Viceroy's House

اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا

آهای!جیت!واسه چی انقدر دیر اومدی؟

من تصور میکردم انگلستان .باید این شکلی باشه

انگلستان پر از فقیر .نشین ها و بمب زده هاست

میدونی چرا میذارن ما بریم؟- .نه-

جنگ اونا رو خسته کرده .نمیتونن مارو نگه دارن

.مراقب باش،اون صدات رو میشنوه

.ملکه ویکتوریا،ملکه هندوستان .اون هرگز به اینجا پا هم نگذاشت

و حالا ارباب مانتباتن

میتونه بالاخره مادر مادربزرگش رو .به خونه برگردونه

این نیروی تازه هست،جیت کومار .مثل من پانجابیه

از روستای من نزدیک به لاهور،از زمانی . که یه پسر بچه بود میشناسمش

.خیلی عالی،آقا،خیلی قابلیت داره

افتخار بزرگیه که تو خونه . نایب السلطنه هستم

امروز صبح با آخرین کارفرمات . تلفنی صحبت کردم

فرماندار پانجابی بشدت ناراحتیش رو .برای از دست دادنت ابراز کردن

شما با آقای گوپتا در حلقه . درونی کار خواهید کرد

ما مسئولیت محافظت .شخصی از نایب السلطنه رو داریم

موقعیتی وابسته به اطمینان کامله،متوجه هستید؟

.بله قربان

.این یه امتیازه

ارباب مانتباتن یک قهرمانه .اون بورما رو آزاد کرده

.حقیقتاً

.و حالا اومده که هندوستان رو آزاد کنه

فکر میکنی شما هندی ها آماده هستید که خدمات حقوقی خودتون رو داشته باشید؟

دادگاه قانونی؟

نیروهای امنیتی خودتون؟

.ما از بهترین ها آموزش دیدیم قربان

من شما رو به خاطر تجربیات ، وسیعتون انتخاب نکردم

بلکه به این دلیل که پاملا مانتباتن ، بزرگوار 18 ساله هستن

.و ممکنه جوانی شما رو قدردان باشن

ولی وظایف اینجای من چی میشه؟

.این افتخاریه که دارم بهت محول میکنم

.بله خانم

مرد ها موارد جدی رو ترجمه میکنن در حالی که ما .خرده فرمایش بچه انگلیسی ها رو ترجمه میکنیم

.من شنیدم دوست پرنسس الیزابته

دستور عمل اینه: وقتی رد میشن . کنار می ایستی و نگاه نمیکنی

بعد اون پایین رو نگاه میکنه .. با دماغ دراز مانتباتن به

.هی سالا،تکون بخور

.بهشون خیره نشو

عالیا؟

.ببخشید خانم،دوسته من تازه وارده

.هنوز دستور العمل رو نمیدونه

.عالیا دیرمون شده

صبر کن سالا،اون کیه؟

یه پسر هندو مثله تو و یه دختر مسلمون؟

من پدرش رو وقتی در زندان .لاهور زندانی بود میشناختم

تو بعنوان پلیس شروع کردی؟

بله قربان،دوسال بعنوان پیش .خدمت مخصوص خدمت کردم

چرا شغلت رو ترک کردی؟

.من توی زندان کار میکردم قربان

.خیلی از رهبرانمون اونجا توی زندان بودن

خودم رو در چرخوندن .کلید ها ناتوان دیدم قربان

..ولی با این حال

حاضری برای نایب السلطنه انگلیسی کار کنی؟

.اون زیاد نایب السلطنه نخواهد موند قربان

.آزادی در راهه

..بهتره که نزدیک به قدرت باشیم و مراقب

.تا اینکه بر علیه اون آشفتگی ایجاد کنیم

وگرنه چطور میخوایم قدمی برداریم وقتی زمانش فرا میرسه؟

.اون چیه؟نگاه کن میزی

چی میبینی؟ چی میبینی؟

.اینطوری بهتر شد

.انقد جلوی آینه وای نستا پدر

.میدونی استرالیایی ها بهش میگن بی اختیاری

و کیه که بگه نه؟

.چرچیل به این میگه بدترین کار دنیا

.خب اشتباه میکنه،بورما بدترین کار دنیا بود

شما دارید ملتی رو به مردم برمیگردونید چطور میتونه بد باشه؟

.چرچیل در مورد گاندی هم اشتباه میکرد

بهش چی میگفت؟- .فقیر نیمه لخت-

.این واقعا بی ادبیه

بعله،سلطنت انگلستان توسط .مردی نیمه برهنه به زانو افتاد

.وینستون بیچاره

اینطرف و اونطرف مثله چوبی . که یه زنبور خورده راه میره

.خب اون دیگه بخشی از گذشتست عزیزم

.تو میخوای آینده رو بیاری

. آینده رو میاریم ما

..خب

.پس بیا ازش یه گند بالا نیاریم

!توجه

.نایب السلطنه

.نه برای مدت زیادی

خوش آمدید.لرد ایزمی رو که .میشناسید اون رئیس کارکنان هست

.پاگ،از دیدنت خوشحالم- .خوشحالم که تو تیمتون هستم-

.به گرمای دوزخی خوش اومدی عزیزم

.بانو ویول- .دیکی-

باید بگم خیلی کاره پستی بود .اون طوری که وایت هال اخراجتون کرد

قربان؟یه عکس قربان؟- .من همیشه آدمه چرچیل بودم-

و حالا حکومت حزب کارگر .به هیئت مدیره علاقمند شده

لرد لوئیس امیدوار هستید چه چیزی بدست بیارید؟

.به من ماموریت مشخصی داده شده

.بنا هست آخرین نایب السلطنه هندوستان باشم

و باید این کار رو با افتخار .به انجام برسونم

.آه

.اوه،این شد یه چیزی

.عالیه

.این خدمه درونی هستن

!خدای من

.500و خورده ای هستن فکر کنم

..در مقابل تمامی شما

میخوام حضور آقای نایب السلطنه و .خانوده ایشون رو خوش آمد بگم

اطمینان دارم که به ایشون هم ..اونطور که به نحو احسنت به ما

.خدمت کردید،خدمت خواهید کرد

خب؟

اون کیه؟

پدرم به خاطر راهپیمایی هاش .. با گاندی زندانی بود

من و مادرم اجازه نداشتیم ..اون رو ملاقات کنیم

.ولی یه پلیس هندی جوان به ما کمک کرد

اون نامه و غذا و دارو .برای پدرم می برد

..ولی قیافه ات وقتی دیدیش

من ..من فقط از دیدنش .شوکه شده بودم

.انقد موذی گری نکن- .اینا یه رازی رو حل میکنه عالیا-

.سونیتا،چیزی بین ما نیست

.شاید برای تو چیزی نیست

.من بهت حسادت نمیکنم دیکی

من سعی کردم موضوع رو حل کنم ولی این .عملیات دیوانه خونست اگه از من میپرسی

.همین حالا هزاران نفر مردن

300میلیون هندی و سیک .یه هندوستان واحد میخوان

ولی خیلی از 100 میلیون .مسلمان نه

اقلیت مسلمان نمیخوان .جزء هندوستان باشن

اونا کشور خودشون رو میخوان .کشور پاکستان رو

در حال حاضر بدخواهی ..بدی بین رهبران هست

.تقریبا بعیده بشه توی یه اتاق جمعشون کرد

خب،اختلافات هی چی که هست .هندی ها یک چیز مشترک رو میخوان

که اون یک چیز چیه؟- .اینکه میخوان از شرمون خلاص بشن-

آقای نهرو،قربان؟- همم؟-

..آقای نهرو و برخی از رهبران محبت کردند

و قبول کردند برای دیدن هواپیمای من .و خوردن غذا تشریف بیارن

کمترین کاریه که از دستم بر میومد .امیدوارم کارم نامناسب نبوده باشه

.نایب السلطنه- .بعد از ظهر بخیر-

.لرد ایزمی- .سلام-

.دیکی عزیزه من

.پاندیتجو ممنون که به ما ملحق شدی

همیشه باعث خوشحالی که در منزل .نایب السلطنه باشم نه در زندان اون

..نیازی نبود زندانی بشی

مگه شما سعی نکردید هنگام جنگمون با نازی ها ما رو تضعیف کنید؟

ما قول دادیم در صورت داشتن .استقلال بهتون کمک کنیم

..چطور میتونستیم با هیتلر بجنگیم

وقتی کشور خودمون تحت اشغال خارجی بود؟

2.5میلیون از دوستان شما . راه دیگری پیدا کردند

.اونها خودشون داوطلب شدن- .درسته-

بدون فداکاری های اونها که . نمیتونستید پیروز بشید

.شما به هندوستان مدیونید

..و پاندیجو هم به کمبریج مدیونه

.برای چنین مهارت های مناظره

اینجا شامل 34 اتاق پذیرش ..34اتاق کارکنان

10اتاق خصوصی پذیرایی ..یک سینما

قصر پشتی رو شبیه به .خونه های ییلاقی ساختن

.خیلی گرمه،فکر کنم ممکنه واقعا بمیرم

.خانم،غذای سگ رو آوردیم

میشه ببریدش توی بالکن؟ .سفر بسیار طولانی بود

.فقط خیلی به شدت گرمه

.اوه همونجا لطفا

اینجا چی داریم؟

من همچین مرغی از قبل ..از جیره بندی ندیدم

خانم ارباب اگر غذا اشتباهه ما خیلی ..غذر میخوایم،براتون عوضش میکنیم

نه خواهش میکنم ..بگذارید باشه

..فکر میکنی زشته

نه چرا؟

.هممم

.بندک ها به تنهایی گذاشته میشن

و یا با هم به همراه ستاره هندوستان .. که بستگی به شرایط داره

اگر بخوام سوار قایق بشم .هر چهار تا رو میپوشم

.و حالا لباس پوشیدن

میخوایم این کار رو مثله . یه هنر زیبا انجام بدیم

هرگز نمیخوام بیشتر از ..2دقیقه صرف لباس پوشیدن بشه

.بله نایب السلطنه

.نایب السلطنه نه،تا قبل از مراسم "قربان" کافیه

.خب،جوراب ها،بدون دستکش

.بندک ها که روی شلوار میان

همچین چیزی دیده بودید؟

همم؟- .نه قربان-

چقدر وقت واسه بستن دکمه ها تلف میکردیم؟

ولی حالا میپوشیم و یه دونه از اینا،الان دیگه همه نیروی دریایی از این استفاده میکنن

.بهتره امروز صبح همه اینا رو بپوشیم

..و

دلیپ سینگ تو هستی؟

.بله قربان

.لرد ویول خیلی ازت تعریف میکنه

خیلی ممنونم قربان،خدمت به- شما باعث افتخاره. -و ایشون؟

.جیت کومار قربان،از پانجاب

.تازه اینجا اومده قربان

خب کومار،پس من و تو یک .چیز مشترک با هم داریم

..حالا

آماده اید؟

.13دقیقه

.همم

.دفعه بعدی بهتر انجامش میدیم

من،لوئی فرانسیس آلبرت ویکتور نیکولاس ..نایب السلطنه مانتباتن بورما

قسم وفاداری حقیقی به لرد پادشاه .. شاه جرج ششم

محافظ دین،وامپراطور .. هندوستان خورده

و صادقانه دفتر نایب السلطنتی ..در هندوستان را پر خواهم کرد

بر اساس قوانین

باشد که خداوند راهنمای من باشد

آهای؟مگه تا حالا اشراف زاده تو لباس فاخر ندیدی؟

ممکنه جدید باشی ولی .باید جایگاهت رو بشناسی

هی،محسن بای ولش کن .این دوسته منه

شما پانجابی ها همیشه .هوای خودی هاتون رو دارید

...شما بنگالیس ها هم- .هی اونطوری حرف نزنید -