NCIS: Sydney

- ¡Oh! - ¡Maldita sea!

¿Has oído hablar de mirar a ambos lados?

-¿Tienes razón, amigo? -¡No, no me toques!

-¡Manténgase alejado! -¡Fácil!

solo quiero hacer seguro que estás bien.

- -

¿Cómo te llamas?

¡No, regresa!

Bueno. Estamos bien.

Soy el agente Perri.

¿Puedo llamar a alguien? ¿Te conseguimos un taxi?

¡Oye, no me toques!

¡Compañero! Amigo, ¿puedes oírme?

- -

¡Uf!

Ya hemos hablado de esto, D.

-No en el lugar de trabajo. - ¿Qué?

Oh, crece, Evie.

Oh, dice el hombre. jugando con un juguete.

Dice el hombre a punto de romperse. la caja del rompecabezas,

tomando así el título del genio de la oficina.

- -¿Genio de la oficina?

-¿Según la OMS? -Desencadenar.

Es mi diseño personalizado.

Recompensa el pensamiento no convencional y reduce el estrés.

Oh, estoy a punto de dispara a esta cosa! ¡Puaj!

¿Qué diablos es esto? ¿Grupo de juego del NCIS?

Me pidieron que me ganara la vida.

Ah.

Bien. Entonces, ¿qué hace?

Reduce el estrés.

-Mm-hm. -

Le regalé a mi sobrino uno de estos.

por su sexto cumpleaños.

Mira, miran con atención, pero no hay nada que hacer.

Te lo mostraré.

Todo lo que haces...

Piñones dobles.

Dales cuerda y luego... ¡Ah!

Si eso no funciona, Es el viejo triple piñón, ¿verdad?

tengo cosas de policia hacer de todos modos.

Para abrir la caja, hay que pensar fuera de lo común.

Oh.

- -Un enfoque Zen.

Especialidad de Evie Cooper.

Normalmente funciona en televisores.

Y socios sarcásticos.

Prepárate.

Científico muerto de la Marina de los EE. UU.

La caja se queda aquí.

ella te estará esperando cuando regreses.

¡Oh!

El Dr. Alan Bridges era un científico.

con la marina de los estados unidos Cuerpo de Servicios Médicos.

[Obturador de la cámara hace clic repetidamente]

Hm, el último reloj inteligente.

La salud primero.

Wimbledon segundo.

Vamos, muévete, ¿quieres?

Alguien se despertó mal lado de la mesa de autopsia.

Vuelo de escalones por valor de traumatismo por fuerza contundente.

estas pensando probable ¿Causa de la muerte, doctor?

Uh, deberías seguir con Lo de la policía, Sherlock.

Tiene un subcutaneo erupción hemorrágica.

Si miras de cerca, puedes ver Estaba sangrando por las encías.

Su sangre no era coagular adecuadamente.

significa algo mas estaba pasando.

¿Primera muerte?

Sin cantidad de entrenamiento te prepara.

Hiciste todo bien amigo, ¿entiendes?

¿Parecía borracho? ¿O alto, tal vez?

Tal vez.

Estaba desorientado, paranoico.

Extremadamente agitado.

-¿Estaba asustado? - No.

Estaba aterrorizado.

Dr. Alan Bridges.

Oficial con el Cuerpo de Servicios Médicos.

Parte de la Fuerza Naval de los EE. UU. Equipo de Protección de la Salud,

especializada en entomología.

¿La Marina ahora molesta la salud?

¿Qué estaba haciendo aquí?

Asignación de tareas especiales. Salió hace seis meses.

Aparte de eso, no hay detalles.

Entonces ve con su CO y búscame algunos.

¿Qué pasa con su teléfono?

Acceso denegado.

Cifrado de alto nivel de 256 bits.

Lo que sea que haya en ese teléfono, no quería que nadie lo viera.

Averiguamos si Alan ¿Estaba en algo en ese momento?

La toxicología no muestra rastros. de alcohol o drogas.

Alan estaba sobrio como una foca.

Entonces, ¿por qué el Dr. Bug estaba molesto?

¡Mirad! El toxicómano del doctor.

Podrías haberlos enviado por correo electrónico.

Sí, pero odias el correo electrónico.

Recuerda cuando lo intentamos para borrar tu carpeta de spam?

Todas esas mujeres rusas solitarias.

¿Tienes los resultados o no?

Sí.

Lo siento. Alan estaba sobrio.

Gracias. Eso es todo.

- - Oh, maldita sea.

Pájaro azul, ¿qué eres? haciendo ahí?

Sólo retrocede.

- -

¿Qué? ¿Qué? ¿Qué pasa, doctor?

Lávese las manos. No te toques la cara.

¿Qué? ¿Qué?

-¡Azul, hundete, ya! -¡Está bien, lo siento!

- Ese sería el... -Alarma de riesgo biológico.

esperaba que no lo estuvieras voy a decir eso.

-Llame a Hazmat y al NCDC ahora. -¿Doc?

Si la caída no hubiera matado Este tipo ya estaría muerto.

Él está mostrando signos de Fiebre hemorrágica avanzada.

¿De qué estamos hablando, Rosie?

Podría ser cualquier cosa. Tifoidea, dengue, fiebre amarilla.

Y ambos hemos estado expuestos.

[Radio policial ininteligible charla]

¿Agente especial Mackey?

Dr. Ben Kaplan, jefe de

el Centro Nacional de Enfermedades Equipo de Respuesta Rápida de Control.

Sargento Jim Dempsey, AFP.

Entonces diagnóstico preliminar sobre el difunto

dio positivo por Ébola.

Lo siento, pensé Acabas de decir Ébola.

Primer caso registrado en este país.

Seguimiento y contención de contactos Los protocolos están vigentes.

El Primer Ministro está siendo informado.

Uh, dos de mi equipo estaban en con el cuerpo durante la autopsia.

¿Están...?

El ébola se transmite a través de fluidos corporales.

Aparece tanto tu equipo entró en estrecho contacto.

Bueno, ¿cuándo lo sabremos?

Los síntomas suelen desarrollarse tan pronto como 48 horas.

Seguiremos probando.

¿Qué pasa con el tratamiento?

Estamos haciendo todo lo que podamos.

Está bien, um, bueno,

pasaremos a inmigración

e intenta descubrir dónde Alan podría haberlo entendido.

Ya lo hicimos.

El Dr. Bridges no ha salió del país

desde que llegó aquí Hace seis meses.

Estás diciendo que contrajo ¿El virus en Australia?

Así que quizá no sea el paciente cero.

Necesitamos acceso a su lugar de trabajo.

Sí, únete al club.

Los detalles de su misión. están en secreto.

Nuestra salud nacional triunfa su seguridad nacional.

-Créeme, estamos trabajando en ello. -

Mira, mi prioridad ahora mismo es la contención.

necesito todo lo que hay saber sobre el Dr. Alan Bridges

y rápido.

Gracias, Tom.

El policía que le dio RCP a Alan.

Los anticuerpos monoclonales detendrá el avance del virus.

A menos que tengamos Ébola.

En cuyo caso es tan inútil como la letra 'G' en lasaña.

Eh, ¿cuánto tiempo? ¿Necesitamos estar aquí?

48 horas, para estar en el lado seguro.

Pero necesitaremos monitorear su síntomas durante los próximos 21 días.

Doctor, deberías dejar el asilo de ancianos sabe

que no estarás en por un tiempo.

Rosie.

Alicia estará preocupada si no te presentas.

¿Por qué no concentras tus esfuerzos?

sobre cómo piratear ese aparato de fitness, ¿Pájaro azul?

Puedes hackear esas cosas?

Sí.

Sí, son, um...

Son mucho menos seguros de lo que la gente piensa.

El cifrado en este dispositivo es bastante bueno,

pero si llevo a cuestas un archivo de este pequeño,

luego se abre una puerta trasera al reiniciar

y ¡listo! - me lleno acceso a los signos vitales de Alan.

Necesito que hagas un seguimiento de tus temperaturas

y alertar a mi equipo si empiezan a subir.

-Sí. -Solo necesitas usar...

Soy médico. Estoy seguro de que puedo solucionarlo.

Lo siento.

¿Tienes razón, amigo?

¡No, no me toques! ¡Manténgase alejado!

Bien. Está bien.

Ese era el Cuerpo de Servicios Médicos.

Esa tarea especial que Alan tenía seleccionado para? Está clasificado.

Bueno, que su oficial nos lea.

No puede. No tiene la autoridad.

Joder que no. llamaré SecNav ahora mismo si es necesario.

Jefe, no lo es un proyecto de la Marina de los EE. UU.

Alan fue cedido.