

همون پسری که باهات اومد؟

اون با نیروی الهی آسیب دیده

اون ضعیف شده

میخوام زودتر حالش خوب بشه

چیکارشی؟

ارشدشم

و البته نامزدش

استاد

اوضاع با دختری که گفتی

چطور پیش میره؟

اون کجاست؟

تو حتی نمی‌تونی از خودت محافظت کنی

ولی هنوزم به همسرت فکر میکنی؟

البته منطقی به نظر میاد

تو توی دنیای فانی هستی که پر از وسوسه‌ست

اگه واقعا توی قلبت به چیزی اهمیت نمی‌دادی

نمیومدی پیش من

استاد

از اونجایی که می‌دونی

من برای چی اومدم

امیدوارم

کمکم کنی

کمکت کنم؟

آسونه

اگه راضی بشی

اونو با باارزش ترین چیز زندگیت

معاوضه کنی

کمکت می کنم

استاد، داری باهام شوخی میکنی؟

توی زندگی من

هیچ چیز باارزش تر از

یه دختر بامزه نیست

به عبارت دیگه

اون از زندگی خودم هم مهم تره

چطور می‌تونم اونو به تو بدم؟

چرا فکر میکنی اون بامزه‌ست؟

نکن

من نمی‌تونم اونو بگیرم

در این صورت

خیلی آسون تره

استاد

اگه چیزی لازم داری

که من دارمش

فقط بردارش

تو واقعا

یه چیزی داری

که من می‌خوامش

!خیلی داغه

نزدیک بود منو بکشی

ای بدجنس

اگه این قدرتو داری

چرا به دنیای فانی آسیبی نمیزنی؟

چطور میتونی برای شیطان کوچیکی مثل من قلدری کنی؟

من معذرت میخوام

عمدی نبود

حالت خوبه؟

هیچ جوره نمی‌تونی

اشک نووا رو بگیری

جی روچن

فکر میکنی جانگ یین‌یین

اونو بخاطر تو با باارزش ترین چیزش معاوضه میکنه؟

چی؟

معاوضه با باارزش ترین چیز زندگیم؟

اون باید روچن باشه

نه

محاله

چرا باید اون پسره رو بخوام؟

اونو بردارم که منو بکشه؟

چیزی که میخوام

تمام خاطراتت از اونه

اگه میتونی اونو کاملا فراموش کنی

اون میتونه نجات پیدا کنه

اونو فراموش کنم؟

آره

روز به روز فراموشش کن

ذره ذره

تا وقتی که نتونی تا آخر زندگیت

به هیچ چیز فکر کنی

بعد از اینکه

تموم خاطراتت از اونو از ذهنت پاک کردی

بعدش

وقتی دوباره همو ملاقات کردین

مهم نیست چی بشه

تو یه چشم به هم زدن اونو فراموش میکنی

تا همیشه

و تا همیشه

روچن رو فراموش کنم؟

نه

نمی‌تونم

یین‌یین

یین‌یین

جانگ یین‌یین

نمیخوای نجاتش بدی؟

اگه اینجارو ترک کنی

چطوری میخوای بهش بگی؟

شانسشو داشتی که

کسی که بیشتر از همه دوسش داری رو نجات بدی

ولی انتخاب کردی که نجاتش ندی

البته که میخوام نجاتش بدم

ولی ترجیح میدم بمیرم

یا اون دیگه دوستم نداشته باشه

ولی

فراموشش نکنم

خاطرات بین ما

باارزش ترین چیزه

اونا قابل جایگزین نیستن

خاطرات؟

خاطرات هیچی نیستن

خاطرات میتونن اونو نجات بدن؟

اون تا آخر زندگیش یه بازنده میشه

با این خاطرات

و تو

باقی زندگیت رو

توی پشیمونی بی پایان و سرزنش کردن خودت می‌گذرونی

روچن

روچن

نمیخواد بیای

خودم می‌تونم پاشم

مواظب باش

من خوبم

بیا

فرقه‌ی شیشوان با دشمنا محاصره شده

به عنوان یکی از شاگردان فرقه‌ی شیشوان

نمی‌تونم بشینم و هیچ کاری نکنم

چه درمورد نجات سه قلمرو باشه

و چه درباره‌ی اینکه یه خدای تبعید شده بودن رو ادامه بدم

به انجام دادن این کارا ادامه میدم

من توی این مسیر

قدم خواهم زد

فکراتو کردی؟

اگه من جای تو بودم

تنها شانسمو

برای نجات اون، از دست نمی‌دادم

می‌دونم که اون خیلی کارا داره که انجام بده

اون می‌خواد انتقام ارشدشو بگیره

میخواد از فرقه‌ی شیشوان محافظت کنه

میخواد به کسایی که دارن عذاب میکشن کمک کنه

خب پس تو باید بهش کمک کنی این کارارو کامل کنه

اون کسیه که تو بیشتر از همه دوسش داری

باید براش یه کاری کنی

به جای اینکه این خاطراتو

برای دل خودت نگه داری

فکرامو کردم

همشونو بگیر

اگه اون بهتر میشه

اگه اون می‌تونه هر کاری که می‌خواد رو انجام بده

یین‌یین

یین‌یین

با این خاطرات بی اندازه پاک و خالص

من می‌تونم اونا رو هزار سال دیگه هم به یاد بیارم

برو

من کسی بودم که قلبتو شکوندم

متاسفم

متاسفم

می‌ترسیدم دوباره نبینمت

می‌ترسیدم کس دیگه‌ای پیدام کنه

همین طور می‌ترسم تو رو درگیر کنم

و باعث بشه مردم بهت بخندن

گفتم بهت که

نا‌امیدت نمی‌کنم

اگه هیچی ندونی

یا اگه هیچی نباشی